Tabla de contenido

Enlaces rápidos

1.1 Especificaciones
Respalda el Software de la Descarga de
Información
• PC585 usa DLS-1 v6.3
Configuración Flexible de Zonas
• 4 zonas completamente programables; sistema expansible a
ocho zonas usando entradas de zona del teclado y zonas
inalámbricas.
• 38 códigos de acceso: un código maestro, un código de
mantenimiento, dos códigos de compulsión, dos códigos de
supervisión y 32 códigos de acceso general.
• 27 tipos de zonas; 8 atributos de zonas programables
• Cableado de zona normalmente cerrado, singular EOL y
Doble EOL
• 8 Zonas inalámbricas disponibles usando el PC5132 Receptor
Inalámbrico.
Salida de Alarma Audible
• Salida de la Campana Supervisada (corriente limitada a 3
amps), 12VDC
• Salida Sostenida o Pulsátil
Memoria EEPROM
• No pierde la programación o el estado del sistema en una
falla completa de CA o de batería
Salidas Programables
• 2 Salidas de voltaje programable; 18 opciones programables.
• PGM1= 50mA; PGM2 = 50mA
Suministro de Energía Regulada Poderosa de 1.5
Amp
• Suministro Auxiliar 550mA, 12 VDC
• Los componentes de Coeficiente de Temperatura Positiva
(PTC) reemplazan los fusibles
• Supervisión por perdida de energía CA, batería baja
• Reloj Interno sellado a la frecuencia de energía CA
Requerimientos de la Energía
• Transformador = 16.5 VAC, 1.5A
• Batería = 12 voltios 4Ah mínimo recargable sellado batería
de plomo
Especificaciones del Teclado Remoto
• Tres teclados disponibles:
- PC1555RKZ teclado LED de ocho zonas con entrada de
zona
- PC5508Z Teclado LED de ocho zonas con entrada de zona
- LCD5500Z Teclado Alfanumérico con entrada de zona
• Todos los teclados tienen cinco teclas de funciones
programables
• Conecta hasta ocho teclados
• Conexión de 4-cables (Quad) al Keybus
• Zumbador piezoeléctrico interno
Introducción del Sistema
S
E
C
C
I
Ó
N
Especificaciones del Comunicador Digital
• Respalda la mayoría de los formatos de comunicación,
incluyendo el SIA y Contacto ID
• Llamada personal por evento iniciado
• Tres números telefónicos programables
• Dos números de cuenta
• Respalda la comunicación celular LINKS1000
• Respalda el Transmisor de Radio de Largo Alcance
LINKS2X50
• Marcación de Pulso y DTMF
• Captura de Línea DPDT
• Característica Contra-Obstrucción
• Reporte por separado de transmisiones seleccionadas para
cada número telefónico.
Características de Supervisión del Sistema
El PC585 continuamente monitorea un número de posibles
condiciones de falla, incluyendo:
• Falla de energía CA
• Falla por zona
• Sabotaje por zona
• Falla de incendio
• Falla en la línea telefónica
• Falla para comunicarse
• Condición de batería baja
• Falla de la salida de campana
• Falta del módulo (supervisión o perdida del reloj interno)
• Falla del suministro de energía auxiliar
Características de Prevención contra Alarmas
Falsas
• Demora de Salida Audible
• Falla de Salida Audible
• Demora de Comunicación
• Urgencia en Demora de Entrada
• Salida Rápida
Características Adicionales
• Auto Armar en una hora especificada
• Salida de alarma activada en el teclado y prueba del
comunicador
• Todos los módulos conectados al sistema a través de un
keybus de 4 cables hasta 1000'/305m desde el control
principal.
• Una memoria de eventos la cual graba 128 eventos con la
fecha y hora en que ocurrieron; la memoria puede ser
imprimida usando el módulo de interface serial PC5400, o
vista con el teclado LCD5500Z.
• Respalda la adición del receptor inalámbrico PC5132 para
integración de los dispositivos inalámbricos.
• Capacidad de Carga y Descarga de Información
• Capacidad de Descarga local de Información a través del
uso del adaptador PC-LINK.
• Keybus agregado para una protección de falla: las salidas
del reloj y datos han sido programadas para resistir cortos a
+12V para evitar daños al control.
1
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DSC PC585

