Manuales relacionados para Siemens EH6..EB1 Serie
Resumen de contenidos para Siemens EH6..EB1 Serie
- Página 1 [es] Instrucciones de uso ..2 [pt] Instruções de serviço ... 14 EH6..EB1.., EH8..EB1.., EH8..EC1.. Placa de cocción Placa de cozinhar...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Encontrará más información sobre productos, accesorios, Encender y apagar la placa de cocción ........8 piezas de repuesto y servicios en internet: Ajustar la zona de cocción ...............8 www.siemens-home.com y también en la tienda online: www.siemens-eshop.com Tabla de cocción ................8 Seguro para niños ..............10 Activar y desactivar el seguro para niños........ -
Página 3: Consejos Y Advertencias De Seguridad
ã=Consejos y advertencias de seguridad Leer con atención las siguientes No dejar que los niños jueguen con instrucciones. Conservar las el aparato. La limpieza y el instrucciones de uso y montaje, así mantenimiento rutinario no deben como la tarjeta del aparato para un encomendarse a los niños a uso posterior o para posibles menos que sean mayores de... - Página 4 No utilizar ni limpiadores de alta ¡Peligro de quemaduras! presión ni por chorro de vapor. Las zonas de cocción y ■ adyacentes se calientan mucho. Un aparato defectuoso puede ¡Peligro de descarga eléctrica! ■ No tocar nunca las superficies ocasionar una descarga eléctrica. calientes.
-
Página 5: Causas De Los Daños
¡Peligro de avería! ¡Peligro de lesiones! Esta placa está dotada de un Al cocer al baño María, la placa ■ ventilador situado en la parte de cocción y el recipiente para inferior. En caso de encontrarse un cocinar podrían fragmentarse cajón debajo de la placa de debido al sobrecalentamiento. -
Página 6: Protección Del Medio Ambiente
Protección del medio ambiente Desembalar el aparato y desechar el embalaje de forma Utilizar recipientes de base gruesa y plana. Las bases curvas ■ respetuosa con el medio ambiente. aumentan el consumo de energía. El diámetro de la base de los recipientes debe coincidir con ■... -
Página 7: Familiarizarse Con El Aparato
Ausencia de recipiente o tamaño no adecuado Recipientes vacíos o con base fina Si no se coloca un recipiente sobre la zona de cocción No calentar recipientes vacíos, ni utilizar recipientes con base seleccionada, o éste no es del material o tamaño adecuado, el fina. -
Página 8: Indicador De Calor Residual
Indicador de calor residual Aunque la placa esté apagada, la œ • , se mantendrá iluminada mientras la zona de cocción esté caliente. La placa de cocción cuenta con un indicador de calor residual Al retirar el recipiente antes de haber apagado la zona de en cada zona de cocción que muestra cuáles aún están cocción, aparecerán alternativamente el indicador y el... - Página 9 Nivel de potencia Duración de cocción en minutos Cocer a fuego lento, hervir a fuego lento Albóndigas de patata 4.-5.* 20-30 min. Pescado 4-5* 10-15 min. Salsas blancas, p.ej. bechamel 3-6 min. Salsas batidas, p. ej. salsa bernesa, salsa holandesa 8-12 min.
-
Página 10: Seguro Para Niños
Seguro para niños Activar y desactivar el seguro permanente La placa de cocción se puede asegurar contra una conexión involuntaria para impedir que los niños enciendan las zonas de para niños cocción. Con esta función, el seguro para niños se activa automáticamente siempre que se apaga la placa de cocción. -
Página 11: Ajustes Básicos
Ajustes básicos El aparato presenta diversos ajustes básicos. Estos ajustes pueden adaptarse a las necesidades propias del usuario. Indicador Función Seguro permanente para niños ™‚ Desactivado.* ‹ Activado. ‚ Señales acústicas ™ƒ Señal de confirmación y señal de error desactivadas. ‹... -
Página 12: Cuidados Y Limpieza
Cuidados y limpieza Los consejos y advertencias que se mencionan en este Rascador para vidrio capítulo sirven de ayuda para la limpieza y el mantenimiento Eliminar la suciedad resistente con un rascador para vidrio. óptimos de la placa de cocción Quitar el seguro del rascador Placa de cocción Limpiar la superficie de la placa de cocción con la cuchilla. -
Página 13: Ruido Normal Durante El Funcionamiento Del Aparato
Ruido normal durante el funcionamiento del Unos silbidos elevados aparato Los ruidos se producen sobre todo en los recipientes compuestos de diferentes superposiciones de materiales, tan La tecnología de calentamiento por inducción se basa en la pronto como estos se ponen en marcha a la máxima potencia creación de campos electromagnéticos que hacen que el calor de calentamiento y al mismo tiempo en dos zonas de cocción. -
Página 14: Indicações De Segurança
Obtenha mais informações relativas a produtos, acessórios, Activar e desactivar o dispositivo de segurança peças sobresselentes e Assistência Técnica na Internet: para crianças..................21 www.siemens-home.com e na loja Online: Activar e desactivar a segurança permanente www.siemens-eshop.com para crianças..................21 ã=Indicações de segurança Leia atentamente as presentes bebidas. - Página 15 As crianças não devem brincar nas superfícies quentes. com o aparelho. As tarefas de Mantenha as crianças afastadas. limpeza e manutenção por parte do A zona de cozinhar aquece, mas Perigo de queimaduras! ■ utilizador não devem ser a indicação não está a funcionar. efectuadas por crianças, a não ser Desligue o disjuntor no quadro que tenham mais de 8 anos e...
