Archos Gmini Serie Manual Completo Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para Gmini Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual completo del usuario
ARCHOS Gmini™ serie 100
Reproductor MP3 & WMA / Disco duro USB 2.0
Visite nuestro sitio web, en donde podrá para bajar el último manual y las actualizaciones de
software para su Gmini™100.
Manual completo del usuario versión 1.3
2 Puertos, conexiones y botones...........................................................................................5
3 Utilización por primera vez...............................................................................................7
3.1 Conexión del adaptador CA............................................................................................. 7
3.2 Encendido del Gmini........................................................................................................ 8
3.3 Para cambiar el idioma de la interfaz de usuario ............................................................. 8
3.4 Apagado del Gmini y función de ahorro de energía........................................................ 8
3.5 Cuidado del Gmini ........................................................................................................... 8
4 Presentación de la interfaz de usuario .............................................................................9
4.1 Menú principal ................................................................................................................. 9
4.2 Para familiarizarse con la interfaz.................................................................................... 9
4.2.1 Menú principal..................................................................................................9
4.2.2 Browser (Navegador): ......................................................................................9
4.2.3 Pantalla de parámetros ....................................................................................10
4.2.4 Menús contextuales .........................................................................................10
4.2.5 Área de mensajes ............................................................................................11
4.2.6 Utilización del teclado virtual ............................................................................11
4.2.7 Función de retención en el teclado del Gmini...................................................12
5 Utilización del Gmini 100 ................................................................................................13
5.1 Reproducción de música .................................................................................................. 13
5.1.1 Selección de una canción ................................................................................13
5.1.2 Reproducción de una canción ..........................................................................14
5.1.3 Utilización de las listas de canciones ...............................................................15
5.1.4 ¿Qué es un archivo .m3u? ...............................................................................18
5.2 Modificación de los parámetros del Gmini...................................................................... 19
5.2.1 Para cambiar los parámetros de sonido ...........................................................19
5.2.3 Ajuste del reloj..................................................................................................21
5.2.4 Para cambiar los parámetros de alimentación..................................................22
5.2.5 Para cambiar los parámetros de Grabación .................................................... 23
5.2.6 Para cambiar los parámetros del Sistema ........................................................24
5.3 Utilización del navegador ................................................................................................ 25
5.3.1 Dentro de la carpeta MUSIC ............................................................................25
5.3.2 Navegación por la estructura de directorios .....................................................26
5.4 Grabación de música MP3 ................................ ................................ ............................. 29
5.4.1 Grabación con micrófono .................................................................................30
5.4.2 Grabación a través de la línea de entrada (Line-in)..........................................30
5.4.3 Entrada SPDIF .................................................................................................31
5.5 Utilización del álbum de fotos digital.............................................................................. 32
5.5.1 Utilización del navegador de fotos....................................................................32
5.5.2 Copia de archivos de una tarjeta CompactFlash™ ......................................... 32
ÍNDICE
2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Archos Gmini Serie

  • Página 1: Tabla De Contenido

    ÍNDICE Manual completo del usuario ARCHOS Gmini™ serie 100 Reproductor MP3 & WMA / Disco duro USB 2.0 2 Puertos, conexiones y botones...................5 3 Utilización por primera vez....................7 3.1 Conexión del adaptador CA..................... 7 3.2 Encendido del Gmini......................8 3.3 Para cambiar el idioma de la interfaz de usuario ............. 8 3.4 Apagado del Gmini y función de ahorro de energía............
  • Página 2 6 Conexión del Gmini al ordenador ..................33 6.1 Conexión USB........................33 6.1.1 Windows Me/NT/2000/XP ................33 ® 6.1.2 Windows 98SE ....................34 6.2 Utilización del Gmini como unidad externa ..............35 6.3 Desconexión del Gmini del ordenador ................35 ® 6.3.1 Windows ......................36 ®...
  • Página 3: Puertos, Conexiones Y Botones

    Puertos, conexiones y botones Puerto para el álbum de fotos digital (CompactFlash™ tipo I y II). Puerto Mini USB 2.0 (compatible con USB 1.1). Botón Símbolo Descripción Alimentación – Enchufe aquí el adaptador CA para alimentar la unidad y cargar las pilas internas.
  • Página 4: Utilización Por Primera Vez

    CA.  Mantenga el Gmini alejado de campos electromagnéticos de alta frecuencia.  Déjelo enchufado al adaptador/cargador CA de Archos mientras esté conectado al  Tras haberlas cargado completamente la primera vez, podrá utilizar el Gmini con el adaptador ordenador.
  • Página 5: Presentación De La Interfaz De Usuario

