DSC Classic PC585 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DSC Manuales
  4. Alarmas de Incendios
  5. New Classic PC585
  6. Manual de instalación
DSC Classic PC585 Manual De Instalación

DSC Classic PC585 Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para Classic PC585:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

ADVERTENCIA
Este manual, contiene información sobre restricciones acerca del uso y funcionamiento del producto
e información sobre las limitaciones, tal como, la responsabilidad del fabricante. Todo el manual se
debe leer cuidadosamente.
Manual de
Instalación
Versión de software 2.3
DLS-1 v6.7 más actual
Vea la cubierta posterior para las
Nuevas Características en la Versión 2.3
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DSC Classic PC585

Resumen de contenidos para DSC Classic PC585

  • Página 1 ADVERTENCIA Este manual, contiene información sobre restricciones acerca del uso y funcionamiento del producto e información sobre las limitaciones, tal como, la responsabilidad del fabricante. Todo el manual se debe leer cuidadosamente. Manual de Instalación Versión de software 2.3 DLS-1 v6.7 más actual Vea la cubierta posterior para las Nuevas Características en la Versión 2.3...
  • Página 2 Los detectores de movimiento pasivos infrarrojos operan detectando cambios en la temperatura. Sin Cualquier producto regresado a DSC con la opción de Cierre del Instalador habilitada y ninguna otra falla embargo su efectividad puede ser reducida cuando la temperatura del ambiente aumenta o disminuye de la aparente estará...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Indice de Materias Diagrama del Cableado 5.3 Atributos de Zona ............. 18 5.4 Asignación de Zonas de Teclado ........18 Sección 1: Introducción del Sistema 5.5 Comunicador - Marcación ..........18 1.1 Especificaciones ..............1 5.6 Comunicador - Números de Cuenta ......19 1.2 Dispositivos Adicionales ............1 5.7 Comunicador - Números Telefónicos ......

  • Página 4: Diagrama Del Cableado

    Diagrama del Cableado Las conexiones incorrectas pueden resultar en la falla de un fusible o una operación incorrecta. Inspeccione el alam- brado y asegúrese que todas las conexiones estén correctas antes de aplicar energía. No conduzca ningún cableado sobre tableros de circuitos. Conserve por lo menos 1" (25.4 mm) de distancia.

  • Página 5: Sección 1: Introducción Del Sistema

    • Respalda la mayoría de los formatos de comunicación, Dispositivos Adicionales incluyendo el SIA y Contacto ID Además a la información siguiente, consulte la cubierta • Localización personal iniciado por evento posterior para una tabla de compatibilidad para los módulos • Tres números telefónicos programables DSC.

  • Página 6: Fuera De La Caja

    Receptor Inalámbrico PC5132 Fuera de la Caja El Receptor Inalámbrico PC5132, puede ser usado para Por favor verifique que los siguientes componentes estén conectar hasta 32 dispositivos inalámbricos al sistema. Todos incluidos en su sistema: los dispositivos son de espectro difundido, 900 MHz, •...

  • Página 7: Sección 2: Empezando

    CA. La batería caja metálica a la pared, pegue la calcomanía del logo de también proporciona corriente adicional cuando la demanda DSC en el frente de la caja metálica. del control excede la salida de energía del transformador, NOTA: Debe de completar todo el cableado antes de como cuando el control está...

  • Página 8: Instalación Y Operación Del Keybus

    Conecte el positivo de cualquier dispositivo de advertencia tolerancias y revestimientos metálicos de 47 C.F.R Part 68, de alarma a la BELL+, el negativo a la BELL-. Por favor SubPart F. Para una correcta operación, ningún otro equipo observe que la salida de Campana esta protegida: si telefónico debe estar conectado entre el control y las demasiada corriente es retirada de estas terminales (tal como facilidades de la compañía telefónica.

  • Página 9: Asignación De Teclados

    E m p e z a n d o : 2 . 5 A s i g n a c i ó n T e c l a d o s • Teclado PC1555RKZ : 85mA máx. el tiempo para que el control pueda indicar una falla si un módulo es removido del sistema.

  • Página 10: Cableado De Zonas De Incendio

    Resistores (5600Ω) Singulares al Final de la Línea Cableado de Zonas de Incendio (EOL) Detectores de Humo de 4-cables Para habilitar la detección de los resistores singulares al final Todas las zonas de incendio deben ser instaladas de acuerdo de la línea, la sección de programación [013], opción [1] y al siguiente diagrama: opción [2] debe estar apagada.

