Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

cover 2454.2
04-10-2005
08:47
Pagina 1
User Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Instruções de Uso
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips 50pf9630/78

  • Página 1 cover 2454.2 04-10-2005 08:47 Pagina 1 User Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Instruções de Uso...
  • Página 2 cover 2454.2 04-10-2005 08:47 Pagina 2 8204 003 2245.1...
  • Página 25: Instrucciones De Seguridad Importantes

    2454.2 es 03-10-2005 14:33 Pagina 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea antes de operar el equipo 1. Lea estas instrucciones. D. El aparato parece no funcionar normalmente o su rendimiento ha cambiado notoriamente; o 2. Guarde estas instrucciones. E. Se ha dejado caer el aparato o se ha dañado la caja. 3.
  • Página 26 2454.2 es 03-10-2005 14:33 Pagina 2...
  • Página 27: Guía Para El Uso Diario

    2454.2 es 03-10-2005 14:33 Pagina 1 Guía para el uso diario Esta Guía para el uso diario contiene instrucciones para la instalación del nuevo televisor y la utilización de sus funciones básicas. El CD suministrado contiene un manual ampliado en el que hallará información más detallada sobre funciones y características más especiales.
  • Página 28: Lea Esto Primero

    Philips de su zona. Consulte el folleto sobre servicio de garantía en todo el mundo que se le ha suministrado.
  • Página 29: Preparación

    2454.2 es 03-10-2005 14:33 Pagina 3 Preparación & Instrucciones de montaje en pared/Soporte de mesa Para realizar el montaje en la pared siga las instrucciones que aparecen, en forma de dibujos, en una hoja aparte. Asegúrese de que el montaje en pared se fija lo suficientemente seguro para asegurar que se cumplen las normas de seguridad.
  • Página 30: Para Usar Los Menús

    2454.2 es 03-10-2005 14:33 Pagina 4 Para usar los menús & Oprima el botón del control remoto para ir al menú MENU principal. Podrá salir del menú en cualquier momento pulsando otra vez el botón MENU POWER Imagen Sonido Ambilight Varios Canales DVD/R TV VCR AUX Configur.
  • Página 31 Nivelador de vol..Nota: este televisor de Philips se ha ajustado en fábrica para que ofrezca una imagen óptima en ambientes muy iluminados, como en los que se utilizan luces fluorescentes. Como los hogares no suelen tener las condiciones de iluminación de los comercios, se recomienda que pruebe todos los modos de Imagen automática hasta encontrar el...
  • Página 32: Uso Del Control Remoto Rc4307

    2454.2 es 03-10-2005 14:33 Pagina 6 Uso del control remoto RC4307 Observación: La mayoría de los botones se activarán pulsándolas una vez y se desactivarán pulsándolas una segunda vez. Cuando un botón permita varias opciones, se mostrará una pequeña lista. Oprima repetidamente para seleccionar la siguiente opción en la lista.
  • Página 33: Active Control

    2454.2 es 03-10-2005 14:33 Pagina 7 SURF Con esta función, usted puede cambiar fácilmente entre diferentes POWER canales/fuentes de TV que actualmente le interesen. En el menú Configuración, General, Surf usted puede ajustar el surf a dos o nueve canales. DVD/R TV VCR AUX Presione este botón para seleccionar el canal o fuente de TV que vio...
  • Página 34: Botones Situados En El Lado Derecho Del Televisor

    2454.2 es 03-10-2005 14:33 Pagina 8 SCREEN FORMAT Autoformato Super zoom Imag.expand 14:9 Imag.expand 16:9 Zoom de subtítulos Super ancha Oprima este botón para invocar una lista de los formatos de pantalla disponibles para mostrar imágenes de vídeo en las proporciones tradicionales 4:3. Oprima este botón repetidamente u oprima el cursor arriba/abajo para seleccionar otro formato de pantalla: Automático, Super zoom, 4:3, Imag.
  • Página 35: Conexión De Equipos Periféricos

    2454.2 es 03-10-2005 14:33 Pagina 9 Conexión de equipos periféricos Hay una amplia gama de equipos de audio y vídeo que se pueden conectar a su televisor. Los siguientes diagramas de conexión le indican la forma de conectarlos. Nota: puede soportar la señales YPbPr, Y/C y CVBS (Y); YPbPr (RGB), CVBS y Y/C;...
  • Página 36: Registrador Con Otros Periféricos Av

    2454.2 es 03-10-2005 14:33 Pagina 10 Registrador con otros periféricos AV MONITOR S-VIDEO Pr/R ANT IN VIDEO CVBS S-VIDEO Pb/B CABLE RECORDER Conecte la Antena RF 1 del enchufe hembra & de los otros periféricos AV. RF IN Conecte la salida RF del dispositivo de AV a la entrada de RF del registrador 2. é...
  • Página 37: Registrador Y Caja De Cable Con Salida Rdf

