Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTALACIÓN
AIRE
ACONDICIONADO
Lea este manual de instalación detenidamente antes de proceder con la
instalación del aparato.
El trabajo de instalación debe realizarse de acuerdo con la Normativa eléctrica
nacional solamente por personal autorizado.
Por favor, una vez haya leído el manual atentamente, guárdelo para futuras
consultas.
VENTILADOR
Traducción de las instrucciones originales
Para más información, consulte el CD o el sitio web de LG (www.lg.com).
www.lg.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG LZ-H050GXN4
Resumen de contenidos para LG LZ-H050GXN4
- Página 1 El trabajo de instalación debe realizarse de acuerdo con la Normativa eléctrica nacional solamente por personal autorizado. Por favor, una vez haya leído el manual atentamente, guárdelo para futuras consultas. VENTILADOR Traducción de las instrucciones originales Para más información, consulte el CD o el sitio web de LG (www.lg.com). www.lg.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de instalación del aire acondicionado ÍNDICE Requisitos de ins- Herramientas nece- Piezas necesarias talación sarias Precauciones de seguridad ....3 Introducción ........8 Esquema de dimensiones....8 Esquema estándar de instalación ..9 Instalación ........10 Selección de la mejor ubicación ..10 Dimensiones del techo y localización del perno de instalación colgante ...12 Instalación de la unidad interior ..13 Trabajo de tubería de drenaje y sumi-... -
Página 3: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Para evitar daños en el usuario u otras personas y daños materiales, deben seguirse las siguientes instrucciones. Un funcionamiento incorrecto causado por ignorar las instrucciones causará daños personales o materiales La seriedad se clasifica según las siguientes indicaciones PRECAUCIÓN Este símbolo indica la posibilidad de heridas o daños materiales. - Página 4 Precauciones de seguridad Para la instalación, No instale el produc- Evite que el ventilador póngase siempre en to en una base de funcione durante un contacto con el distri- instalación defectuo- largo periodo de tiem- buidor o un Servicio po cuando la humedad técnico autorizado.
- Página 5 Precauciones de seguridad Instale este producto Utilice los cables Cuando se pasen los en entornos donde la eléctricos indicados conductos metálicos entrada de aire inte- para las conexiones a través de edificios rior cumpla con las del cuadro de cone- de madera con vigas condiciones siguien- xiones, y conecte los...
- Página 6 Precauciones de seguridad Tenga cuidado para Al limpiar o reparar el Los conductos exte- que no entre agua en producto, desconec- riores deben inclinar- el producto. te la alimentación. se a un gradiante (1/30 o más) descendente hacia el área exterior desde la unidad del aire acondicionado, y aislarse correctamen-...
- Página 7 Precauciones de seguridad Mantenga el nivel Para mover y trans- No instale el producto incluso durante la portar el producto en un lugar donde instalación del pro- son necesarias dos pueda estar expuesto ducto. personas. al viento marino (viento salado) directamente. •...
-
Página 8: Introducción
Introducción Introducción Esquema de dimensiones Nº de modelo: LZ-H050GXN4, LZ-H080GXN4, LZ-H100GXN4 LZ-H050GXH4, LZ-H080GXH4, LZ-H100GXH4 Herramientas de aplicación (CMH) Unidad : mm Conexión de la Conexi ó n de tubos Paso del accesorio Paso de Conexión de Anch Figura manguera de... -
Página 9: Esquema Estándar De Instalación
Esquema estándar de instalación Esquema estándar de instalación LZ-H050GXN4 / LZ-H080GXN4 / LZ-H100GXN4 Posición de los tornillos Rejilla de suministro de aire (suministrada de suspensión de techo por el usuario) Rejilla de retorno de aire (suministrada por el usuario) (Salida de aire) (Salida de aire fresco) Conexión Y de conducto... - Página 10 Esquema estándar de instalación LZ-H050GXH4 / LZ-H080GXH4 / LZ-H100GXH4 Suspensión en techo Rejilla de suministro posición de los tornillos de aire (suministrada por el usuario) Rejilla de retorno de aire (suministrada por el usuario) (Salida de aire) (Salida de aire fresco) Conexión Y de conducto (suministrada por el usuario) Trampilla...
