D-Link DSL-3782 Guía De Instalación Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. D-Link Manuales
  4. Routers Inalámbricos
  5. DSL-3782
  6. Guía de instalación rápida

D-Link DSL-3782 Guía De Instalación Rápida

Ocultar thumbs Ver también para DSL-3782:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

WIRELESS AC1200 DUAL-BAND VDSL/ADSL
MODEM ROUTER
DSL-3782
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
loading

Manuales relacionados para D-Link DSL-3782

Resumen de contenidos para D-Link DSL-3782

  • Página 1 WIRELESS AC1200 DUAL-BAND VDSL/ADSL MODEM ROUTER DSL-3782 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ...
  • Página 3 PER GLI UTENTI CHE SOTTOSCRIVONO UN ABBONAMENTO INTERNET BROADBAND ILLIMITATO. E’ possibile lasciare questo parametro invariato o abilitare la funzione di auto-connessione per rimanere sempre connessi NOTA TECNICA : Il parametro Maximum idle timer è rilevante solo se l’ISP utilizza una connessione PPPoE DSL-3782...
  • Página 4 Ihres DSL Anschlusses erlauben. Überprüfen Sie Ihre Geräte in dieser Hinsicht. Wir empfehlen Ihnen, www.dlink.de auf aktuelle Firmware zu überprüfen und die Produkte zu aktualisieren. Überprüfen Sie nach einem Firmware Update erneut das WAN Menü auf die korrekten Einstellungen und im Betrieb den Router auf das Online-Verhalten. DSL-3782...
  • Página 5 CONTENTS OF PACKAGING CONTENTS WIRELESS AC1200 DUAL-BAND VDSL/ADSL MODEM ROUTER DSL-3782 POWER ADAPTER 12 V 1.5 A ETHERNET CABLE CONNECT THE ROUTER TO YOUR PC DURING SET-UP RJ-11 PHONE CABLE CONNECT THE ROUTER TO YOUR WALL PHONE JACK If any of these items are missing from your packaging contact...
  • Página 6 1 on the back of the modem router, and the other end into the Ethernet port on your computer. If you are setting up the DSL-3782 using a laptop or mobile device, connect it using the Wi-Fi network name and password printed on the label attached to the back your router.
  • Página 7 - If your device supports WPS, you may press the WPS button on the side of the router for approximately 5 seconds to begin the WPS pairing process. Refer to your wireless device's documentation for information on how to pair a device to your DSL-3782 using WPS. 3. WHY CAN'T I GET AN INTERNET CONNECTION USING DSL? - If you are replacing a DSL modem or combination DSL modem router, make sure to completely disconnect and power off your existing equipment.
  • Página 8 PACKUNGSINHALT LIEFERUMFANG WIRELESS AC1200 DUAL-BAND VDSL/ADSL MODEM ROUTER DSL-3782 NETZTEIL 12 V 1,5 A ETHERNET-KABEL VERBINDET DEN ROUTER MIT IHREM PC WÄHREND DER EINRICHTUNG RJ-11 TELEFONKABEL VERBINDET DEN ROUTER MIT IHREM TELEFONANSCHLUSS Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
  • Página 9 (installiert und aktiviert) PRODUKT EINRICHTUNG INBETRIEBNAHME Schritt 1 Stellen Sie Ihren DSL-3782 neben Ihren PC und eine Telefon- Wandbuchse, die den DSL-Service bereitstellt. Um eine bessere drahtlose Abdeckung zu erzielen, stellen Sie den Moden-Router in einem leicht zugänglichen und offenen Bereich auf.
  • Página 10 - Wenn Sie ein DSL-Modem oder eine Kombination aus Modem und Router ersetzen, sollten Sie darauf achten, zuerst Ihre bestehenden Geräte komplett abzutrennen und vom Strom zu trennen. Verbinden Sie Ihren DSL-3782 mit der Wandbuchse, an der zuvor Ihr DSL-Modem angeschlossen war.
  • Página 11 CONTENU DE LA BOÎTE TABLE DES MATIÈRES MODEM ROUTEUR SANS FIL AC1200 DOUBLE BANDE VDSL/ADSL DSL-3782 ADAPTATEUR SECTEUR 12 V, 1,5 A CÂBLE ETHERNET CONNECTEZ LE ROUTEUR AU PC PENDANT LA CONFIGURATION. CÂBLE DE TÉLÉPHONE RJ-11 CONNECTEZ LE ROUTEUR À LA PRISE TÉLÉPHONIQUE MURALE Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de...