    2454.2 es 03-10-2005 14:33 Pagina 11 Registrador y Caja de cable con salida RDF ANTENNA CABLE SIGNAL Cable Box SPLITTER RECORDER & Use un divisor de señal opcional. Conecte una de las salidas del divisor de señal de la TV por cable 1 a la conexión é...
  • Página 38: Receptor Satelital / Caja De Cable Con Salidas Av

    2454.2 es 03-10-2005 14:33 Pagina 12 Receptor satelital / Caja de cable con salidas AV CABLE S-VIDEO VIDEO L/ Mono SAT / Cable Box Conecte el cable de antena satelital o el cable de la TV por cable 1 al enchufe &...
  • Página 39: Receptor Satelital Con Un Registrador / Caja De Cable Con Salidas Av

    2454.2 es 03-10-2005 14:33 Pagina 13 Receptor satelital con un registrador / Caja de cable con salidas AV Pr/R VIDEO L / Mono Pb/B CVBS S-VIDEO SAT / Cable Box RECORDER & Interconecte la Antena RF o el cable de la TV como descrito anteriormente. Conecte los cables AV 1 a los enchufes é...
  • Página 40: Un Dispositivo Dvd U Otros Dispositivos Accesorios De Fuente Digital

    2454.2 es 03-10-2005 14:33 Pagina 14 Un dispositivo DVD u otros dispositivos accesorios de fuente digital Pr/R S-VIDEO Pb/B CVBS S-VIDEO DVD / Cable Box Dispositivos con Component Video Output Connectors (YPbPr) Conecte los tres cables de componentes de video 1 al dispositivo que tiene salida de componentes de &...
  • Página 41: Conector Hdmi (High Definition Multimedia Interface)

    2454.2 es 03-10-2005 14:33 Pagina 15 Conector HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI es el nuevo y principal estándar de la interconexión de video y audio digitales. Puede conectar HDMI al conector dispositivos HDMI tales como un HDMI receptor digital o un reproductor de DVD-R o DVD compatible con HDMI, o dispositivos equipados con DVI, como un PC.
  • Página 42: Receptor Multicanales Surround

    2454.2 es 03-10-2005 14:33 Pagina 16 Receptor Multicanales surround & Conecte los cables de audio con el receptor AUDIO multicanales Surround y con AUDIO RECEIVER L RECEIVER del TV 1. lado del conector CENTRE Nota: Apague la TV y su receptor Surround antes de CENTRE conectarlos.
  • Página 43: Conexiones Laterales

    2454.2 es 03-10-2005 14:33 Pagina 17 Conexiones laterales Videocámara, camcorder, juego & Conecte la cámara, el camcorder, el juego tal como se muestra. 3 para equipos mono. Para equipos estéreo é Conecte el equipo a la entrada VIDEO AUDIO L 3.
  • Página 44: Como Buscar Y Memorizar Canales De Tv

    2454.2 es 03-10-2005 14:33 Pagina 18 Como buscar y memorizar canales de TV Seleccionar su idioma del menú & Oprima el botón del control remoto. MENU POWER é Use el cursor hacia abajo para seleccionar Instalar “ DVD/R TV VCR AUX Use el cursor hacia derecha para seleccionar Idioma ®...
  • Página 45: Botones De Equipos De Audio Y De Vídeo

    2454.2 es 03-10-2005 14:33 Pagina 19 Botones de equipos de Audio y de Vídeo La mayoría de los equipos de audio y vídeo de nuestra gama de productos se pueden operar con el control remoto de su televisor. Oprima una de los botones después de haber pulsado repetidamente el POWER botón según el equipo que desee operar con este control remoto.
  • Página 46: Antes De Llamar Al Servicio

    Número de teléfono de Philips Customer Apague el televisor y vuelva a encenderlo. Care Center: 0800 701 0245 Antes de llamar al teléfono de asistencia de Philips, Nunca intente reparar personalmente un asegúrese de tener a mano el Modelo y el Número televisor defectuoso.
  • Página 69 2454.2 pt 03-10-2005 14:34 Pagina 21...
  • Página 70 2454.2 pt 03-10-2005 14:34 Pagina 22...
  • Página 71 2454.2 pt 03-10-2005 14:34 Pagina 23...
  • Página 72 2454.2 pt 03-10-2005 14:34 Pagina 24...
  • Página 73 2454.2 pt 03-10-2005 14:34 Pagina 25...
  • Página 74 2454.2 pt 03-10-2005 14:34 Pagina 26...
  • Página 75: Certificado De Garantia Internacional

    GARANTIA INTERNACIONAL APÓS A GARANTIA) É DISPONÍVEL EM TODOS OS PAÍSES ONDE ESTE PRODUTO É OFICIAL- MENTE DISTRIBUÍDO PELA PHILIPS. NOS PAÍSES ONDE A PHILIPS NÃO DISTRIBUI ESTE PRO- DUTO, O SERVIÇO TÉCNICO DA PHILIPS LOCAL PODERÁ PRESTAR TAL SERVIÇO, CONTUDO PODERÁ...

Tabla de contenido