-
Página 11: Instalación
Instalación Instalación Lea todas las instrucciones y sígalas paso a paso. Selección de la mejor ubicación Instale la unidad de aire acondicionado en la ubicación más adecuada para las condiciones siguientes. • El lugar podrá soportar una carga cuatro veces superior al peso de la unidad interior. •... -
Página 12: Dimensiones Del Techo Y Localización Del Perno De Instalación Colgante
Instalación Dimensiones del techo y localización del perno de instalación colgante Instalación de la unidad Instale la unidad correctamente sobre el techo CASO 1 POSICIÓN DEL PERNO DE SUSPENSIÓN • Aplique un conducto flexible entre la unidad y el conducto para absorber vibraciones innecesarias. 1006 Aire de retorno (RA) Aire de salida (EA) -
Página 13: Instalación De La Unidad Interior
Instalación Instalación de la unidad interior • Seleccione y marque la posición de los tornillos de • Introduzca el anclaje y la arandela en los fijación. tornillos de suspensión para fijarlos sobre • Realice el agujero de anclaje en el techo. el techo. - Página 14 Instalación • Coloque el gancho de sujeción en el tornillo de suspensión. Fije con tuercas y arandelas (adquiridas en un comercio local) desde los lados superior e inferior del gancho de soporte. • Instale latras comprobar que el interior (SA/RA) y exterior (EA/OA) cumplen con la etique- ta de dirección del conducto indicada en la figura.
-
Página 15: Trabajo De Tubería De Drenaje Y Suministro De Agua
Trabajo de tubería de drenaje y suministro de agua Trabajo de tubería de drenaje y suministro de agua Aislador térmico • Coloque el drenaje en inclinación (suministro local) descendente (1/100 a 1/50). Tubo de drenaje Evite el flujo ascendente o (suministro local) inverso en cualquier parte. -
Página 16: Comprobación Del Drenaje
Trabajo de tubería de drenaje y suministro de agua Compruebe el drenaje • Pruebe el drenaje vertiendo 1000 cc de agua en la bandeja de drenaje a través del orificio de inspección, retirando la cubierta de mantenimiento (8 tornillos) o a través de la junta del conducto de salida de suministro de aire a la habitación (SA). •... -
Página 17: Aislamiento De Todos Los Tubos Que Pasan Al Interior
Trabajo de tubería de drenaje y suministro de agua Aislamiento de todos los tubos que pasan al interior • Tras comprobar que las conexiones de las tuberías de drenaje no tengan fugas, aíslelas con el aislamiento. (Apriete con un material de amarre) •... -
Página 18: Conexión De Conductos
Conexión de conductos Conexión de conductos • Tras realizar la conexión del conducto con la brida de conexión de conductos, envuélvala con cinta de aluminio comercial para que no haya fugas de aire. • Ajuste el conducto desde el techo para que no se aplique fuerza al cuerpo principal del sistema de ventilación. •... -
Página 19: Conexión De Tubos
Conexión de tubos Conexión de tubos Preparación de las tuberías La principal causa de las fugas de gases son trabajos de abocardado defectuosos. Realice el trabajo de aborcadado Tubo de de acuerdo con el procedimiento siguiente. Sesgado Irregular Basto cobre 90°... -
Página 20: Conexión De Las Tuberías A La Unidad Interior Y La Manguera Del Drenaje Al Tubo De Drenaje
Conexión de tubos Conexión de las tuberías a la unidad interior y la manguera del drenaje al tubo de drenaje. • Alinee el centro de las tuberías y apriete la tuer- ca abocardada manualmente. • Apriete la tuerca abocardada con una llave. Tubería de unidad interior Tuerca abocardada Tuberías... -
Página 21: Conexión De Cableado
• Modelo de disyuntor recomendado por personal autorizado solamente. Unidad de aire acondicionado Alimentación eléctrica Motor de ventilador Nº de modelo Voltios Rango de tensión LZ-H050GXN4 / LZ-H050GXH4 0.2x2 1.25x2 Max. 264V 220-240 V 0.2x2 1.25x2 LZ-H080GXN4 / LZ-H080GXH4 Min. 198V 0.2x2... - Página 22 Conexión de cableado Especificación del cable de conexión: El cable de conexión, utilizado para la conexión de la unidad interior y exterior, cumplirá con la norma IEC 60335-1. (Este equipo debe suminis- trarse con un set de cables que cumplan la normative nacional). Si el cable de alimentación está...