  • Página 12 CONFIGURATION DU PRODUIT INSTALLATION DU MATÉRIEL Étape 1 Placez votre DSL-3782 à proximité du PC et d'une prise téléphonique offrant un service DSL. Laissez le modem routeur dans une zone ouverte pour obtenir une meilleure couverture sans fil.
  • Página 13 INTERNET À L'AIDE DE DSL ? - Si vous remplacez un modem DSL ou un modem routeur DSL combiné, assurez-vous de débrancher et d'éteindre complètement tout votre équipement en place. Connectez le DSL-3782 sur la prise murale qui fonctionnait avec votre précédent modem DSL.
  • Página 14 CONTENIDO DEL PAQUETE CONTENIDO MÓDEM ROUTER INALÁMBRICO DE DOBLE BANDA VDSL/ADSL AC1200 DSL-3782 ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN 12 V 1,5 A CABLE ETHERNET CONECTE EL ROUTER AL PC DURANTE LA INSTALACIÓN CABLE DE TELÉFONO RJ-11 CONECTE EL ROUTER A LA TOMA TELEFÓNICA DE LA PARED Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase...
  • Página 15 Instalación DEL PRODUCTO INSTALACIÓN DEL HARDWARE Paso 1 Disponga el DSL-3782 cerca del PC y de una toma telefónica de la pared que proporcione servicio DSL. Mantenga el módem router en una zona abierta para conseguir una mejor cobertura inalámbrica.
  • Página 16 - Si va a sustituir un módem DSL o una combinación de módem router DSL, asegúrese de desconectar y apagar totalmente su equipo existente. Conecte el DSL-3782 a la toma de la pared que funcionaba con su módem DSL anterior.
  • Página 17 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE SOMMARIO ROUTER/MODEM VDSL/ADSL DUAL-BAND AC1200 WIRELESS DSL-3782 ALIMENTATORE 12 V 1,5 A CAVO ETHERNET CONSENTE DI COLLEGARE IL ROUTER AL PC DURANTE LA CONFIGURAZIONE CAVO TELEFONO RJ-11 COLLEGARE IL ROUTER ALLA PRESA A PARETE DEL TELEFONO Se nella confezione manca uno qualsiasi degli articoli, rivolgersi...
  • Página 18 Ethernet del computer. Se si configura DSL-3782 utilizzando un laptop o un dispositivo mobile, collegarlo mediante il nome della rete Wi-Fi e la password stampati sull'etichetta posta sul retro del router.
  • Página 19 3. PERCHÉ LA CONNESSIONE INTERNET NON È DISPONIBILE TRAMITE DSL? - Se si sostituisce un modem DSL o una combinazione router model DSL, verificare di avere completamente scollegato e spento l'apparecchiatura esistente. Connettere DSL-3782 alla presa a parete usata con il modem DSL precedente.
  • Página 20 INHOUD VAN VERPAKKING INHOUDSOPGAVE DRAADLOZE AC1200 DUAL-BAND VDSL/ADSL MODEM ROUTER DSL-3782 STROOMADAPTER 12 V 1,5 A ETHERNETKABEL SLUIT TIJDENS DE INSTALLATIE DE ROUTER AAN OP UW RJ-11 TELEFOONKABEL SLUIT UW ROUTER AAN OP DE TELEFOONWANDCONTACTDOOS Neem contact op met uw verkoper als een van deze items ontbreekt in de verpakking.
  • Página 21 Als u de DSL-3782 instelt met een laptop of mobiel apparaat gebruik dan Wi-Fi-netwerknaam en -wachtwoord op het etiket op de achterzijde van uw router.
  • Página 22 - Als uw apparaat WPS ondersteunt, drukt u ongeveer 5 seconden lang op de WPS-knop om WPS- koppelingsprocedure te starten. Raadpleeg de documentatie van uw draadloos apparaat om te weten hoe u een apparaat moet koppelen aan uw DSL-3782 met behulp van WPS. 3. WAAROM KAN IK GEEN INTERNETVERBINDING MET DSL MAKEN? - Als u een DSL-modem of een DSL modem/routercombinatie vervangt, moet u nageaan of uw bestaande apparaat losgekoppeld en uitgeschakeld is.
