3A HEALTH CARE MINIASPEED Battery Pro Manual De Instrucciones página 3

Apparecchio di tipo B/ Gerätetyp B/ Type B appliance/Appareil de type B/
Aparato de tipo B
Attenzione controllare le istruzioni d'uso/ Achtung! Die Gebrauchsanweisungen
kontrollieren/ Attention, check the use instructions/Attention, contrôler le mode
d'emploi/Atención controlar las instrucciones de empleo
Interruttore acceso/ Schalter eingeschaltet/ Switch on/Interrupteur allumé/Interruptor
I
encendido
Interruttore spento/ Schalter ausgeschaltet/ Switch off/Interrupteur éteint/Interruptor
O
apagado
Corrente continua/ Gleichstrom/ Direct current/Courant continu/Corriente continua
~
Corrente alternata/ Wechselstrom/ Alternate current/Courant alterné/Corriente alternada
Non utilizzare l'apparecchio mentre si fa il bagno o la doccia/ Das Gerät nicht in der
Badewanne oder beim Duschen benutzen/ Do use the unit when taking a bath or a
shower/Ne pas utiliser l'appareil pendant qu'on prend un bain ou une douche/no utilizar
el aparato mientras se ducha
0434 Conforme alla Direttiva 93/42/CEE dispositivi medici/ CE0434 Entspricht der
Richtlinie 93/42/CEE für medizinische Vorrichtungen/ CE0434 Conforms to Directive
93/42/CEE for medical devices/CE0434 Conforme à la Directive 93/42/CEE dispositifs
médicaux/CE0434 Conforme con la Norma 93/42/CEE dispositivos médicos
Smaltimento batterie/ Batterieentsorgung/ Battery disposal/Elimination de la
batterie/Eliminación de las baterías
Apparecchio di classe I/ Gerät der Klasse I/ Class I appliance/Appareil de classe I/Aparato
de clase I
Trasformatore di sicurezza protetto termicamente/ Sicherheitstransformator mit
Wärmeschutz/ Thermally protected safety transformer/'Transformateur de sécurité protégé
thermiquement/'Transformador de seguridad protegido térmicamente
Sterilizzazione a ossido di etilene/ Sterilisierung mit Ethylenoxid/ Sterilisation by ethyl
STERILE EO
oxide/Stérilisation à oxyde d'éthylène/Esterilizado con óxido de etileno
monouso/ Wegwerfprodukt/ Disposable/pour un seul usage/desechable – se usa una
sola vez