Floor Stand CID 32-46 / Equipment Board FS CID
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Sicherheitshinweise
Beachten Sie die Informationen der Anleitung.
Lassen Sie im Umgang mit Werkzeug die nötige
Vorsicht walten. Stellen Sie Ihre Gerätekombinati-
on so auf, dass sie, z.B. für spielende Kinder keine
Gefährdung darstellt und auch nicht beschädigt
werden kann.
Des weiteren haben die Sicherheitshinweise für
unsere TV-Geräte auch hier Gültigkeit.
Instructions de sécurité
Veuillez observer les informations du mode d'em-
ploi. Soyez prudent lors de l'utilisation d'outils.
Positionnez votre combinaison d'appareils de telle
sorte qu'elle ne représente p. ex. aucun danger
pour des enfants en train de jouer et qu'elle ne
puisse pas être renversée.
Par ailleurs, les instructions de sécurité relatives à
nos téléviseurs sont également valables ici.
Lieferumfang Floor Stand
A Abdeckplatte
B
Bodenplatte
C Säule komplett vormontiert
D 10 x Klebestreifen
E
2x Klett-Kabelbinder (1 x vormontiert)
F
6x Linsenkopfschraube M6x20, Innensechskant SW4
G 4x Flanschkopfschraube M4x6, Torx T20
H Sechskantschlüssel SW5 80x80
Contenu de la livraison Floor Stand
A Plaque de couverture
B
Embase
C Colonne entièrement prémontée
D 10 bandes adhésives
E
2 attache-câbles autoagrippants (1 prémonté)
F
6 vis à tête lentiforme M6x20, à six pans creux SW4
G 4 vis à tête bridée M4 x 6, Torx T20
H Clé à fourche SW5 80x80
A
B
- 3 -
Veiligheidsvoorschriften
d
Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht.
Wees voorzichtig bij het werken met gereed-
schap. Stel de apparatuur zo op dat ze geen
gevaar vormt voor spelende kinderen en ook niet
kan worden beschadigd.
Verder gelden hier ook de veiligheidsvoorschriften
voor onze tv-toestellen.
Indicazioni di sicurezza
f
Osservare le informazioni riportate nelle istruzioni.
Utilizzare gli attrezzi con la dovuta cautela.
Installare la combinazione di apparecchi in modo
tale che non possa essere danneggiata e che non
rappresenti un pericolo, ad esempio per i bambini
che giocano.
Anche in questo caso valgono le norme di sicu-
rezza relative ai nostri apparecchi TV.
Leveringsomvang Floor Stand
d
A Afdekplaat
B
Bodemplaat
C Zuil compleet voorgemonteerd
D 10 x plakstroken
E
2x klittenband-kabelbinder (1 x voorgemonteerd)
F
6x lenskopschroef M6x20, inbus SW4
G 4 x enskopschroef M4 x 6, Torx T20
H Steeksleutel SW5 80x80
Fornitura Floor Stand
f
A Piastra di copertura
B
Piastra a pavimento
C Colonna completamente premontata
D 10 x pezzi di nastro adesivo
E
2x fascette per cavi (1 x premontata)
F
6x viti a testa bombata M6x20, esagono incassato SW4
G 4x viti a testa angiata M4x6, testa torx T20
H Chiave esagonale SW5 80x80
D
E
Safety instructions
l
Observe the information in the instructions.
Handle tools with the necessary care and attention.
Install your combination of equipment in such a
way that it presents no danger to playing children
for example and also can not be damaged.
The safety instructions for our TV sets also apply
here.
Advertencias de seguridad
i
Respete las instrucciones del manual. Manipule
las herramientas con las precauciones necesarias.
Instale la combinación de aparatos de manera
que no presente riesgo de lesiones, p. ej., para
niños que estén jugando cerca, y de manera que
no pueda sufrir daños.
Por lo demás, las advertencias de seguridad de
nuestros televisores también tienen validez en
este caso.
Scope of delivery of the oor stand
l
A Cover plate
B
Base plate
C Column completely pre-assembled
D 10 x adhesive strips
E
2 x Velcro cable ties (1 x pre-attached)
F
6 x M6x20 pan head screws, SW4 hexagon socket
G 4 x M4x6 ange head screws, Torx T20
H SW5 hexagon socket Allen key 80 x 80
Volumen de suministro Floor Stand
i
A Placa cobertora
B
Placa base
C Columna completamente premontada
D 10 x tiras adhesivas
E
2x bridas de velcro (1 x premontada)
F
6x tornillos alomados M6x20, hexágono interior SW4
G 4 x tornillos avellanados M4 x 6, Torx T20
H Llave Allen SW5 80x80
C
g
e
g
e
F
G
H