-
Página 23: Método De Conexión De Los Cables
Conexión de cableado Método de conexión de los cables • Pase los cables de alimentación y tierra a través del orificio de cableado hasta la caja de conexiones eléctrica y fíjelos con el material de fijación incluido tras conectar los cables a los bloques de termi- nales. - Página 24 Conexión de cableado Amarre de los cables Coloque 2 cables de alimentación en el panel de control. En primer lugar, apriete la abrazadera plástica con el tornillo en el collarín interno del panel de control 485 PCB Tornillo PCB principal Abrazadera Cableado de alimentación eléctrica Bloque de terminales...
-
Página 25: Cableado Para El Regulador De Humedad (Comprado En Un Comercio Local)
Conexión de cableado Cableado para el regulador de humedad (comprado en un comercio local) <sólo serie LZ-H***GXH> Pase la caja de piezas eléctricas con el cable de alimentación a través del orificio para cables. Retire los cables de cortocircuito del bloque de terminales de accesorios y conecte el cableado para el regulador de humedad. -
Página 26: Ejemplo De Cableado
Conexión de cableado Ejemplo de cableado • Esta unidad se puede usar como parte de un sistema de funcionamiento combinado utilizado junto con unidades interiores (Unidades de aire acondicionado de sistema Multi-V), o como un sistema independiente para el procesamiento del aire exterior. <Sistema de funcionamiento combinado sistema Multi-V (conectado con unidades de aire acondicionado o unidades interiores estándar en un solo circuito de refrigerante)>... -
Página 27: Ajustes De Instalador Y Prueba De Funcionamiento
Ajustes de instalador y prueba de funcionamiento Ajustes de instalador y prueba de funcionamiento Configuración del instalador - Cómo acceder al modo de configuración del instalador PRECAUCIÓN El modo de configuración del instalador permite establecer las funciones detalladas del controlador remoto. -
Página 28: Accesorios Disponibles
Ajustes de instalador y prueba de funcionamiento Modelo de accesorio: PREMTB100 • En la pantalla del menú, pulse el botón [<,>(izquierda/derecha)] para seleccionar la categoría de configuración, y pulse el botón [∧(arriba)] 3 segundos para acceder a la pantalla de introducción de contraseñas para la configuración de instalador. -
Página 29: Ajustes De Instalador - Explicación De Las Funciones
Ajustes de instalador y prueba de funcionamiento Ajustes de instalador - Explicación de las funciones Prueba de funcionamiento Tras instalar el producto, realice una prueba de funcionamiento para comprobar el estado de insta- lación Ajuste de direcciones de control central Al conectar el control central, ajusta la dirección del control central de la unidad interior. - Página 30 Ajustes de instalador y prueba de funcionamiento Estadísticas de zona Ajuste la opción de fuerza de aire de la unidad interior como variable o fija. Selección de Centígrados o Fahrenheit Control de la unidad de control de temperatura cambiando Centígrados ↔ Fahrenheit. (sólo ajuste de exportación de control remoto con cables) Humidificación para ventilación Singular Ponga la fuente de alimentación en humidificación.
-
Página 31: Funcionamiento Del Humidificador
Ajustes de instalador y prueba de funcionamiento Funcionamiento del humidificador <sólo la serie LZ-H***GXH> Compruebe la correcta conexión de la tubería de suministro de agua. Abra la llave de paso del agua. (No se alimentará agua en este momento.) Ponga la unidad ERV™ en funcionamiento en modo de calor. (Consulte en el manual de operación incluido con la unidad interior los detalles de funcionamiento de la unidad en modo de calor.) Comen- zará... -
Página 32: Si Surge Algún Problema Durante El Funcionamiento De Prueba
Si surge algún problema durante el funcionamiento de prueba Si surge algún problema durante el funcionamiento de prueba Síntoma Compruebe el elemento Contramedida El producto no funciona No está recibiendo alimentación? Fuente de alimentación El producto no funciona aunque Es la temperatura de interior Es el modo espera de protección pulse el interruptor de encendido.