  • Página 23 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA SPIS TREŚCI DWUPASMOWY MODEM BEZPRZEWODOWY VDSL/ADSL AC1200 Z FUNKCJĄ ROUTERA DSL-3782 ZASILACZ 12 V 1,5 A KABEL ETHERNET W CZASIE INSTALACJI NALEŻY PODŁĄCZYĆ ROUTER DO KOMPUTERA KABEL TELEFONICZNY RJ-11 P O D Ł Ą C Z M O D E M D O Ś C I E N N E G O G N I A Z D K A TELEFONICZNEGO Jeżeli w opakowaniu brakuje którejkolwiek pozycji skontaktuj...
  • Página 24 • Internet Explorer 8, Edge 25, Firefox 20, Safari 4 lub Chrome 17 oraz nowsze wersje z zainstalowaną i włączoną wtyczką Java KONFIGURACJA PRODUKTU KONFIGURACJA SPRZĘTOWA Krok 1 Ustaw modem DSL-3782 w pobliżu komputera i gniazdka telefonicznego z włączoną usługą DSL. Modem powinien znajdować się na otwartej przestrzeni w celu uzyskania lepszego zasięgu Komputer bezprzewodowego.
  • Página 25 - Jeśli dane urządzenie obsługuje funkcję WPS, aby rozpocząć proces parowania WPS, możesz nacisnąć i przytrzymać przycisk WPS z boku urządzenia przez około 5 sekund. Informacje dotyczące parowania urządzenia z modemem DSL-3782 przy użyciu funkcji WPS można znaleźć w dokumentacji urządzenia bezprzewodowego.
  • Página 26 OBSAH BALENÍ OBSAH BEZDRÁTOVÝ AC1200 DVOUPÁSMOVÝ MODEMOVÝ SMĚROVAČ VDSL/ADSL DSL-3782 NAPÁJECÍ ADAPTÉR 12 V 1,5 A ETHERNETOVÝ KABEL PŘI NASTAVENÍ PŘIPOJTE SMĚROVAČ KE SVÉMU POČÍTAČI TELEFONNÍ KABEL RJ-11 ZAPOJTE SMĚROVAČ DO ZDÍŘKY TEL. PŘIPOJENÍ NA Pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce...
  • Página 27 Java NASTAVENÍ PRODUKTU NASTAVENÍ HARDWARU Krok 1 Umístěte směrovač DSL-3782 do blízkosti počítače a zdířky na zdi, která zajišťuje službu DSL. Model by měl být ve volném prostoru, aby pokrytí bezdrátovým signálem bylo lepší. Počítač...
  • Página 28 3. PROČ SE NEMOHU PŘIPOJIT K INTERNETU PŘES DSL? - Pokud vyměňujete modem DSL nebo kombinaci modemového směrovače DSL, ujistěte se, zda jste zcela odpojili a vypnuli stávající zařízení. Zapojte směrovač DSL-3782 do konektoru na zdi, který fungoval s předchozím modemem DSL.
  • Página 29 A CSOMAG TARTALMA TARTALOM WIRELESS AC1200 DUAL-BAND VDSL/ADSL MODEM ROUTER DSL-3782 TÁPADAPTER 12 V 1,5 A ETHERNET-KÁBEL BEÁLLÍTÁSHOZ CSATLAKOZTASSA A ROUTERT A SZÁMÍTÓGÉPHEZ RJ-11 TELEFONKÁBEL CSATLAKOZTASSA A ROUTERT A FALI TELEFONALJZATBA Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagból, forduljon a viszonteladóhoz...
  • Página 30 • Internet Explorer 8, Edge 25, Firefox 20, Safari 4, illetve Chrome 17 vagy újabb verzió telepített és engedélyezett Javával A TERMÉK BEÁLLÍTÁSA HARDVERBEÁLLÍTÁS 1. lépés Helyezze a DSL-3782 készüléket a számítógép és a DSL szolgáltatást biztosító fali telefonaljzat közelébe. A jobb vezeték nélküli lefedettségért tartsa a modemes routert nyitott területen. Telefon DSL-3782 2.
  • Página 31 3. MIÉRT NEM TUDOK CSATLAKOZNI AZ INTERNETRE DSL-LEL? – Ha DSL-modemet vagy kombinált DSL-modemet és routert cserél le éppen, mindenképpen válassza le és kapcsolja ki teljesen a jelenlegi eszközöket. Csatlakoztassa az DSL-3782 készüléket az előző DSL-modemhez használt fali telefonos aljzatba.
  • Página 32 INNHOLD I PAKKEN INNHOLD WIRELESS AC1200 DUAL-BAND VDSL/ADSL MODEM ROUTER DSL-3782 STRØMADAPTER 12 V 1,5 A ETHERNET-KABEL KOBLE RUTEREN TIL PC-EN UNDER OPPSETT RJ-11-TELEFONKABEL KOBLE TIL RUTEREN I TELEFONKONTAKTEN I VEGGEN Hvis noen av artiklene mangler i pakken, må du kontakte...
