Página 1
Guía del usuario en español ONDIO™ SP Reproductor MP3 de 128 MB USB 1.1 Compatible PC y Mac Manual del usuario ARCHOS Ondio™ SP versión 1.0 En nuestro sitio web podrá bajar la última versión del manual y el software para este producto...
Página 2
No está permitida la copia o fotocopia de parte alguna de este documento, ni tampoco su reproducción, traducción ni utilización en cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico o de otro tipo, sin el permiso anticipado y por escrito de ARCHOS. Todas las marcas y nombres de productos son marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Índice de materias Especificaciones técnicas....................4 Introducción al producto ..................... 5 Botones y controles............................5 Encendido del dispositivo ..........................6 Modo Navegación (sistema de archivos) ..............7 Navegación por la estructura de archivos......................7 Tipos de archivos ............................... 7 Visualización de la información de archivos...................... 7 Para borrar un archivo o carpeta ........................
Normal, una pista, reproducción de todo, reorganización, programación y búsqueda Autonomía de reproducción Hasta 8 horas. Escalabilidad del software Bajada de actualizaciones del software en el sitio web de Archos, www.archos.com Alimentación Interna: 3 pilas AAA 81 x 47 x 25 mm (3,1” x 1,8” x 0,9”)
Relájese y disfrute de la mejor música, Gracias por haber comprado el nuevo reproductor MP3 de 128 MB, El equipo ARCHOS Ondio™ SP. Lea detenidamente el manual del usuario para así aprovechar al máximo las ventajas que le ofrece este producto. Nuestros ingenieros han diseñado un dispositivo con numerosas funciones y...
Restablecimiento de emergencia: Si por cualquier razón el Ondio SP se para de repente (fenómeno electrostático) o se bloquea, mantenga pulsado el botón de encendido (ON/OFF) durante 12 segundos y el Ondio SP ejecutará un restablecimiento del hardware. Este procedimiento no...
3 Modo Navegación (sistema de archivos) En esta sección Pantalla en Modo Navegación Aprenderá a... Navegar por la estructura de archivos Nivel de pilas Nivel de directorio Indicador de Modo icono de subcarpeta Reconocer tipos de archivo (directorio) Visualizar información de archivos icono de archivo Borrar un archivo o carpeta de texto...
3.5 Para crear una carpeta nueva Sitúese en la carpeta (directorio) en donde desee crear la nueva carpeta. Pulse el botón Modo hasta que aparezca la pantalla de preguntas. Desplácese hacia abajo (botón Abajo) para seleccionar la opción Make directory (Crear directorio). Pulse el botón Derecha para seleccionar esta opción.
4 Reproducción de archivos de música MP3 En esta sección Pantalla durante la reproducción de archivos MP3 Aprenderá a... 4.1 Reproducir un archivo MP3 Nivel de pilas Nivel de volumen Indicador de modo 4.2 Reproducir una lista de canciones Nombre del artista 4.3 Crear una lista de canciones (etiqueta ID 3) 4.4 Ajustar los parámetros audio...
carpetas de su Ondio. Como se muestra en la figura izquierda, una vez en el modo Navegación (aparecerá en la esquina derecha de la pantalla) podrá ver una lista de canciones (en el ejemplo, “Wes’ jazz playlis”). Las listas de canciones están precedidas por un icono en forma de lista.
4.4 Para ajustar los parámetros audio Como se muestra en la figura de la izquierda, se accede a los parámetros audio a partir del modo Configuración. Sin embargo, lo más normal es que quiera cambiar los parámetros audio al escuchar la música.
5 Configuración y expansión con MultiMediaCard (MMC) En esta sección Ejemplo de la pantalla de Configuración Aprenderá a... Nivel de pilas Indicador de modo 5.1 Ajustar los parámetros 5.2 Ampliar la capacidad de Ondio con una La barra de desplazamiento vertical indica la existencia de Valor del parámetro tarjeta MultiMediaCard...
5. Windows le indicará que Buscar el mejor controlador. ha terminado la copia de los Abra la bandeja del CD del controladores. Haga clic en ordenador e introduzca el Finalizar. CD-ROM Archos incluido, y luego cierre la bandeja. Haga clic Siguiente.
Desactive casilla 6. El sistema le pedirá que Unidades de disco si está reinicie el ordenador. Una activada, y active la casilla vez reiniciado, puede que le Especificar una ubicación. pida de nuevo que cargue los Teclee la letra de unidad de controladores apropiados.
7 Software Music Match™ La mejor forma de sacarle el máximo partido a su Ondio es utilizando el software Music Match™ incluido, que le ayudará a crear listas de canciones, asignar nombres a archivos, cambiar los datos de las etiquetas ID 3 (artista, álbum y título de canción), y ejecutar otras funciones MP3 muy útiles, como por ejemplo convertir sus CDs en archivos MP3 que podrá...
Si el servicio técnico estima que debe devolver el producto, deberá ponerse en contacto con su lugar de compra para arreglar o reemplazar el producto (dependiendo del tipo de problema). Si ha comprado directamente en el sitio web de Archos, deberá rellenar el formulario que se encuentra en nuestro sitio, en la sección Asistencia: Devolución de productos: Formulario de devolución de mercancías.
9 Apéndice A – Tabla de parámetros Los valores numéricos pueden modificarse con los botones Izq. y Dcha. Parámetros (en orden) Valores que puede seleccionar Valor por defecto 1. Submenú Audio Para acceder al submenú de configuración audio 2. Idioma English, Français, Deutsche inglés 3.
10 Apéndice B – Descripción de la pantalla y los botones Pantalla de lectura de archivos de Se desplaza una línea hacia arriba Manténgalo pulsado para desplazarse a mayor texto velocidad Accederá a ella a través del modo Se desplaza una línea hacia abajo Navegación, tras haber pulsado en un Manténgalo pulsado para desplazarse a mayor archivo de texto.
Página 19
Modo Configuración Desplaza hacia arriba el elemento resaltado parámetros valores Desplaza hacia abajo el elemento resaltado numéricos, los ajustes se realizan directamente y los cambios son Si el parámetro es un valor, disminuye el valor efectivos de manera inmediata. del mismo Si el parámetro es un valor, aumenta el valor del mismo.
Página 20
Desplaza hacia arriba el cursor Pantalla de lista de canciones Se llega a esta pantalla a partir del Desplaza hacia abajo el cursor elemento 3 del modo Configuración (abrir lista de canciones). 1 clic: borra la canción activa. Manteniendo pulsado: vacía toda la lista. 1 clic: accede a la pantalla de preguntas “Desea…”...