Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Asus A8N-SLI Deluxe
Resumen de contenidos para Asus A8N-SLI Deluxe
- Página 1 U1889 A8N-SLI Deluxe Quick Start Guide ® (includes information on the NVIDIA SLI™ technology) Français Deutsch Italiano Español усский Português First Edition V1 Published November 2004 Copyright © 2004 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved. 15-0634851K0...
-
Página 2: Schéma De La Carte Mère
Top:Rear Speaker Out Center: Side Speaker Out Below: CLRTC Center/Subwoofer Marvell Top:Line In 88E1111 Center:Line Out Bottom:Mic In EZ_PLUG PCIEX16_1 Normal Clear CMOS (Default) A8N-SLI DELUXE ACL850 PCIEX1_1 SLI_CON nForce4 SLI PCIEX1_2 PANEL Speech Controller PLED SPEAKER CHIP_FAN PCIEX16_2 Marvell ® 88E8001... - Página 3 équiper des modules de mémoire auprès du même vendeur. Pour la liste des Vendeurs agréés, veuillez visiter le site web ASUS. • Il se peut que le système détecte un peu moins de 4 Go de mémoire système lorsque vous installez quatre modules de mémoire DDR de 1...
- Página 4 Informations sur le BIOS La Flash ROM sur la carte mère stocke le Setup. Lorsque vous démarrez l’ordinateur, pressez <Delete> pendant le POST (Power-On Self Test) pour entrer dans la Setup du BIOS. Sinon, le POST continue ses tests de routine. Si vous désirez entrer dans le Setup après le POST, redémarrez l’ordinateur en pressant <Ctrl>...
-
Página 5: Paramétrage En Double Carte Graphique
“ A S U S E Z (ASUS EZ selector) en position D u a l V i d e o C a r d s D u a l V i d e o C a r d s... - Página 6 6.1.2 6.1.2 6.1.2 6.1.2 6.1.2 Installer des cartes graphiques compatibles Installer des cartes graphiques compatibles Installer des cartes graphiques compatibles Installer des cartes graphiques compatibles Installer des cartes graphiques compatibles S L I S L I S L I S L I S L I N’installez que des cartes graphiques compatibles SLI identiques et ®...
- Página 7 Connectez un câble d’alimentation ATX 4 broches à l’ASUS EZ Plug™ marqué E Z _ P L U G E Z _ P L U G sur votre carte mère. E Z _ P L U G E Z _ P L U G E Z _ P L U G A S U S E Z P l u g ™...
-
Página 8: Installation Des Pilotes
6.1.4 6.1.4 6.1.4 6.1.4 6.1.4 Installation des pilotes Installation des pilotes Installation des pilotes Installation des pilotes Installation des pilotes Reportez-vous à la documentation livrée avec vos cartes graphiques pour en installer les pilotes. Vérifiez bien que les pilotes de vos cartes graphiques PCI Express supportent bien la technologie NVIDIA SLI. - Página 9 Top:Rear Speaker Out Center: Side Speaker Out Below: CLRTC Center/Subwoofer Marvell Top:Line In 88E1111 Center:Line Out Bottom:Mic In EZ_PLUG PCIEX16_1 Normal Clear CMOS (Default) A8N-SLI DELUXE ACL850 PCIEX1_1 SLI_CON nForce4 SLI PCIEX1_2 PANEL Speech Controller PLED SPEAKER CHIP_FAN PCIEX16_2 Marvell ® 88E8001...
- Página 10 Steckplätze DIMM_A1 und DIMM_B1. • Installieren Sie immer DIMMs mit gleicher CAS-Latenzzeit. Für optimale Kompatibilität wird empfohlen, nur Speichermodule eines Herstellers zu verwenden.Besuchen Sie bitte die ASUS-Website für die Liste der qualifizierten Arbeitsspeicher (QVL). • Auf Grund der Chip satz-Ressourcenzuweisung erkennt das System möglicherweise ein bisschen weniger als 4 GB Arbeitsspeicher, wenn...
- Página 11 Informationen über das BIOS Das Setup-Utility ist im Flash ROM des Motherboards gespeichert. Wenn Sie den Computer einschalten, drücken Sie bitte <Entf> während des Einschalt- Selbsttests (POST), um das Setup-Utility aufzurufen. Ansonsten setzt der POST mit seinen Testroutinen fort. Wollen Sie nach dem POST das Setup-Utility aufrufen, starten Sie bitte das System neu, indem Sie <Strg>...