  • Página 11: Zonas Del Teclado

    E m p e z a n d o : 2 . 1 1 Z o n a s d e l T e c l a d o circuito del LINKS. La zona programada como Respuesta NOTA: Una vez que las zonas del teclado están asignadas, LINKS siempre requiere un resistor singular EOL (5600Ω).

  • Página 12: Sección 3: Comandos Del Teclado

    Sección 3: Comandos del Teclado Use cualquier teclado del sistema para entrar comandos y/o Ausente y todas las zonas Presente/Ausente se activarán programar el sistema de seguridad PC5008. El teclado LED después que la demora de salida culmine. usa los indicadores de funciones y zonas para representar las El usuario puede armar las Zonas Presente/Ausente en funciones de alarma y estados.
  • Página 13 C o m a n d o s d e l T e c l a d o : 3 . 4 C o m a n d o s [ * ] en esta sección son explicados como si fueran vistos desde [*][2] Muestra de Fallas un teclado LED.
  • Página 14 Indicador Falla Sabotaje de Zona: Una zona configurada por la supervisión del resistor doble al final de la línea tiene una condición de sabotaje, o el interruptor de sabotaje está abierto en un dispositivo inalámbrico. Cuando una condición de sabotaje ocurre el(los) teclado(s) empezará(n) a sonar (beep). Presione [6] mientras está en el modo Falla para ver las zonas afectadas.
  • Página 15 C o m a n d o s d e l T e c l a d o : 3 . 4 C o m a n d o s [ * ] Atributos del los Códigos de Acceso • [5] Habilitar DLS (Descarga de Información) Hay tres atributos de códigos de acceso lo cual pueden ser Cuando [5] es presionado, el control habilitará...

  • Página 16: Teclas Funcionales

    (Sección 5.11 “Opciones de la Salida PGM” – página 23) para “Ausente” - (04) Armar Ausente El sistema armará en el modo Ausente (vea la sección 3.2 más información. “Auto-Excluir - Armar Presente” en la página 8). Habilite la [*] [8] Programación del Instalador función e Armar Rápido (programando sección [015], opción Entre [*] [8] seguido por el Código del Instalador para entrar a [4]) para tener esta tecla funcional sin la necesidad de entrar...

  • Página 17: Funciones Disponibles Para El Lcd5500Z

    [17] [*][1] Reactivar Zonas Presente / Ausente [18]-[20] Para Uso Futuro Funciones Disponibles para el LCD5500Z Estas funciones están solamente disponibles para los teclados LCD5500Z con entradas de zona: Recorrido Automático de Alarmas en Memoria El teclado LCD5500Z le permite recorrer automáticamente a través de las alarmas en memoria mientras el teclado está...

  • Página 18: Sección 4: Como Programar

    Sección 4: Como Programar La siguiente sección del manual describe la función de la NOTA: Debe de haber un dígito en cada caja en la sección Programación del Instalador y como programar las diferentes de programación con el fin que el cambio sea válido. secciones.

  • Página 19: Programar Secciones De Opción De Conmutar

    C o m o P r o g r a m a r : 4 . 4 P r o g r a m a r S e c c i o n e s O p c i ó n C o n m u t a r •...

  • Página 20: Sección 5: Descripciones Del Programa

    Sección 5: Descripciones del Programa La siguiente sección explica la operación de todas las [01] Zona de Demora 1 funciones y opciones programables y proporciona un sumario Este tipo de zona, normalmente usada por puertas de entrada de todas las correspondientes ubicaciones de programación. / salida, puede ser violentada durante el período de demora de salida sin causar una alarma.
  • Página 21 D e s c r i p c i o n e s d e l P r o g r a m a : 5 . 2 P r o g r a m a r Z o n a s [07] Zona de Incendio Demorada 24 Horas Corte de Campana culmine (Sección [005] “Tiempos del Sistema”), o hasta que un código sea introducido (vea la...

  • Página 22: Atributos De Zona

    Asignación de Zonas de Teclado [88] Zona de Incendio 24 Horas Normal (Inalámbrica) Este tipo de zona opera lo mismo como [08] Zona de Incendio Los teclados “Z” tiene entradas de zona a la cual un 24 Horas Normal y debe ser usada si el detector de humo es dispositivo - como un contacto de puerta - puede ser inalámbrico.

  • Página 23: Comunicador - Números De Cuenta

    D e s c r i p c i o n e s d e l P r o g r a m a : 5 . 6 C o m u n i c a d o r N ú m e r o s C u e n t a Cuando Campana en FTC cuando está...

