Información; Glosario; Mantenimiento - Philips 50PFL3807 Manual Del Usuario

8 Información

Glosario

ARC (Canal de Retorno de Audio)
HDMI-ARClepermiteusarPhilipsEasyLinkparatransmitiraudiodeTV
directamenteaundispositivodeAudioconectado,  sinlanecesidaddeuncable
deAudioDigitaladicional.  AsegúresequeeldispositivocumplaconHDMICEC
yARC,  yquelaTVestéconectadaaldispositivoutilizandouncableHDMI
conectadoenambosconectoresHDMI-ARC.
CEC (Consumer Electronics Control)
Estopermiteoperarlasfuncionesrelacionadasentrelosdispositivoscon
característicasCECdenuestramarcayestaunidad.  Nogarantizamosla
interoperabilidadal100%condispositivoscompatiblesconCECdeotrasmarcas.
Dolby Digital
SistemadesarrolladoporDolbyLaboratoriesparacomprimirelsonidoDigital. 
Ofrecesonidoestéreo(2canales)oAudiodecanalesmúltiples.
DTV (ATSC)
AcrónimoquesignificaComitédeSistemasdeTelevisiónAvanzadayelnombrede
lasnormasdetransmisiónDigital.
HDMI (Interfaz Multimedia de Alta Definición)
InterfazquesoportatodoslosformatosdeAudio/VídeoDigitalsincomprimir
incluyendodecodificador,  Blu-ray/grabadorDVDotelevisiónDigital,  atravésdeun
solocable.
HDTV (TV de Alta Definición)
ÚltimoformatoDigitalqueproducealtaresoluciónyaltacalidaddeimagen.
Pegatina elect.
Pegatinaelect.  muestralascaracterísticasajustadas,  informacióntécnica,  etcenesta
TVquesemuestraenlapantalladeTVqueseusaprincipalmenteentiendasde
TV.  Estainformaciónestabapreviamenteenunadhesivoimpresopegadoenla
pantalla.
Proporción de aspecto
Laanchuradeunapantalladetelevisiónconrespectoasualtura.  Lostelevisores
convencionalessonde4:3(enotraspalabras,  lapantalladeltelevisorescasi
cuadrada);  losmodelosdepantallaanchasonde16:9(lapantalladeltelevisores
casidosvecesmásanchaquealta).
SAP (Programa de Audio Secundario)
SegundocanaldeAudioentregadoporseparadodelcanaldeAudioprincipal.  Este
canaldeAudioseusacomounaalternativaentransmisiónbilingüe.
SDTV (TV de Definición Estándar)
FormatoDigitalestándarqueessimilaralacalidaddeimagendeTVAnáloga
(NTSC).
SRS TruSurround HD™
lepermiteexperimentarunasensacióndesonidoenvolventedotadade
múltiplesfuncionesatravésdedosaltavoces,  queabarcaunaextensa
gamadegraves,  maticesenaltafrecuenciaynitidezenlosdiálogos.
TV Análoga (NTSC)
AcrónimoquesignificaComitéNacionaldeSistemasdeTelevisiónyelnombrede
lasnormasdetransmisiónAnáloga.
LaprincipalesestacionesdetransmisiónenlosEUAyanotransmitenseñales
NTSCfueradelaire.
Vídeo en Componentes
Setratadeunformatodeseñaldevídeoquetransmitecadaunodelos3colores
principalesdeluz(rojo,  azulyverde)atravésdediferenteslíneasdeseñal.  Esto
permitealosespectadoresexperimentarcoloresdeimagenmuysimilaresalos
originales.  Existenvariosformatosdeseñal,  queincluyenY/Pb/PryY/Cb/Cr.
WPS código
Unnúmeroalmacenadode4dígitosquepermiteelaccesoalasfuncionesde
controlparental.

Mantenimiento

Limpieza del Mueble
• Limpieelpanelfrontalydemássuperficiesexterioresdelequipo
conunpañosuave.
• Noutilicenuncadisolventenialcohol.  Nosueltelíquidoinsecticida
enaerosolcercadellaunidad.  Estosproductosquímicospueden
causardañosydecoloraciónenlassuperficiesexpuestas.
Limpieza de la Pantalla LCD
LimpielapantallaLCDdellaunidadconunpañosuave.  Antesde
limpiarlapantallaLCD,  desconecteelcabledealimentación.
Reparación
Sisuunidaddejadefuncionar,  nointentecorregirelproblemausted
mismo.  Ensuinteriornocontienepiezasquepuedanserreparadas
porelusuario.  Llameanuestralíneadesoportealclientegratuitaque
seencuentraenlaportadadeestemanualparaubicaruncentrode
servicioautorizado.
Revisión de Señal IR
Sielcontrolremotonofuncionaadecuadamente,  puedeusaruna
cámaraDigital(incluyendounteléfonocelularconcámaraintegrada)
paraversienvíaunaseñalinfrarroja.
ConunaCámaraDigital
(incluyendocámarasdeteléfonocelularintegradas):
ApuntelaCámaraDigitalhaciaeldiodoinfrarrojo
delcontrolremotoenelfrentedelcontrolremoto. 
Presionecualquierbotónenelcontrolremotoy
observeatravésdelapantalladelacámara.  Silaluz
infrarrojapulsátilapareceenlacámara,  elmandoa
distanciaestáemitiendounaseñalIR. 
52
Español