    Presentación de la interfaz de usuario 4.2.3 Pantalla de parámetros Elementos que puede seleccionar Menú principal Utilice IZQDA./DCHA. para cambiar el valor del parámetro. Cuando haya encendido el Gmini, aparecerá la siguiente pantalla. Se El nuevo valor es asimilado inmediatamente, por lo que no es trata de la pantalla del menú...
  • Página 6: Área De Mensajes

    4.2.5 Área de mensajes 4.2.7 Función de retención en el teclado del Gmini De vez en cuando aparece un área de mensajes en la pantalla. Puede Evite que el Gmini ejecute alguna función accidentalmente bloqueando sus botones. La función de tratarse de un mensaje de advertencia o error, o de una pregunta para retención evita que los botones sean pulsados o golpeados accidentalmente.
  • Página 7: Utilización Del Gmini 100

    Utilización del Gmini 100 5.1.2 Reproducción de una canción Una vez localizada la canción, haga clic en OK. Si no oye nada, compruebe que haya ajustado el Reproducción de música control de volumen en el cable de los auriculares. Primero, seleccione el icono Music y pulse OK. Menú...
  • Página 8: Utilización De Las Listas De Canciones

    Control con el teclado Creación de una nueva lista de canciones Para crear una lista, estando en el navegador Music, pulse el botón DCHA. Se abrirá una segunda ventana a la derecha, mostrando el Botón Símbolo Acción contenido de la lista (vacía en la figura). Ya puede empezar a añadir canciones a la lista activa.
  • Página 9: Qué Es Un Archivo .M3U

    Descripción del menú contextual de la lista de canciones 5.1.4 ¿Qué es un archivo .m3u? Puede abrir un archivo de tipo Lista (Nombredelalista.m3u) en el ordenador con un editor de texto como Bloc notas  Start Playlist: comienza a reproducir la primera pista de la lista de canciones. ®...
  • Página 10: Modificación De Los Parámetros Del Gmini

    5.2.2 Para cambiar los parámetros del Modo de Reproducción Modificación de los parámetros del Gmini Puede modificar los parámetros del Modo de Reproducción si desea Puede cambiar una serie de parámetros del Gmini para que el funcionamiento se ajuste a sus que el Gmini reproduzca todas las canciones de una carpeta necesidades particulares.
  • Página 11: Ajuste Del Reloj

    5.2.3 Ajuste del reloj 5.2.4 Para cambiar los parámetros de alimentación Si desea poner en hora el reloj del Gmini, vaya a [Setup  Clock]. Para conseguir que las pilas de su Gmini duren el máximo tiempo posible entre carga y carga, tiene la opción de hacer algunos ajustes en los parámetros de alimentación.
  • Página 12: Para Cambiar Los Parámetros De Grabación

    5.2.5 Para cambiar los parámetros de Grabación 5.2.6 Para cambiar los parámetros del Sistema Cada vez que realice una grabación a través de la línea de entrada, Para cambiar los parámetros del sistema u obtener información sobre el mismo, haga clic en [Setup  System]. micro o SPDIF, el Gmini utilizará...
  • Página 13: Utilización Del Navegador

    En modo de ventana sencilla, sirve para subir al directorio superior. En el nivel superior del Archos Gmini se encuentra la carpeta Music. La mayoría de los usuarios que crean estructuras ordenadas de archivos para sus reproductores MP3 de Archos establecen la Derecha Abre el doble navegador o se centra en el panel dcho.
  • Página 14: Acciones Con Archivos Y Carpetas En El Modo Navegación

    Mientras navega por el sistema de directorios, tiene la opción de manipular archivos y carpetas. Al Gracias al exclusivo navegador doble de Archos, podrá copiar o utilizar el modo Navegación, estará navegando por el disco duro del Gmini como si se tratase de desplazar archivos de un lugar a otro dentro de la estructura de un ordenador.
  • Página 15: Grabación De Música Mp3

    Microphone. Si desea mejorar la calidad del sonido de sus grabaciones de voz, figura. Compruebe que ha seleccionado la botón STOP. fuente (Source) correcta. Si la fuente no es la podrá conseguir en Archos micrófonos de solapa, preamplificados y de alta calidad. correcta, durante la grabación y reproducción no oirá nada. 5.4.2 Grabación a través de la línea de entrada (Line-in)
  • Página 16: Entrada Spdif