  • Página 33 • Internet Explorer 8, Edge 25, Firefox 20, Safari 4, eller Chrome 17 eller nyere versjon med Java installert og aktivert PRODUKTOPPSETT MASKINVAREOPPSETT Trinn 1 Plasser DSL-3782-enheten din i nærheten av PC-en din og en telefonkontakt som yter DSL-tjeneste. La modemruteren stå i et åpent område for bedre trådløs dekning. DSL-3782 Telefon Trinn 2 Sett den ene enden av den medfølgende DSL-telefonkabelen i DSL-...
  • Página 34 - Hvis du erstatter et DSL-modem eller en DSL-modemruter, må du kontrollere at du har koblet fra og slått av alt utstyr. Koble til DSL-3782 i veggkontakten du brukte med det forrige DSL-modemet. - Bekreft at LED-lampen for bredbånd lyser uavbrutt grønt. Hvis ikke, må du kontakte Internett- leverandøren din og kontrollere at de har aktivert/koblet til tjenesten.
  • Página 35 ÆSKENS INDHOLD INDHOLD TRÅDLØS AC1200 DUAL-BAND VDSL/ADSL- MODEMROUTER DSL-3782 SPÆNDINGSADAPTER 12 V 1,5 A ETHERNETKABEL TILSLUT ROUTEREN TIL PC'EN UNDER KONFIGURATIONEN RJ-11-TELEFONKABEL T I L S L U T R O U T E R E N T I L T E L E F O N S T I K K E T P Å...
  • Página 36 • Internet Explorer 8, Edge 25, Firefox 20, Safari 4 eller Chrome 17 eller senere version med Java installeret og aktiveret PRODUKTKONFIGURATION HARDWAREKONFIGURATION Trin 1 Placer din DSL-3782 tæt på din computer og et telefonstikket, som leverer SDL-tjenesten. Anbring modem/routeren i et åbent område for bedre, trådløs dækning. DSL-3782 Telefon Trin 2 Stik den ene ende af det medfølgende DSL-telefonkabel i DSL-...
  • Página 37 3. HVORFOR KAN JEG IKKE FÅ INTERNET-FORBINDELSE MED DSL? - Hvis du erstatter et DSL-modem eller kombinations-DSL-modem/router, skal du sørge for af afbryde og slukke fuldstændigt dit eksisterende udstyr. Tilslut din DSL-3782 til væggens stik, som fungerede med det tidligere DSL-modem.
  • Página 38 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ SISÄLTÖ LANGATON KAKSIKAISTAINEN AC1200 -VDSL/ ADSL-MODEEMIN REITITIN DSL-3782 VIRTASOVITIN 12 V 1,5 A ETHERNET-KAAPELI YHDISTÄ REITITIN TIETOKONEESEEN LAITTEEN ASENNUKSEN AIKANA RJ-11-PUHELINKAAPELI YHDISTÄ REITITIN SEINÄSSÄ OLEVAAN PUHELINLIITÄNTÄÄN Jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi DSL-3782...
  • Página 39 Chrome 17 tai uudempi ja Java asennettuna ja käytössä TUOTTEEN ASETUSTEN MÄÄRITTÄMINEN LAITTEISTON ASENNUS Vaihe 1 Asemoi DSL-3782 lähelle PC:tä ja puhelinliitäntään, joka tarjoaa DSL-palvelun. Aseta modeemin reititin avoimeen paikkaan, jotta langattoman verkon peittävyys on mahdollisimman hyvä. Puhelin DSL-3782 Vaihe 2 Kytke toinen pää...
  • Página 40 3. MIKSI EN PYSTY MUODOSTAMAAN INTERNET-YHTEYTTÄ DSL:LLÄ? - Jos olet vaihtamassa DSL-modeemia tai DSL-yhdistelmä-modeemireititintä, varmista, että irrotat ja sammutat olemassa olevat laitteet kokonaan. Yhdistä DSL-3782 puhelinliitäntään, joka toimi aiemmalla DSL-modeemilla. - Varmista, että LAAJAKAISTA-LED-VALO on kokonaan vihreä. Jos se ei ole kokonaan vihreä, ota yhteyttä...
