Deutsch
Allgemeine Hinweise
■
Wassermessgeräte sind Präzisionsgeräte. Vor Stö-
ßen und Erschütterungen schützen. Frostfrei, kühl
und trocken lagern.
■
D ie Dichtflächen sind mit Gewindeschutzkappen
versehen und vor Beschädigung geschützt.
■
Kontrollieren Sie vor Montagebeginn:
– d assdieDichtflächenebenundfreivonBeschä-
digungen wie Kerben, Furchen o.ä. sind.
– a lleAngabenaufdemZifferblattlesbarsind.(*)
– derZählerinBauart,Größe,Temperaturbereich
undDruckstufezurEinbaustellepasst.
■
B eibelastetemWasserempfehlenwir,Schmutzfän-
ger in die Zuleitung vor dem Zähler einzubauen.
■
Den Zähler möglichst am tiefsten Punkt der Installa-
tion sowie frostsicher einbauen zur Vermeidung von
Luftansammlungen und Beschädigungen.
■
Der Wasserzähler muss frei von mechanischen
Spannungenmontiertwerden.
■
Wasserzähler müssen im Betrieb vollständig mit
Wasser gefüllt sein – bei Nassläufern auch das
Zählwerk!
■
Der Zähler muss durch geeignete Maßnahmen vor
Druckschlägen in der Rohrleitung geschützt werden.
■
B eiFrostgefahrdieAnlageabsperrenundvollstän-
digtentleeren(auchdenZähler!),notfallsdenZäh-
ler ausbauen.
■
Der Zähler muss jederzeit gut zugänglich und ab-
lesbarsein,inkl.allerAngabenaufdemZifferblatt.
■
W ir empfehlen, die Anschlussstellen an die
Rohrleitung mit einer Benutzersicherung gegen
unbefugte Demontage zu sichern. Die Sicherung
sollte nicht ohne sichtbare Beschädigung entfernt
oder gelockert werden können.
■
D ieMontagesolltenurvonqualifiziertemFachper-
sonal durchgeführt werden. Wir verweisen weiterhin
auf die Vorschriften der DIN ISO 4064:2014 Teil 5
undaufdieDVGW-ArbeitsblätterW291undW557.
Montage:
1. Montageanleitung sorgfältig bis zum Schluss
durchlesen!
(*)DurchflussangabenabhängigvonjeweiligerNenngröße.
ZENNER International GmbH & Co. KG
Römerstadt 6
D - 66121 Saarbrücken
Telefon
+49 681 99 676-30
Telefax
+49 681 99 676-3100
2. A bsperrorgane vor und hinter dem Zähler schlie-
ßen.
3. Einbaustelle druckentlasten.
4. Vorhandenen Zähler oder Passstück ausbauen.
5. Nur neues und einwandfreies Dichtmaterial ver-
wenden.
6. D ichtflächenaufBeschädigungenkontrollieren.
7. N euen Zähler fließrichtungs- und lagerichtig ein-
bauen. Darauf achten, dass die Dichtungen nicht
verrutschen, herausfallen oder beschädigt werden.
8. Überwurfmuttern aufschrauben und festziehen.
9. A bsperrorganelangsamöffnen.Druckschlägever-
meiden.Ausreichendspülen.
10. E inbaustelle auf Dichtheit prüfen. Das Ziffernblatt
und die Konformitäts-/Metrologiekennzeichen müs-
sen jederzeit gut ablesbar sein.
Zusatzhinweise für Kunststoffzähler Montage:
■
U m einen spannungsfreien Einbau zu gewährleis-
ten, empfehlen wir die Verwendung einer Wasser-
zähler-Einbaugarnitur(WZAG).
■
E mpfohlenes Anzugs-Drehmoment bei Anschluss-
Verschraubungen: Min. 20Nm bis Max. 30Nm.
Konformitätserklärung
HiermiterklärtZENNERInternationalGmbH&
Co.KG,dassdasProduktmiteinerderPrüfbe-
scheinigungsnummern DE-06-MI001-PTB005,
DE-06-MI001-PTB006,DE-07-MI001-PTB009,
DE-08-MI001-PTB016,DE-08-MI001-PTB017,
DE-07-MI001-PTB010,DE-13-MI001-PTB001,
DE-15-MI001-PTB004,DE-17-MI001-PTB005,
CH-MI001-10040 oder CH-MI001-14062 den we-
sentlichen Anforderungen der Messgeräterichtlinie
2014/32/EUentspricht.
Hiermit erklärt ZENNER International GmbH & Co.
KG, dass das Produkt für Fernauslesung mit derAn-
wendung Drahtlose Kommunikation den wesentlichen
AnforderungenderEGRichtlinie1999/5/EG(R&TTE)
entspricht.
Die Konformitätserklärung und die neuesten In-
formationen
zu
diesem
www.zenner.de
abgerufen werden.
E-Mail
Internet
www.zenner.com
Produkt
können
unter
2