  • Página 1 Doble EOL • 8 Zonas inalámbricas disponibles usando el PC5132 Receptor Características de Supervisión del Sistema Inalámbrico. El PC585 continuamente monitorea un número de posibles condiciones de falla, incluyendo: Salida de Alarma Audible • Falla de energía CA • Salida de la Campana Supervisada (corriente limitada a 3 •...
  • Página 2: Dispositivos Adicionales

    - un tapón de la puerta de la caja metálica. el Receptor Inalámbrico PC5132 para incluir un simple y movible método de armar y desarmar el sistema. La unidad viene con tres baterías ‘AAA’. El sistema PC585, puede tener un máximo de 4 teclados manuales inalámbricos.
  • Página 3: Pasos De La Instalación

    Después que ha colocado la caja La opción Carga de Corriente Alta/Carga Normal de Batería metálica a la pared, pegue la calcomanía del logo de DSC en el (sección [701], opción [7]) le permite escoger entre cargar una frente de la caja metálica.
  • Página 4: Instalación Y Operación Del Keybus

    Accesorios Sección 2.8 (‘Instalación de Zona’). En orden para el sistema PC585 opere correctamente, las Terminales de la Conexión Telefónica - TIP, RING capacidades de salida de energía del control principal y los T-1, R-1 dispositivos de expansión no deben ser excedidos.
  • Página 5: Registro Del Teclado

    Otros Dispositivos 2.7 Remover Módulos Por favor lea la literatura del fabricante cuidadosamente para El control debe ser instruido para que no supervise más un determinar las exigencias de corriente máxima requerida para módulo que ha sido removido del sistema. Para remover el cada dispositivo - durante la activación o alarma - e incluya los módulo, desconéctelo del keybus y reajuste el campo de valores correctos para cargar las cálculos.
  • Página 6: Cableado De La Zona De Incendio Detectores De Humo De 4-Cables

    Infinito (cable quebrado, circuito abierto) Sabotaje 11200Ω (contacto abierto) Violentado ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Resistores al Final de la Línea ....
  • Página 7: Zonas Del Teclado

    suministrar energía a los dispositivos. Corra el cable rojo a la terminal R (positiva) y el cable negro a la terminal B (negativa). Cuando esté usando supervisión al final de la línea, conecte la zona de acuerdo a una de las configuraciones explicadas en la Sección 2.8 ‘Instalación de Zona’.
  • Página 8: Comandos Del Teclado

    Comandos del Teclado Ó El control de alarma PC585, puede ser accedido, controlado y 3.2 Auto-Excluir - Armar Presente completamente programado a través de cualquier teclado en el Armar Presente permite al usuario armar el sistema sin salir del sistema. Los teclados LED (PC1555RKZ y PC5508Z), usan los local.
  • Página 9 para chequear el estado del sistema, inclusive ver condiciones [ ][2] Muestra de Fallas de falla y mostrar los eventos de la memoria en el teclado LCD. El control constantemente se supervisa por diferentes condiciones de falla. Si una condición de falla está presente, el Los comandos de la tecla [ ] pueden ser realizadas desde indicador Falla (o Sistema) se encenderá...
  • Página 10 Los códigos de reporte en las secciones [349] y [350] pueden Después ocurrirá lo siguiente: ser programados para comunicar una falla de energía a la Tonos (beeps) El Teclado estación central. Para evitar reportar falla por cortos de energía, del Teclado muestra: una Demora de Comunicación de Falla CA desde 000 - 255 Presione [7]...
  • Página 11 Código Maestro - Código de Acceso (40) Cómo Borrar un Código de Acceso: Por fabricación, el Código Maestro está habilitado para realizar Entre [ ][5] [Código Maestro], seleccione el código que desea cualquier función en el teclado. Este código puede ser usado borrar y presione [ ].
  • Página 12: Teclas Funcionales

    Funciones Adicionales Disponibles desde el [ ] [9] Armar sin Demora de Entrada Teclado LCD Cuando el sistema está armado con el comando [ ] [9], el Funciones adicionales, incluyendo acceso a la memoria de control cancelará la demora de entrada. Una vez que la demora eventos, están disponibles usando el teclado LCD.
  • Página 13: Funciones Disponibles Para El Lcd5500Z

