Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's Manual
Gasoline containing up to 10% ethanol (E10) is accept-
able for use in this machine. The use of any gasoline ex-
ceeding 10% ethanol (E10) will void the product warranty.
Manual de Operario
Esta máquina puede utilizar gasolina con un contenido
de hasta el 10% de etanol (E10). El uso de una gasolina
7021P / 961330005
que supere el 10% de etanol (E10) anulará la garantía
del producto.
Please read the operator's manual carefully and make sure
you understand the instructions before using the machine.
Por favor lea cuidadosamente y comprenda
estas intrucciones antes de usar esta maquina.
115 85 92-96 Rev. 1
English/Spanish
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna 7021P
Resumen de contenidos para Husqvarna 7021P
- Página 1 Manual de Operario Esta máquina puede utilizar gasolina con un contenido de hasta el 10% de etanol (E10). El uso de una gasolina 7021P / 961330005 que supere el 10% de etanol (E10) anulará la garantía del producto. Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
-
Página 17: Español
REGLAS DE SEGURIDAD IMPORTANTE: ESTA MAQUINA CORTADAORA ES CAPAZ DE La Academia Americana de Pediatría recomienda que los cor- AMPUTAR LAS MANOS Y LOS MANOS Y LOS PIES Y DE LANZAR tacésped de conductor a pie sean manejados por personas de OBJETOS. - Página 18 SOPORTE/AYUDA Si necesita asistencia o tiene alguna pregunta acerca de la aplicación, operación, mantenimiento o piezas de su producto: • Visite nuestro sitio web: www.husqvarna.com • Llámenos de manera gratuita al: 1-800-487-5951 TABLA DE MATERIAS REGLAS DE SEGURIDAD ........18-19 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO ......
-
Página 19: Reglas De Seguridad
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO FELICITACIONES por la compra de su segadora. Ha sido dis- eñado, planificado y fabricado para darle la mejor confiabilidad y el mejor rendimiento posible. Capacidad y Tipo 1.0 Cuartos (0.94 Litres) de Gasolina: (Regular sin Plomo) En el caso de que se encuentre con cualquier problema que no pueda solucionar fácilmente, haga el favor de ponerse en contacto Tipo de Aceite: SAE 30 (Debajo 0°C/32°F) - Página 20 MONTAJE / PRE-OPERACIÓN INSTALACIÓN DEL CORDÓN ARRANCADOR (Vea Fig. 3) BARRA DE POSICIÓN Afloje una manilla-T. CONTROL PARA QUE EXIGE LA Sujete la barra de control en contra del mango superior. SEGAR PRESENCIA DEL Lentamente tire el cordón arrancador del motor hacia afuera OPERADOR hasta que se deslice dentro la parte redondeada de la guía LEVAN-...
-
Página 21: Operación
OPERACIÓN FAMILIARÍCESE CON SU SEGADORA. LEA ESTE MANUAL DEL DUEÑO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU SEGADORA. Compare las ilustraciones con su segadora para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para referencia en el futuro. Estos símbolos pueden apareser sobre su segadora o en la literatura proporcionada con el producto. - Página 22 OPERACIÓN La operación de cualquier segadora puede hacer que salten objetos extraños dentro de U t i l i c e l a s sus ojos, lo que puede producir daños graves en éstos. Siempre use anteojos de se- protecciones guridad o protección para los ojos mientras opere su segadora o cuando haga ajustes auditivas para o reparaciones.
- Página 23 OPERACIÓN PASOS SIMPLES DE RECORDAR IMPORTANTE: CUANDO CONVIERTA SU SEGADORA: • Revise el nivel del aceite antes de cada uso. Agregue aceite si es necesario. Llene hasta la línea de lleno en la varilla PARA ACOLCHAMIENTO - medidora de nivel. La plancha acolchadora trasera instalada.
- Página 24 OPERACIÓN PARA HACER ARRANCAR EL MOTOR (Vea Fig. 9) AVISO: Debido a las capas protectoras del motor, una cantidad pequeña de humo puede estar presente durante el uso inicial del producto y se debe considerar normal. Asegurase que válvula del com bus ti ble esté en la posición Sujete la barra de controles que exigen la presencia del operador abajo en el mango y tire el mango del arranca- dor rápidamente.
-
Página 25: Programa De Mantenimiento
MANTENIMIENTO RECOMENDACIONES GENERALES TABLA DE LUBRICACIÓN La garantía de esta segadora no cubre los artículos que han ➀ AJUSTADOR estado sujetos al abuso o a la negligencia del operador. Para DE LA RUEDA recibir todo el valor de la garantía, el operador tiene que mantener (EN CADA la segadora según las instrucciones descritas en este manual. - Página 26 MANTENIMIENTO SEGADORA Asegúrese de que el borde de salida de la cuchilla (opuesto al borde afilado) esté hacia arriba hacia el motor. Siempre observe las reglas de seguridad cuando haga el man- Instale el perno de la cuchilla con la arandela de seguridad tenimiento.
- Página 27 MANTENIMIENTO LUBRICACIÓN Continúe agregando cantidades pequeas de aceite y vuelva a inspeccionar la varilla medidora hasta que lea lleno (FULL). Use solamente aceite de detergente de alta calidad clasificado NO sobrellene el motor con aceite, o fumará cuando lo valla con la clasificación SJ–SN de servicio API.
-
Página 28: Servicio Y Ajustes
MANTENIMIENTO SILENCIADOR PRECAUCIÓN: Desconecte el alambre de la Inspeccione y cambie el silenciador si está corroído puede bujía y póngalo en donde no pueda entrar producir un peligro de incendio y/o daño. en contacto con ésta. BUJÍA • Limpie la parte inferior de su segadora raspándola para Cambie el bujía al comienzo de cada temporada de siega o remover la acumulación de césped y basura. -
Página 29: Almacenamiento
SERVICIO Y AJUSTES IMPORTANTE: NUNCA MANIPULE EL REGULADOR DEL SI CREE QUE LA VELOCIDAD ALTA REGULADA DEL MOTOR MOTOR, EL QUE HA SIDO AJUSTADO EN LA FÁBRICA PARA LA NECESITA AJUSTE, CONTACTO CON SU CENTRO DE SERVICIO VELOCIDAD DEL MOTOR ADECUADA. PUEDE SER PELIGROSO CUALIFICADO, EL QUE CUENTA CON EL EQUIPO ADECUADO HACER FUNCIONAR EL MOTOR A UNA VELOCIDAD POR Y LA EXPERIENCIA PARA HACER LOS AJUSTES NECESARIOS. - Página 30 ALMACENAMIENTO • Vaciar el depósito del carburante poniendo en marcha el CILINDRO motor y dejándolo funcionar hasta que el carburante termine Remueva la bujía. y el carburador esté vacío. Vacíe 29 ml (una onza) de aceite a través del agujero de la •...
-
Página 31: Identificación De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN No arranca Filtro de aire sucio. Limpie/cambie el filtro de aire. Sin combustible. Llene el estanque de combustible. Combustible rancio. Drene el estanque de combustible y vuelva a llenar el estanque con gasolina nueva. Agua en el combustible. - Página 32 12/02/2016 BY...