  • Página 24: Comunicador - Formatos De Reportaje

    Mantenimiento Inalámbrico Alarma de Código de Policía de El control transmitirá un código de reporte de Alarma de Zonas Cruzados ..... . . Sección [328] Batería Baja de un Dispositivo Inalámbrico si una condición de batería baja es indicada por un detector.
  • Página 25 D e s c r i p c i o n e s d e l P r o g r a m a : 5 . 9 C o m u n i c a d o r F o r m a t o s R e p o r t a j e de Llamada del Comunicador puede ser usada para inhabili- Si la opción Contact ID usa Códigos de Reporte Automáticos...

  • Página 26: Descarga De Información

    Comunicador dirigen la llamada a un número telefónico con La Descarga de Información le permite programar todo el el Formato Localizador seleccionado, el control intentará control vía una computadora, un modem y una línea localizar. telefónica. Todas las funciones, características, sus cambios y estados - tales como condiciones de falla y aperturas de Cuando se llama a un localizador, dígitos extras son zonas - pueden ser vistas o programadas a través de la...

  • Página 27: Opciones De La Salida

    D e s c r i p c i o n e s d e l P r o g r a m a : 5 . 1 1 O p c i o n e s S a l i d a P G M de información en el local.
  • Página 28 [10] Evento del Sistema (Salida Estroboscópica) [13] Salida de Conclusión La salida activará cuando cualquiera de los eventos (alarmas) La salida se activará por dos segundos después que el seleccionadas ocurran en el sistema. control recibe la transmisión de conclusión de la estación de monitoreo.

  • Página 29: Monitor De La Línea Telefónica (Tlm)

    D e s c r i p c i o n e s d e l P r o g r a m a : 5 . 1 2 M o n i t o r L í n e a T e l e f ó...

  • Página 30: Demora De Transmisión

    El control puede también enviar una prueba para el NOTA: Las teclas Incendio, Auxiliar y Pánico operarán aún si Comunicador Celular LINKS1000, si es usado. Si el Código la Iluminación Apagada del Teclado está activa (Vea Sección de Transmisión de Prueba LINKS1000 es programado, el 5.22 “Iluminación Apagada del Teclado”).

  • Página 31: Opciones De Demora De Entrada / Salida

    D e s c r i p c i o n e s d e l P r o g r a m a : 5 . 1 8 O p c i o n e s D e m o r a E n t r a d a S a l i d a de reserva.

  • Página 32: Memoria De Eventos

    5.20 Memoria de Eventos Iluminación Apagada del Teclado cuando El control guarda los últimos 128 eventos que ocurrieron en el no está en uso ..... .Sección [016]: [3] sistema.

  • Página 33: Módulos Adicionales Del Sistema

    D e s c r i p c i o n e s d e l P r o g r a m a : 5 . 2 7 M ó d u l o s A d i c i o n a l e s d e l S i s t e m a extra del comunicador de línea terrestre, donde el control...

  • Página 34: Base De Tiempo

    realizado. Si un reajuste del software a la programación de NOTA: Si la hora de Auto-Armar está fijado para 23:59, cualquier cambio a la opción Ajuste del Reloj directamente fabricación es realizado, toda la programación será afectará el tiempo de pre-alerta de Auto-Armar. restablecida a la programación de fabricación.