    “Avisador” - Encender / Apagar Avisador de Puerta presionada, un código maestro válido debe ser introducido Presionando esta tecla conmutará la función de Avisador de Puerta antes que el control permita que la programación sea realizada. encendida o apagada. Un tono (beep) sólido significa que la [12] - [ ] [6] Funciones del Usuario función ha sido inhabilitada y tres tonos (beeps) cortos significa que Esta tecla funcional proporciona al usuario un método simple...
  • Página 14: Como Programar

    Como Programar Ó La siguiente sección del manual describe la función de la Si entró información en la sección y cometió un error, presione Programación del Instalador y como programar las diferentes la tecla [#] para salir de la sección. Seleccione la sección secciones.
  • Página 15: Programar Secciones De Opción De Conmutar

    Ejemplo: 4.5 Ver Programación Para el número de cuenta de tres dígitos ‘403’, usted debe Teclado LED programarlo así Cualquier sección de programación puede ser vista desde un [4], [ ] [1] [ ] [3], [0]: teclado LED. Cuando una sección de programación es •...
  • Página 16: Descripciones Del Programa

    Descripciones del Programa Ó La siguiente sección explica la operación de todas las funciones ha culminado, al abrir la zona empezará el contador de la y opciones programables y proporciona un sumario de todas las demora de entrada. Durante el período de demora de entrada, correspondientes ubicaciones de programación.
  • Página 17: Atributos De Zona

    [18] Zona de la Regadera 24 Horas tecla en cualquier teclado durante esta demora, la salida de alarma y el comunicador serán demorados en 90 segundos [19] Zona de la Corriente de Agua 24 Horas adicionales, dando tiempo al usuario de corregir el problema. Si [20] Zona del Congelador 24 Horas la zona todavía sigue violentada después de los 90 segundos de [21] Sabotaje Que Engancha 24 Horas...
  • Página 18: Asignación De Zonas Al Teclado

    • Habilitar Armar Forzado - Este atributo determina si o no el inhabilitada, el control siempre marcará usando DTMF. Si sistema puede ser armado mientras una zona está violentada. Marcación DTMF está inhabilitada, el control siempre utilizará la Al final de la demora de salida, si este tipo de zona está marcación de pulso.
  • Página 19: Comunicador - Números De Cuenta

    Códigos de Reporte ......Sección [320] a [353] programables para el PC585. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
  • Página 20 • Armar Rápido diferente puede ser programado para identificar la zona. El código de reporte Restablecimiento de Sabotaje de Zona será • Armar con interruptor de llave transmitido inmediatamente cuando la condición de sabotaje • Auto Armar sea restablecida. • Armar usando la tecla funcional Ausente Un Código de Reporte Sabotaje General del Sistema será...
  • Página 21 Restablecimiento de la Falla de Corte CA sigue la demora de Transmisión de Batería Baja de la Zona. El código de reporte comunicación de corte CA también. Restablecimiento Batería Baja de la Zona General será transmitido cuando el problema sea corregido. La zona específica Si la Demora de Comunicación de un Corte CA es que causó...
  • Página 22: Comunicador - Reportes De Formatos

    actividad en la zona presente en el sistema, el contador será Por ejemplo: reajustado. Si esta opción es usada, la opción de Inactividad • Código de reporte de 1 dígito [3] - programe [30] Sigue Armar no es disponible. • Código de reporte de 2 dígitos [30] - programe [3A] 5.
  • Página 23: Descarga De Información

    2. Si el código de reporte para un evento está programado como condiciones de falla y aperturas de zonas - pueden ser como algo desde [01] a [FE], el control enviará el código de vistas o programadas a través de la Descarga de Información. reporte programado.
  • Página 24: Opciones De La Salida Pgm