  • Página 41 FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL INNEHÅLL TRÅDLÖS AC1200-DUBBELBANDS VDSL/ADSL- MODEM-ROUTER DSL-3782 STRÖMADAPTER 12 V 1.5 A ETHERNET-KABEL ANSLUT ROUTERN TILL DIN DATOR UNDER INSTALLATION RJ-11-TELEFONKABEL ANSLUT ROUTERN TILL DITT TELEFONJACK Om någon av dessa artiklar saknas i din förpackning, kontakta din återförsäljare DSL-3782...
  • Página 42 • Internet Explorer 8, Edge 25, Firefox 20, Safari 4 eller Chrome 17 eller högre version med Java installerat och aktiverat PRODUKTINSTALLATION MASKINVARUINSTÄLLNING Steg 1 Placera din DSL-3782 nära din PC och ett telefonuttag som ger DSL-tjänsten. Ha modemet-routern i ett öppet område för bättre trådlös täckning. Dator Telefon...
  • Página 43 3. VARFÖR KAN JAG INTE FÅ EN INTERNETANSLUTNING MED DSL? - Om du byter ut ett DSL-modem eller en kombination av DSL-modem-router, var noga med att helt och håller koppla ifrån och stänga av din befintliga utrustning. Anslut din DSL-3782 till vägguttaget som användes till ditt förra DSL-modem.
  • Página 44 CONTEÚDO DA EMBALAGEM ÍNDICE MODEM ROUTER AC1200 DUAL-BAND VDSL/ ADSL SEM FIOS DSL-3782 ADAPTADOR DE CORRENTE 12 V 1,5 A CABO ETHERNET LIGUE O ROUTER AO SEU COMPUTADOR DURANTE A CONFIGURAÇÃO CABO TELEFÓNICO RJ-11 LIGUE I ROUTER À FICHA TELEFÓNICA DA REDE Se algum destes itens não se encontrar na sua embalagem...
  • Página 45 CONFIGURAÇÃO DO PRODUTO CONFIGURAÇÃO DO HARDWARE Passo 1 Posicione o seu DSL-3782 junto ao computador e a uma ficha telefónica da rede que fornece o serviço DSL. Mantenha o seu modem router numa área aberta para uma melhor cobertura sem COMPUTADOR fios.
  • Página 46 3. PORQUE QUE NÃO CONSIGO OBTER UMA LIGAÇÃO DE INTERNET COM DSL? - Se estiver a substituir um modem DSL ou um conjunto modem router DSL, certifique-se de que desliga completamente o equipamento existente (incluindo a ligação elétrica). Ligue o seu DSL-3782 à ficha onde funcionou anteriormente o modem DSL.
  • Página 47 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΜΟΝΤΕΜ-ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗΣ AC1200, ΔΙΠΛΗΣ ΖΩΝΗΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ, VDSL/ADSL DSL-3782 ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ 12 V 1,5 A ΚΑΛΩΔΙΟ ETHERNET ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΛΩΔΙΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ RJ-11 Σ Υ Ν Δ Ε Σ Τ Ε Τ Ο Ν Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Η Τ Η Σ Τ Η Ν Π Ρ Ι Ζ Α...
  • Página 48 εγκατεστημένη και ενεργοποιημένη Java ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΥΛΙΚΟΥ Βήμα 1 Τοποθετήστε το προϊόν DSL-3782 κοντά στον υπολογιστή σας και σε μια επιτοίχια πρίζα τηλεφώνου η οποία παρέχει υπηρεσία DSL. Τοποθετήστε το μόντεμ-δρομολογητή σε μια ανοικτή περιοχή για Υπολογιστής καλύτερη ασύρματη κάλυψη.
  • Página 49 - Εάν αντικαθιστάτε ένα μόντεμ DSL ή μια συσκευή που συνδυάζει μόντεμ DSL και δρομολογητή, βεβαιωθείτε ότι αποσυνδέετε και απενεργοποιείτε πλήρως τον υπάρχοντα εξοπλισμό σας. Συνδέστε το προϊόν DSL-3782 στην πρίζα τοίχου στην οποία λειτουργούσε το προηγούμενο μόντεμ DSL. - Ελέγξτε ότι η ένδειξη LED BROADBAND ανάβει σταθερά πράσινη. Εάν όχι, επικοινωνήστε με τον...
  • Página 50 SADRŽAJ PAKIRANJA SADRŽAJ WIRELESS AC1200 DUAL-BAND VDSL/ADSL MODEM - USMJERNIK DSL-3782 STRUJNI ADAPTER 12 V, 1,5 A ETHERNET KABEL SLUŽI ZA POVEZIVANJE USMJERNIKA NA RAČUNALO TIJEKOM POSTAVLJANJA RJ-11 TELEFONSKI KABEL PRIKLJUČITE USMJERNIK U TELEFONSKU UTIČNICU NA ZIDU Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje, obratite se prodavaču...