    No es necesario apagar el Gmini. En el Navegador, si pulsa PLAY sobre un archivo JPEG el Gmini mostrará los datos de la foto, como la resolución, el número de colores y la fecha. *El plug-in “álbum de fotos” está disponible a la venta en el sito web de Archos (www.archos.com).
  • Página 17: Conexión Del Gmini Al Ordenador

    1. Windows 98SE ha reconocido un nuevo controlador. Abra la bandeja de CDs del dispositivo (el Gmini) e inicia su asistente. ordenador e introduzca el CD-ROM Haga clic en Siguiente. incluido de Archos; cierre la bandeja. Haga clic en Siguiente. ® ® Windows Macintosh ...
  • Página 18: Utilización Del Gmini Como Unidad Externa

    ® 5. Windows le indicará cuando haya 6.3.1 Windows terminado de copiar los controladores. Haga clic en Finalizar. No desenchufe Para desmontar de forma segura la unidad de disco Gmini, haga clic en el icono de extracción de aún el Gmini del la bandeja de sistema (la flecha que se muestra a continuación) y siga las instrucciones.
  • Página 19: Utilización De Musicmatch

    Utilización de MusicMatch™ Creación de archivos MP3 a partir de CDs audio Compruebe que ya tiene instalado el programa MusicMatch™ (viene en el CD-ROM incluido). ® Si utiliza los sistemas operativos Windows , este programa le ayudará a crear archivos MP3 a partir de sus CDs audio, añadir o cambiar los datos de las etiquetas ID 3 (artista, álbum, título de la CODIFICAR.
  • Página 20: Compra De Archivos Mp3 Para Su Gmini

    La ARCLibrary y las etiquetas ID3 canción está codificada al 50%. Espere hasta que la codificación haya terminado. Esta operación Los archivos de música MP3 y WMA tienen etiquetas internas en las que se guarda información puede durar varios minutos. como el nombre del artista, el género de música, el álbum, el título de la canción, etc.
  • Página 21: Utilización Del Itunes

    MusicMatch™. Seguidamente, copie (o arrastre y coloque) el archivo de lista (.m3u) al Playlists del dispositivo Archos. Por ello, es preferible utilizar el propio Gmini para crear las listas Gmini utilizando el Explorador de Windows™. Las listas creadas con MusicMatch™ se guardarán (sección 5.1.3.) y luego guardarlas en la carpeta Playlists.
  • Página 22: Actualización Del Sistema Operativo (So) De Su Gmini

    (funciones y características nuevas) de sus productos. Estas actualizaciones pueden bajarse gratis Problema: No consigo que mi ordenador reconozca el Gmini. del sitio web de Archos. Para ello, vaya al sitio www.archos.com y, en la sección Software, localice el producto Gmini y transfiera el archivo GMINI100.AOS a su ordenador. Guarde una Soluciones: copia de seguridad de este archivo por si lo vuelve a necesitar.
  • Página 23: 10.2 Problemas Con Archivos, Datos Dañados, Formateo Y Particiones

     ® Windows XP y 2000: si la FAT (Tabla de Asignación de Archivos) resulta dañada, el Gmini Problema: El Gmini se bloquea y los botones no funcionan. tardará más de un minuto en aparecer en Windows XP o 2000, y al final lo hará como una Solución: ¿Ha activado el modo “retención”...
  • Página 24: Scan-Disk (Comprobación De Errores) En Windows ® 98Se Y Me

    ?, los archivos que no se ajusten al tipo estándar compatible con reinicie el ordenador para localizar determinados archivos del sistema. Haga clic en Sí. el dispositivo Archos. ® 10.2.2 Comprobación de disco (ChkDsk) en Windows XP y 2000 Problema: Quiero reformatear el disco duro del Gmini.
  • Página 25: 11 Especificaciones Técnicas

    (dependiendo del tipo ARCHOS Gmini™ serie 100 de problema). Si ha comprado directamente en el sitio web de Archos, rellene el formulario web que encontrará en nuestro sitio, en la sección Asistencia : Devolución de productos :...
  • Página 26: Garantía Y Responsabilidad Limitadas

     Reoriente o cambie de lugar la antena receptora. El o los cedentes de la licencia ARCHOS excluyen toda garantía, expresa o implícita, en la que se incluya, sin  Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.

Este manual también es adecuado para:

Gmini 100

Tabla de contenido