    Instalador] [499]. Todos los teclados estarán ocupados durante Esta salida es usada para reajustar energía para los detectores la duración de la conexión del PC-LINK. Los LEDs de estados de humo que enganchan. La salida se desactivará por 5 segundos mostrarán el estado actual del sistema en el teclado donde el cuando el comando [ ] [7] [2] es introducido (vea Sección 3.4 PC-LINK fue iniciado.
  • Página 25 [10] Evento del Sistema Enganchado (Salida Estroboscópica) [15] Operación Remota (Aprueba DLS-1) La salida activará cuando cualquiera de los eventos (alarmas) Esta salida puede ser activada y desactivada remotamente seleccionadas ocurran en el sistema. En el estado armado, la usando el software DLS. salida se desactivará...
  • Página 26: Monitor De La Línea Telefónica (Tlm)

    Atributo Encendido: La salida requiere un código segundos para alertar al propietario del problema. El control para la activación. puede enviar un código de reporte de Falla del Circuito de Campana y Restablecimiento de Falla para indicar la situación Atributo Apagado: Ningún código es requerido. (vea Sección 5.8 “Comunicador - Códigos de Reporte”).
  • Página 27: Demora De Transmisión

    5.15 Demora de Transmisión armar y dos veces al desarmar. La opción Timbre de Regreso en la Apertura Después de una Alarma causará que el teclado Si el atributo de zona de demora de transmisión está seleccionada suene (beep) diez veces rápidamente después que el código de para una zona dada, el control demorará...
  • Página 28: Contador Del Corte De Comunicación

    Al armar, el control empezará la demora de salida. Si la opción Corte de Campana. Demora de Salida Audible con Urgencia está habilitada, el El corte de comunicación será reajustado cada día a media teclado sonará un tono (beep) en intervalos de un segundo hasta noche o cuando el control es armado.
  • Página 29: Iluminación Interna Del Teclado

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ control llamará ambos la línea terrestre y vía el LINKS. Un Iluminación Apagada del Teclado cuando Preámbulo del LINKS es programable para cada número no está...
  • Página 30: Módulos Adicionales Del Sistema

    Por favor consulte el Manual de Instalación LINKS1000 para más tener la base de tiempo más exacto. Si la opción Base de información y diagramas de conexión. Tiempo es la Línea CA está habilitada, la base de tiempo es la entrada de energía CA.
  • Página 31: Prueba De Paso (Instalador)

    Para habilitar o inhabilitar el Cierre del Instalador, realice lo Salida de Campana por dos segundos, registra el evento a la siguiente: Memoria de Eventos y comunicará la alarma a la estación de monitoreo. Cada zona debe ser probada varias veces durante la 1.
  • Página 32: Hojas De Programación

    Descripción Ubicación PC585 Control Principal I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _________________________________________________ _ __ _ _ _ _ _ _ _ I PC5132 Receptor Inalámbrico...
  • Página 33 Ó Programación del Teclado [000] Registro del Teclado (Sección 2.5 “Registro del Teclado”) NOTE: Esto debe ser realizado en cada teclado que requiera programación. [0] Espacio (Las entradas válidas son 11 - 18; ej.: entre [11] para espacio 1, [12] para espacio 2, etc. [1] Asignación de Tecla Funcional 1 (Entradas válidas son 00 - 17) [2] Asignación de Tecla Funcional 2 (Entradas válidas son 00 - 17) [3] Asignación de Tecla Funcional 3 (Entradas válidas son 00 - 17)
  • Página 34 Ó Programación Básica Definiciones de Zonas 00 Zona Nula (No Usada) 09 Supervisor 24 H 18 Regadera 24 Horas 01 Demora 1 10 Zumbador Supervisor 24 Horas 19 Agua 24 Horas 02 Demora 2 11 Robo 24 Horas 20 Congelador 24 Horas 03 Instantánea 12 Atraco 24 Horas 21 Sabotaje de 24 Horas Enganchado...
  • Página 35 Ó [009] Opciones de la Salida PGM (PGM 1 y 2) (Sección 5.11 “Opciones de la Salida”) Opciones de Salida Programable 01 Salida de Campana, de Robo y de Incendio 13 Salida de Culminación 02 Para Uso Futuro 14 Pulso para empezar a Tierra 03 Reajuste del Sensor 15 Operación Remota (Aprueba DLS-1) 04 Para Uso Futuro...
  • Página 36 Ó [015] Tercer Código de Opciones del Sistema De Fábrica Opción Encendido Apagado Sección Teclas de Incendio Habilitadas Teclas de Incendio Inhabilitadas 5.16 I _ _ ______I Teclas de Pánico Audible (Campana/Beeps) Teclas de Pánico Silenciosas 5.16 I _ _ ______I Salida Rápida Habilitada Salida Rápida Inhabilitada I _ _ ______I...
  • Página 37 Ó Programación Avanzada del Sistema Atributos de Zonas (Sección 5.3 “Atributos de Zonas”) Atributos de Zonas de Fabricación (Enc = Opción Encendido; Apg = Opción Apagado): Atributo: Audible Continua Avisador Excluir Forzar Corte Demora de Zona Transmisión Inalámbrica Silenciosa Pulsátil Zona Tipo: 00 Zona Nula 01 Demora 1...
  • Página 38: Atributos De La Salida Pgm