  • Página 51 • Internet Explorer 8, Edge 25, Firefox 20, Safari 4, ili Chrome 17 ili novija verzija s instaliranom i omogućenom Javom POSTAVLJANJE PROIZVODA POSTAVLJANJE HARDVERA Korak 1 Postavite svoj DSL-3782 blizu svog računala i telefonske utičnice putem koje se pruža DSL usluga. Držite modem - usmjernik na otvorenom području radi bolje pokrivenosti bežičnim signalom. Osobno računalo Telefon...
  • Página 52 3. ZAŠTO NE MOGU USPOSTAVITI INTERNETSKU VEZU KORISTEĆI DSL? - Ako zamjenjujete DSL modem ili kombinaciju DSL modema i usmjernika, morate potpuno isključiti i ugasiti svu svoju postojeću opremu. Priključite svoj DSL-3782 u utičnicu na zidu koja je radila s vašim prethodnim DSL modemom.
  • Página 53 VSEBINA PAKETA VSEBINA BREZŽIČNI AC1200 DVOPASOVNI MODEMSKI USMERJEVALNIK VDSL/ADSL DSL-3782 NAPAJALNI ADAPTER 12 V 1,5 A ETHERNET KABEL MED POSTAVITVIJO, VKLOPITE USMERJEVALNIK V VAŠ RAČUNALNIK TELEFONSKI KABEL RJ-11 PRIKLJUČITE USMERJEVALNIK V STENSKO VTIČNICO ZA TELEFON Če kateri koli izmed teh predmetov manjka, kontaktirajte...
  • Página 54 Java NAMESTITEV IZDELKA NASTAVITEV STROJNE OPREME Korak 1 Postavite vaš DSL-3782 v bližino vašega računalnika ali stenske vtičnice za telefon, ki nudi storitev DSL. Usmerjevalnik držite na odprtem mestu v prostoru zaradi boljšega brezžičnega pokrivanja. Računalnik...
  • Página 55 3. ZAKAJ NE MOREM DOBITI INTERNETNE POVEZAVE? - Če boste zamenjali modem DSL ali kombinacijo modemskega usmerjevalnika DSL, se prepričajte, da ste povsem odklopili in izklopili obstoječo opremo. Priključite DSL-3782 v stensko vtičnico za telefon, kjer je bil priklopljen prejšnji modem DSL.
  • Página 56 CONŢINUTUL PACHETULUI CUPRINS RUTER MODEM WIRELESS AC1200 DUAL-BAND VDSL/ADSL DSL-3782 ADAPTOR 12 V 1,5 A CABLU ETHERNET CONECTAŢI RUTERUL LA PC ÎN TIMPUL CONFIGURĂRII CABLU TELEFONIC RJ-11 CONECTAŢI RUTERUL LA MUFA TELEFONICĂ DIN PERETE Dacă lipseşte ceva din pachet, contactaţi vânzătorul.
  • Página 57 • Internet Explorer 8, Edge 25, Firefox 20, Safari 4, sau Chrome 17 sau versiuni ulterioare cu Java instalat şi activat CONFIGURARE PRODUS CONFIGURARE HARDWARE Pasul 1 Poziţionaţi dispozitivul DSL-3782 lângă PC şi o priză telefonică care oferă serviciul DSL. Pentru o mai bună acoperire wireless, nu obstrucţionaţi zona în care se află ruterul. Telefon DSL-3782 Pasul 2 Conectaţi un capăt al cablului telefonic DSL furnizat în portul DSL...
  • Página 58 3. DE CE NU POT OBȚINE O CONEXIUNE LA INTERNET FOLOSIND DSL? - Dacă înlocuiţi un modem DSL sau o combinaţie de ruter modem DSL, asiguraţi-vă că deconectaţi şi opriţi complet echipamentul existent. Conectaţi dispozitivul DSL-3782 la mufa din perete care a funcţionat cu modemul dvs. DSL anterior.
  • Página 59 NOTES DSL-3782...
  • Página 60 NOTES DSL-3782...
  • Página 61 NOTES DSL-3782...
  • Página 62 NOTES DSL-3782...
  • Página 64 Ver. 1.00(EU)_130x183 2016/06/15 6DSL3782Q.A1G...