¡IMPORTANTE! Lea detenidamente estas instrucciones antes de instalar el producto. Este sistema acondicionador de aire cumple estrictamente las normas de funcionamiento y seguridad. Como instalador o persona de mantenimiento, una parte importante de su trabajo es instalar o realizar el mantenimiento del sistema de modo que funcione de modo eficiente y seguro. ADVERTENCIA •...
Manual de instalación del ventilador ÍNDICE Requisitos de Herramientas nece- Piezas necesarias instalación sarias Precauciones de seguridad......4 Introducción ......7 Símbolos usados en este manual.........7 Diagrama de dimensiones...7 • Destornillador Instalación ......9 • Llave fija Mapa de instalación ...9 • Tornillos Instalación del cuerpo princi- •...
Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Para evitar daños en el usuario u otras personas y daños materiales, deben seguirse las sigu- ientes instrucciones. n Un funcionamiento incorrecto causado por ignorar las instrucciones causará daños person- ales o materiales. La seriedad se clasifica según los siguientes indicadores. ADVERTENCIA Este símbolo indica la posibilidad de muerte o heridas serias.
Precauciones de seguridad dejado una puerta o ventana abierta. - La humedad puede condensarse y mojar o dañar los muebles. • Para volver a instalar un producto ya instalado, póngase en contacto con un distribuidor o Centro de servicio técnico autorizado. - Existe el riesgo de fuego, descargas eléctricas, explosion o heridas.
Página 6
Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN Instalación • No conecte el cable de toma de tierra al marco de la ventana o la llave de agua. - Existe riesgo de descarga eléctrica. • No instale el producto en un lugar con humo o aceite como una cocina o fábrica. - De hacerlo.
Este símbolo le alerta de riesgos que pueden causar daños al producto. AVISO Este símbolo indica que existen comentarios especiales. Diagrama de dimensiones Modèle : LZ-H080GBA2 [ARVU053ZEA2]/ LZ-H100GBA2 [ARVU063ZEA2] Fijación de suspensión Ventilador de salida de aire (Suministro de aire)
Página 8
Introducción Modèle : LZ-H150GBA2 [ARVU093ZFA2]/ LZ-H200GBA2 [ARVU123ZFA2] (Suministro de aire) (Salida de aire) (Aire de retorno) (Salida de aire fresco) Cubierta de mantenimiento Caja de control Intercambiador de calor total Filtro de aire Unidad : mm(inch) Lugar para la fijación Aleta de conexión de conducto Modèle Figura...
Instalación Instalación Mapa de instalación (LZ-H080GBA2 [ARVU053ZEA2]/ LZ-H100GBA2 [ARVU063ZEA2]) xn UN DIAGRAMA PLANO Rejilla RA Ventilador Rejilla SA Espacio de mantenimiento Trampillade inspeccion xn UNA VISTA FRONTAL Inclinación de conducto: Más de 1/30 (en la pared) Obtener la distancia correcta Perno de fijación al techo...
Página 10
Instalación Mapa de instalación (LZ-H150GBA2 [ARVU093ZFA2]/ LZ-H200GBA2 [ARVU123ZFA2]) xn UN DIAGRAMA PLANO Rejilla RA Ventilador Espacio de Rejilla SA mantenimiento Trampillade inspeccion xn UNA VISTA FRONTAL Inclinación de conducto: Más de 1/30 Perno de fijación al techo (en la pared) Obtener la distancia correcta (Proporcionado por el instalador) (Evitar la penetración de agua de lluvia) Capucha de nuevo tipo...
Instalación Instalación del cuerpo principal Montaje de la arandela, tuerca Perno de fijación Apriete la tuerca con arandela común más de 21 mm al techo (M10) (0.83 in) de diámetro exterior de M10, al perno de Tuerca instalación en techo comercial (M10) como se muestra en la figure de la derecho.
Página 12
Instalación Material aislante del calor PRECAUCIÓN: Aluminio • Compruebe que no hay materiales extraños (papel, vinilo, etc) o polvo de recortes en el conducto antes de conectarlo. Cuerpo principal • Tenga cuidado de no golpear la placa Conducto a OA del amortiguador del cuerpo principal al realizar los trabajos de conexión de Aleta de conexión de conducto...
Instalación Método de conexión de cable de alimentación Cubierta de la caja de control 1. Retire los dos tornillos y, a contin- uación, abra la cubierta de la caja de Tornillo control. • Con referencia al diagrama de cableado anteri- or, conecte con precisión los cables de ali- mentación al bloque de terminales.
Instalación u Precauciones a tener en cuenta durante la disposición del cableado de ali- mentación y conexión a tierra Utilice terminales de presión redondos para las conexiones al bloque del terminal de corriente. Al tender el cableado de conexión a tierra, debe utilizar terminales de presión redondos. Cableado (Cable de conexión a tierra) Terminal a presión redondo Cuando no estén disponibles, sigua las instrucciones que se exponen a continuación.
Instalación Control de grupo 1. Al instalar más de 2 unidades de aire acondicionado a un controlador remoto por cable, realice la conexión como indica la figura de la derecha. • Si no es una unidad interior de comunicación able de señal 12 V por evento, configure la unidad como secun- daria.
Página 16
Instalación • Esta unidad se puede usar como parte de un sistema de funcionamiento combinado uti- lizado junto con unidades interiores (Unidades de aire acondicionado de sistema Multi-V), o como un sistema independiente para el procesamiento del aire exterior. <Sistema de funcionamiento combinado sistema Multi-V (conectado con unidades de aire acondicionado o unidades interiores estándar en un solo circuito de refrigerante)>...
Conexión de control central(Accesorios) Conexión de control central(Accesorios) C N-OUT C N-C C P I485 Gate Way PCB principal Controlador central 1. Conecte entre PI485 Gate Way(CN-OUT) y principal PCB (CN-CC). 2. No es necesario configurar la opción Cambiar de PCB principal. 3.
En caso de encontrar un problema en la prueba de funcionamiento En caso de encontrar un problema en la prueba de funcionamiento Síntoma Contramedidas • Compruebe la alimentación (potencia nominal 1 fase, 208V/230V, diámetro de ø 0.6 ~ ø 2.0, capacidad del cortacir- cuitos) El producto no funciona aunque pulse el interruptor...
Página 19
Please call the installing contractor of your product, as warranty service will be provided by them. Service call Number # : (888) LG Canada, (888) 542-2623 CANADA Numéro pour les appels de service : LG Canada, 1-888-542-2623...