Tabla de contenido
13
Dual Switch Wiring:
• The bare or green ground wire from the ceiling to the green/
yellow ground wire from the ceiling plate and the green/yellow
ground wire from the fan
• The white wire from the ceiling to the white wire from the fan
• The black wire from the ceiling to the black wire from the fan
• The black/white wire from the fan to the wire for the wall
switch
Cableado para dos interruptores:
• El alambre desnudo o verde de tierra desde el techo al alambre
verde de tierra/amarillo de la placa de techo y al alambre verde
de tierra del ventilador
• El alambre blanco del techo con el alambre blanco del
ventilador
• El alambre negro del techo con el alambre negro del ventilador
• El alambre negro/blanco del ventilador al alambre para el
interruptor de pared
Instalação de um Interruptor Duplo:
• O fio terra verde ou sem revestimento do teto no fio verde
e amarelo terra da placa de teto e no fio verde terra do
ventilador
• O fio branco do teto no fio branco do ventilador
• O fio preto do teto no fio preto do ventilador
• O fio preto/branco do ventilador no fio do interruptor de
parede
14
WARNING: Failure to complete the following steps could
cause the fan to fall.
Rotate the hanger ball so the tab [a] in the canopy is secure in
the hanger ball groove [b]. Note: Your fan may have multiple
tabs and grooves that must be aligned.
ADVERTENCIA: Si no completa los pasos siguientes podría
causar la caída del ventilador.
Gire la bola de suspensión de modo que la lengüeta [a] en la
campana esté segura en la ranura de la bola de suspensión [b].
Nota: Su ventilador puede tener varias lengüetas y ranuras que
deben estar alineadas.
AVISO: O não cumprimento dos passos seguintes pode
ocasionar a queda do ventilador.
Gire a esfera de fixação de modo que a guia [a] na canopla fique
presa à abertura da esfera de fixação [b]. Nota: Seu ventilador
poderá ter várias guias e aberturas que precisem ser alinhadas.
18
Tabla de contenido