    Ó Atributos de la Salida PGM (Sección 5.11 “Opciones de la Salida PGM”) Programe solamente los siguientes atributos para las Opciones PGM listadas. Todas las otras serán ignoradas. Las Opciones PGM están programadas en la sección [009]. Atributos de la PGM de Fabricación (Enc = Opción Encendido; Apg = Opción Apagado): Attributo: Salida Habilitada —...
  • Página 39: Programación Del Comunicador

    Ó [202] Asignaciones de Zona (Sección 5.2 “Programar Zonas”) Programe las Definiciones de Zona en la Sección [001] y Atributos de Zona en las secciones [101] -[108]. Programe Asignaciones de Zona al Teclado en Sección [020]. Cualquiera zona no usada en el sistema debe ser inhabilitada en esta sección. Zonas inalámbricas inhabilitadas deben tener un número serial en blanco (ej.: [000000]).
  • Página 40 Ó [329] Alarma y Restablecimiento de Prioridad (Sección 5.8 “Comunicador - Códigos de Reporte”) Alarma de Incendio del Teclado Restablecimiento de Incendio del Teclado I _ _ _____ I _ ______I I _ _ _____ I _ ______I Alarma Auxiliar del Teclado Restablecimiento Auxiliar del Teclado I _ _ _____ I _ ______I I _ _ _____ I _ ______I...
  • Página 41 Ó [343] Códigos de Reporte de Cerrar (Armar) Misceláneos (Sección 5.8 “Comunicador - Códigos de Reporte”) Cerrar por Código de Compulsión 33 Cerrar por Código de Supervisión 42 I _ _ _____ I _ ______I I _ _ _____ I _ ______I Cerrar por Código de Compulsión 34 Cerrar Parcial I _ _ _____ I _ ______I...
  • Página 42 Ó [351] Códigos de Reporte de Mantenimiento Misceláneos (Sección 5.8 “Comunicador - Códigos de Reporte”) Restablecimiento Número Telefónico 1 Falla para Comunicar I _ _ _____ I _ ______I Restablecimiento Número Telefónico 2 Falla para Comunicar I _ _ _____ I _ ______I La Memoria de Eventos está...
  • Página 43 Ó [367] Direcciones de Llamada del Comunicador de Alarmas/Restablecimientos de Mantenimiento del Sistema (Sección 5.5 “Comunicador - Marcación”) De Fábrica Opción Encendido Apagado 1er Número Telefónico Inhabilitado I _ _______I 2do Número Telefónico Inhabilitado I _ _______I 1er Número Telefónico (vía LINKS) Inhabilitado I _ _______I 2do Número Telefónico (vía LINKS)
  • Página 44: Opciones De La Descarga De Información

    Ó [381] Segundo Código de Opciones del Comunicador De Fábrica Opción Encendido Apagado Sección Timbre de Regreso del Teclado Habilitado Timbre de Regreso del Teclado Inhabilitado en 5.17 I _ ______I en la Apertura Después de una Alarma la Apertura Después de una Alarma Timbre de Regreso de la Campana Habilitado Timbre de Regreso de la Campana Inhabilitado 5.17 I _ ______I...
  • Página 45 Ó [406] Número de Timbres para Responder (Sección 5.10 “Descarga de Información”) De Fábrica: 000 (Las entradas válidas son 000-255 timbres) I _ _ _____I _ _____ _ I _ ______I [490] Preámbulo LINKS (Descarga de Información del Número Telefónico) (Sección 5.10 “Descarga de Información”) De Fábrica: FFFF (Programe todos los dígitos no usados con Hex F)
  • Página 46: Funciones Especiales Del Instalador