  • Página 35: Sección 6: Hojas De Programación

    Sección 6: Hojas de Programación Para su Información _______________________________________________________________________________________________ Cliente: _____________________________________________________________________________________________ Dirección: Teléfono: ___________________________________________Fecha de Instalación: __________________________________________ Código del Instalador: _____________________________________________________________________________________________ Nombre del Módulo Descripción Ubicación PC5008 Control Principal I________________________________________________________________________________________________________________I PC5132 Receptor Inalámbrico I________________________________________________________________________________________________________________I PC5400 Módulo Impresora Serial I________________________________________________________________________________________________________________I PC5400 Módulo Impresora Serial I________________________________________________________________________________________________________________I LINKS1000...
  • Página 36 Sumario de Programación de Zonas La programación de zona puede ser encontrada en las secciones [001], [101] - [108], [020] y [202]. Use esta área para guardar un sumario de la programación de su zona. Consulte el Apéndice C: Programar Teclados LCD, para instrucciones sobre la programación de etiquetas de zona.
  • Página 37 H o j a s P r o g r a m a c i ó n Programación del Teclado [000] Teclado Registro (Sección 2.5 “Asignación de Teclados” – página 5) NOTA: Esto debe ser realizado en cada teclado que requiera programación. [0] Espacio (Las entradas válidas son 11 - 18;...
  • Página 38 [001] Definiciones Zona 1 - 8 (Sección 2.5 “Asignación de Teclados” – página 5) De Fábrica De Fábrica Zona 1 Zona 5 I_______I_______I I_______I_______I Zona 2 I_______I_______I Zona 6 I_______I_______I Zona 3 I_______I_______I Zona 7 I_______I_______I Zona 4 I_______I_______I Zona 8 I_______I_______I NOTA: Las zonas del teclado están asignadas en la Sección [020].
  • Página 39 H o j a s P r o g r a m a c i ó n [009] Opciones de la Salida PGM (PGM 1 y 2) (Sección 5.11 “Opciones de la Salida PGM” – página 23) Opciones de Salida Programable Salida de Campana, de Robo y de Incendio 13 Salida de Culminación Para Uso Futuro...
  • Página 40 [014] Segundo Código de Opciones del Sistema De Fábrica Opción Encendido Apagado Sección Página Chirrido de Campana Habilitado al Chirrido de Campana Inhabilitado al 5.17 I________I Armar/Desarmar Armar/Desarmar Chirrido de Campana Durante Auto No hay Chirrido de Campana 5.18 I________I Armar Durante Auto Armar Chirrido de Campana en Demora de...
  • Página 41 H o j a s P r o g r a m a c i ó n [016] Cuarto Código de Opciones del Sistema De Fábrica Opción Encendido Apagado Sección Página I________I Falla CA Mostrada Falla CA No es Mostrada I________I Indicador de Falla Destella si Falla CA Indicador de Falla No Sigue Estado...
  • Página 42 Programación Avanzada del Sistema Atributos de Zonas (Sección 5.3 “Atributos de Zona” – página 18) Atributos de Zonas de Fabricación (Enc = Opción Encendido; Apg = Opción Apagado): Atributo: Audible Continua Avisador Excluir Forzar Corte Demora Zona Silencios Pulsátil Transmis Inalámbr ión Zona Tipo:...
  • Página 43 H o j a s P r o g r a m a c i ó n Zona # Sección Zona Tipo* [116] I________I I________| I________| I________| I________| I________| I________| I________I [117] I________I I________| I________| I________| I________| I________| I________| I________I [118] I________I I________|...
  • Página 44 Atributo: Opción PGM Servicio Falla AC Falla TLM Falla Zona Sabotaje Batería Perdida Requerido de Zona Baja del Reloj de Zona APG Inhabilitado Inhabilitado Inhabilitado Inhabilitado Inhabilitado Inhabilitado Inhabilitado Inhabilitado [09] Falla del Sistema Ev. de Ev. Pánico Ev. Médico Ev.
  • Página 45 H o j a s P r o g r a m a c i ó n [303] Tercer Número Telefónico (32 Dígitos) (Sección 5.7 “Comunicador - Números Telefónicos” – página 19) I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I [310] Código de Cuenta del Primer/Tercer Número Telefónico (Sección 5.6 “Comunicador - Números de Cuenta”...
  • Página 46 Códigos de Reporte de Sabotaje, Zonas 1 - 32 (Sección 5.8 “Comunicador - Códigos de Reporte” – página 19) (Apéndice A: “Códigos de Reporte” – página 49) Sección [330] Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Zona 6 Zona 7 Zona 8 I_______I_______I...
  • Página 47 H o j a s P r o g r a m a c i ó n [348] Códigos de Reporte de Abrir (Desarmar) Misceláneos (Sección 5.8 “Comunicador - Códigos de Reporte” – página 19) (Apéndice A: “Códigos de Reporte” – página 49) Abrir por Código de Compulsión 33 Abrir por Código de Supervisión 42 I_______I_______I...
  • Página 48 [361] Alarma/Restablecimiento de Direcciones de Llamada del Comunicador (Sección 5.5 “Comunicador - Marcación” – página 18) De Fábrica Opción Encendido Apagado I_______I 1er Número Telefónico Inhabilitado I_______I 2do Número Telefónico Inhabilitado I_______I 1er Número Telefónico (vía LINKS) Inhabilitado I_______I 2do Número Telefónico (vía LINKS) Inhabilitado I_______I Para Uso Futuro...
  • Página 49 H o j a s P r o g r a m a c i ó n De Fábrica Sección Página I_______I_______I_______I Ciclo de Transmisión de Prueba (línea (001-255 minutos/días)† 5.14 terrestre) I_______I_______I_______I Ciclo de Transmisión de Prueba (001-255 días) 5.14 (LINKS) Demora de Transmisión de Batería...
  • Página 50 [392] Preámbulo del LINKS (Tercer Número Telefónico) (Sección 5.26 “Comunicador Celular LINKS1000” – página 28) De Fábrica FFFF (Programe todos los dígitos no usados con Hex F) I_______I_______I_______I_______I [393] Preámbulo de la Función Especial LINKS (Todos los Números Telefónicos) (Sección 5.26 “Comunicador Celular LINKS1000” – página 28) De Fábrica FFFFFF (Programe todos los dígitos no usados con Hex F)
  • Página 51 H o j a s P r o g r a m a c i ó n [701] Primer Código de Opciones Internacionales De Fábrica Opción Encendido Apagado Sección Página I_______I 50 Hz AC 60 Hz AC I_______I Base de Tiempo es Cristal Interno Base de Tiempo es Línea CA 5.29 Inhibir Armar CA/CD Habilitado...
  • Página 52 Programación del Módulo [801] Programación del Módulo Impresora PC5400 Por favor consulte el Manual de Instalación PC5400 para las instrucciones de instalación y programación. [803] Programar Comunicador alterno Por favor consulte el Manual de Instalación LINKS2X50 para las instrucciones de instalación y programación. [804] Programar Expansión Inalámbrica PC5132 Por favor consulte el Manual de Instalación PC5132 para las instrucciones de instalación y programación.