- Página 12 Sie sollten zwei identische SLI-fähige Grafikkarten, die NVIDIA ® zertifiziert sind, verwenden. • Besuchen Sie die ASUS-Website (www.asus.com) für die aktuelle Liste der qualifizierten SLI-fähigen Grafikkarten für dieses Motherboard. • Stellen Sie sicher, dass Ihr Grafikkartentreiber die NVIDIA SLI- Technologie unterstützt. Downloaden Sie den aktuellsten Treiber von der NVIDIA-Website (www.nvidia.com).
- Página 13 6.1.2 6.1.2 6.1.2 6.1.2 6.1.2 Installieren von SLI-fähigen Grafikkarten Installieren von SLI-fähigen Grafikkarten Installieren von SLI-fähigen Grafikkarten Installieren von SLI-fähigen Grafikkarten Installieren von SLI-fähigen Grafikkarten Installieren Sie nur identische SLI-fähige Grafikkarten, die NVIDIA ® zertifiziert sind. Grafikkarten von verschiedenen Typen können nicht richtig zusammenarbeiten.
- Página 14 Stromkabel mit dem als E Z _ P L U G E Z _ P L U G E Z _ P L U G bezeichneten ASUS E Z _ P L U G E Z _ P L U G EZ Plug™...
- Página 15 6.1.4 6.1.4 6.1.4 6.1.4 6.1.4 Installieren der Gerätetreiber Installieren der Gerätetreiber Installieren der Gerätetreiber Installieren der Gerätetreiber Installieren der Gerätetreiber Beziehen Sie sich bitte auf die Dokumentation Ihrer Grafikkarte, um die Gerätetreiber zu installieren. Stellen Sie sicher, dass der Treiber Ihrer PCI Express Grafikkarte die NVIDIA SLI-Technologie unterstützt.
- Página 16 Top:Rear Speaker Out Center: Side Speaker Out Below: CLRTC Center/Subwoofer Marvell Top:Line In 88E1111 Center:Line Out Bottom:Mic In EZ_PLUG PCIEX16_1 Normal Clear CMOS (Default) A8N-SLI DELUXE ACL850 PCIEX1_1 SLI_CON nForce4 SLI PCIEX1_2 PANEL Speech Controller PLED SPEAKER CHIP_FAN PCIEX16_2 Marvell ® 88E8001...
- Página 17 Utilizzare e installare sempre moduli DIMM con la stessa latenza CAS. Per poter garantire la perfetta compatibilità dei moduli, si raccomanda di utilizzare moduli di memoria acquistati presso lo stesso venditore. Visitare il sito ASUS per ottenere un elenco di venditori autorizzati. •...
- Página 18 Informazioni BIOS La ROM Flash sulla scheda madre memorizza il menu di configurazione BIOS. Quando avviate il PC, premete <CANC> durante l'avvio (fase di POST) per accedere al menu. Altrimenti il PC procederà con la fase di test ed avvierà il sistema operativo.
- Página 19 Le due schede grafiche identiche con tecnologia SLI devono essere certificate NVIDIA ® • Visitare il sito web ASUS (www.asus.com) per l’elenco delle schede grafiche con tecnologia SLI certificate per questa scheda madre. • Assicurarsi che il driver della scheda grafica supporti la tecnologia SLI di NVIDIA .
- Página 20 6.1.2 6.1.2 6.1.2 6.1.2 6.1.2 Installazione schede grafiche SLI Installazione schede grafiche SLI Installazione schede grafiche SLI Installazione schede grafiche SLI Installazione schede grafiche SLI Installare solo schede grafiche SLI identiche certificate da NVIDIA ® Modelli differenti di schede grafiche non funzioneranno correttamente insieme.
- Página 21 Connettere un cavo di alimentazione ATX a 4-pin all’ ASUS EZ Plug™ denominato E Z _ P L U G E Z _ P L U G sulla scheda madre. E Z _ P L U G E Z _ P L U G E Z _ P L U G A S U S E Z P l u g ™...
- Página 22 6.1.4 6.1.4 6.1.4 6.1.4 6.1.4 Installazione driver dispositivo Installazione driver dispositivo Installazione driver dispositivo Installazione driver dispositivo Installazione driver dispositivo Far riferimento alla documentazione fornita con la scheda grafica per l’installazione del driver del dispositivo. Assicurarsi che il driver della scheda grafica PCI Express supporti la tecnologia NVIDIA SLI.