    [996] Restablecer a la Programación de Fabricación PC5132 (Sección 5.30 “Reajustar los Valores de Fabricación”) [997] Restablecer a la Programación de Fabricación PC5400 (Sección 5.30 “Reajustar los Valores de Fabricación”) [999] Restablecer a la Programación de Fabricación PC585 (Sección 5.30 “Reajustar los Valores de Fabricación”)
  • Página 47 Contact ID É Los Códigos de la Partición ID deben ser de 4 dígitos. Todos los códigos de reporte deben ser de 2 dígitos. La siguiente es una lista de los códigos de reporte de Contact ID. El primer dígito (en paréntesis) automáticamente será enviado por el control.
  • Página 48 01 = Zona 1 Códigos de Reporte Identificadores SIA Códigos de Reporte Identificadores SIA PC585 & Código de Auto-Reportar PC585 & Código de Auto-Reportar Zonas de Sabotaje (1 - 32) ..........TA-XX* A / R de Zona Instantánea ........BA-XX/BH-XX* Restablecimientos de Zonas de Sabotaje (1 - 32) .....
  • Página 49: Programación De Los Teclados Lcd

    Programación de los Teclados LCD É Si posee un teclado LCD, una programación adicional es requerida para una correcta operación. La siguiente es una descripción de las opciones de programación disponibles y sus acompañantes secciones de programación: Como Entrar la Programación LCD Siga el procedimiento de programación como se señaló...
  • Página 50 Ó [61] Segunda Mascarilla de Despliegue del Usuario De Fábrica Opción Encendido Apagado Anuncio - Programación de Instalador ENC Anuncio - Programación de Instalador APG I _ _ _____I Anuncio - Armar En Casa ENC Anuncio - Armar En Casa APG I _ _ _____I Anuncio - Armado Rápido ENC Anuncio - Armado Rápido APG...
  • Página 52: Compatibilidad De Módulos Pc585

    Compatibilidad de Módulos PC585 Módulo Compatible? Comentarios Classic Escort (VPM-1) Escort5580 PC5204 PC5208 PC5108 PC5132 v1.X No aprueba las teclas inalámbricas, Pendientes o Teclados Manuales PC5132 v2.X La aprobación de las teclas Inalámbricas no es identificada PC5132 v3.X PC5506 PC5508...
  • Página 53 • • ADVERTENCIA Este manual, contiene información sobre restricciones acerca del uso y funcionamiento del producto e información sobre las limitaciones, tal como, la responsabilidad del fabricante. Todo el manual se debe leer cuidadosamente. Manual de Instalación Versión de software 2.1(50/50) DLS-1 v6.3 y más actual...
  • Página 54: Garantía Limitada

    Cierre del Instalador Líneas Telefónicas Cualquier producto regresado a DSC con la opción de Cierre del Instalador habilitada y Si las líneas telefónicas son usadas para transmitir alarmas, ellas puedan estar fuera de servicio u ocupadas por ninguna otra falla aparente estará sujeto a cargos por servicio.
  • Página 55: Indice De Materias

    Indice de Materias Diagrama del Cableado 5.3 Atributos de Zona ................ 17 5.4 Asignación de Zonas al Teclado ..........18 Sección 1: Introducción del Sistema 5.5 Comunicador - Marcación ............18 1.1 Especificaciones ................1 5.6 Comunicador - Números de Cuenta ........... 19 1.2 Dispositivos Adicionales ...............
  • Página 56: Diagrama Del Cableado

    Diagrama del Cableado DIAGRAMA DEL CABLEADO CONTROL PC585 Las conexiones incorrectas pueden resultar en la falla de un fusible o una operación incorrecta. Inspeccione el alambrado y asegúrese que todas las conexiones estén correctas antes de aplicar energía. No conduzca ningún cableado sobre tableros de circuitos.

Tabla de contenido