  • Página 53: Apéndice A: Códigos De Reporte

    Apéndice A: Códigos de Reporte Los siguientes cuadros contienen los códigos de reportes de *BURG - ENTRY/EXIT - 1 formatos Contact ID y Automático SIA. Para más información En el ejemplo anterior, el “1” indica cual zona entró en alarma. acerca de los códigos de reporte de formatos y notas acerca de Nivel 2 (Codificado en Hardware) códigos de reporte individual, (vea la sección 5.8 “Comunicador...
  • Página 54 Dirección Códigos Códigos de Rep. Sección # Código de Reporte Código Enviado Cuando... Auto. SIA** Marcado* Contace ID [348] Apertura Especial Opening (disarming) using one of the following (4) AA OP-00 methods: keyswitch, maintenance code, DLS software [349-350] Falla/Rest. de Bateria Bateria en el control principal est·...

  • Página 55: Apéndice B: Programación De Los Teclados Lcd

    Apéndice B: Programación de los Teclados LCD Si posee un teclado LCD, una programación adicional es sistema más fácil para el usuario final. El siguiente requerida para una correcta operación. La siguiente es una procedimiento debe ser usado para crear todas las etiquetas descripción de las opciones de programación disponibles y LCD: sus acompañantes secciones de programación:...
  • Página 56 De Fábrica Opción Encendido Apagado I_______I Anuncio - Ver la Memoria de Eventos ENC Anuncio - Ver la Memoria de Eventos APG I_______I Para Uso Futuro [62] Tercera Mascarilla de Despliegue del Usuario De Fábrica Opción Encendido Apagado I_______I Anuncio - Prueba del Sistema ENC Anuncio - Prueba del Sistema APG I_______I Anuncio - Hora y Fecha ENC...
  • Página 57 Cualquier producto regresado a DSC con la opción de Cierre del Instalador habilitada y ninguna otra falla temperatura del cuerpo o si hay orígenes intencionales o sin intención de calor en o cerca del área de aparente estará...
  • Página 58 F C C C O M P L I A N C E S TAT E M E N T CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by Digital made through standard plugs and telephone company provided jacks, or Security Controls Ltd. could void your authority to use this equipment. equivalent, in such a manner as to allow for easy, immediate disconnection of This equipment has been tested and found to comply with the limits for a the terminal equipment.
  • Página 59 Compatibilidad de Módulos PC585 Módul0 Compatible? Comentarios Classic Escort (VPM-1) Escort5580 PC-16 Out PC5204 PC5208 PC5108 PC5108L PC5132 v1.X No aprueba las teclas inalámbricas, Pendientes o Teclados Manuales PC5132 v2.X La aprobación de las teclas Inalámbricas no es identificada PC5132 v3.X PC5506 PC55XX No aprueba zona del teclado...

Tabla de contenido