-
Página 16: Causas Dos Danos
Um aparelho avariado pode Perigo de avaria! ■ causar choques eléctricos. Nunca Esta placa está equipada com um ligue um aparelho avariado. Puxe ventilador situado na parte inferior. a ficha da tomada ou desligue o Caso haja uma gaveta debaixo da disjuntor no quadro eléctrico. -
Página 17: Protecção Do Meio Ambiente
Vista geral Na tabela seguinte são apresentados os danos mais frequentes: Danos Causa Medida Manchas Alimentos derramados Limpar imediatamente qualquer alimento derramado, utilizando um raspa- dor para vidro. Produtos de limpeza inadequados Utilizar produtos de limpeza adequados à placa de cozedura. Riscos Sal, açúcar e areia Não utilizar a placa de cozedura como bandeja ou bancada. -
Página 18: Familiarizar-Se Com O Aparelho
Recipientes não apropriados Recipientes vazios ou com base fina Nunca utilizar recipientes de: Não aquecer recipientes vazios nem utilizar recipientes com base fina. A placa de cozedura está equipada com um sistema aço fino normal ■ interno de segurança, contudo, um recipiente vazio pode vidro aquecer tão rapidamente que a função "desactivação ■... -
Página 19: As Zonas De Cozedura
As zonas de cozedura Zona de cozedura Activar e desactivar Zona de cozedura simples Utilizar um recipiente com o tamanho adequado. Zona de assados A zona acende-se de forma automática se utilizar um recipiente cuja base seja æ do mesmo tamanho do que a zona exterior. Zona de aquecimento de pratos resistente* Pressionar o símbolo Ù... -
Página 20: Tabela De Cozedura
Tabela de cozedura Os níveis de potência influenciam o resultado da cozedura. Remover de vez em quando, se aquecer pratos de purés, Na tabela seguinte são apresentados alguns exemplos. cremes e molhos espessos. Os tempos de cozedura dependem do nível de potência, tipo, Utilizar o nível de potência 9 no início da cozedura. -
Página 21: Segurança Para Crianças
Nível de Duração da cozedura em potência minutos Fritar** (150-200 g por cada porção de 1-2 l de óleo) Produtos ultracongelados, por exemplo, batatas fritas, nuggets de frango fritar uma porção a seguir à outra Croquetes ultracongelados Almôndegas Carne, por exemplo, peças de frango Peixe panado ou em massa de cerveja Legumes, cogumelos, panados ou em massa de cerveja, por exemplo, cogumelos frescos... -
Página 22: Regulações De Base
Regulações de base O aparelho inclui várias regulações de base. Estas regulações podem adaptar-se às necessidades particulares de cada utilizador. Indicador Função Dispositivo de segurança para crianças permanente ™‚ Desactivado.* ‹ ‚ Activado. ™ƒ Sinais sonoros ‹ Sinal de confirmação e sinal de erro desactivados. ‚... -
Página 23: Cuidados E Limpeza
Cuidados e limpeza ã= Os conselhos e advertências mencionados neste capítulo Perigo de lesões! servem de ajuda para a limpeza e manutenção perfeitas da A lâmina está muito afiada. Perigo de ferimentos devido a placa de cozedura cortes. Proteger a lâmina quando não estiver a ser utilizada. Substituir imediatamente a lâmina quando apresentar Placa de cozedura imperfeições. -
Página 24: Ruído Normal Durante O Funcionamento Do Aparelho
Ruído normal durante o funcionamento do Alguns silvos ruidosos aparelho Os ruídos são geralmente produzidos por recipientes compostos por diferentes sobreposições de materiais, logo A tecnologia de aquecimento por indução baseia-se na criação que sejam utilizados na potência máxima de aquecimento e de campos electromagnéticos que fazem com que o calor se em duas zonas de cozedura ao mesmo tempo. - Página 28 Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany *9000690366* 9000690366 00 911102...