-
Página 23: Distribución De La Placa Base
Top:Rear Speaker Out Center: Side Speaker Out Below: CLRTC Center/Subwoofer Marvell Top:Line In 88E1111 Center:Line Out Bottom:Mic In EZ_PLUG PCIEX16_1 Normal Clear CMOS (Default) A8N-SLI DELUXE ACL850 PCIEX1_1 SLI_CON nForce4 SLI PCIEX1_2 PANEL Speech Controller PLED SPEAKER CHIP_FAN PCIEX16_2 Marvell ® 88E8001... -
Página 24: Memoria De Sistema
• Instale siempre DIMM con la misma latencia CAS. Para una compatibilidad óptima, se recomienda que obtenga módulos de memoria del mismo proveedor. Visite el sitio web de ASUS para obtener la lista de Proveedores cualificados. • El sistema puede que detecte un poco menos de 4 GB de memoria de sistema cuando se instalan cuatro módulos de memoria DDR de... -
Página 25: Información De La Bios
Información de la BIOS La ROM Flash de la placa base almacena la utilidad de configuración. Cuando arranque el equipo, pulse <Supr.> durante la comprobación inicial (POST) para entrar en la utilidad de configuración. Si no lo hace, POST continuará con sus pruebas de rutina. -
Página 26: Configuración De La Tarjeta Gráfica Cual
NVIDIA ® • Visite el sitio Web de ASUS (www.asus.com) para obtener una lista de tarjetas gráficas preparadas para SLI cualificadas para esta placa base. • Asegúrese de que el controlador de la tarjeta gráfica admita la tecnología NVIDIA SLI. -
Página 27: Instalación De Las Tarjetas Gráficas Preparadas Para Sli
6.1.2 6.1.2 6.1.2 6.1.2 6.1.2 Instalación de las tarjetas gráficas preparadas Instalación de las tarjetas gráficas preparadas Instalación de las tarjetas gráficas preparadas Instalación de las tarjetas gráficas preparadas Instalación de las tarjetas gráficas preparadas para SLI para SLI para SLI para SLI para SLI Instale únicamente tarjetas gráficas idénticas preparadas para SLI que... -
Página 28: Ajuste Del Modo Sli En Bios
Conecte un cable de alimentación ATX de 4 contactos a la conexión ASUS EZ Plug™ con la etiqueta E Z _ P L U G E Z _ P L U G E Z _ P L U G E Z _ P L U G E Z _ P L U G en su placa base. -
Página 29: Instalación De Los Controladores De Dispositivo
6.1.4 6.1.4 6.1.4 6.1.4 6.1.4 Instalación de los controladores de dispositivo Instalación de los controladores de dispositivo Instalación de los controladores de dispositivo Instalación de los controladores de dispositivo Instalación de los controladores de dispositivo Consulte la documentación que acompaña al paquete de la tarjeta gráfica para obtener instrucciones para instalar los controladores de dispositivo. - Página 30 Top:Rear Speaker Out Center: Side Speaker Out Below: CLRTC Center/Subwoofer Marvell Top:Line In 88E1111 Center:Line Out Bottom:Mic In EZ_PLUG PCIEX16_1 Normal Clear CMOS (Default) A8N-SLI DELUXE ACL850 PCIEX1_1 SLI_CON nForce4 SLI PCIEX1_2 PANEL Speech Controller PLED SPEAKER CHIP_FAN PCIEX16_2 Marvell ® 88E8001...
- Página 31 строба адреса столбца (CAS latency). ля лучшей совместимости рекомендуется использовать модули памяти одного производителя. писок рекомендованных производителей модулей памяти располагается на еб-узле ASUS. • ри установке четырех модулей памяти по 1 байт каждый система может обнаружить чуть менее 4 байт системной памяти: это...
- Página 32 4 . 4 . 4 . 4 . 4 . нформация о BIOS нформация о BIOS нформация о BIOS нформация о BIOS нформация о BIOS Flash-память системной платы содержит программу установки. ри включении компьютера для входа в программу установкинажмите <Delete> во время Power-On Self Test (POST). противном...
- Página 33 еобходимо иметь в наличии две идентичные графические платы с поддержкой ® технологии SLI, сертифицированные компанией NVIDIA • осетите веб-сайт компании ASUS (www.asus.com) для получения списка графических плат с поддержкой технологии SLI для данной материнской платы. • Убедитесь, что драйвер графической платы поддерживает технологию NVIDIA SLI.
- Página 34 6.1.2 6.1.2 6.1.2 6.1.2 6.1.2 Установка графической платы, Установка графической платы, Установка графической платы, Установка графической платы, Установка графической платы, поддерживающей технологию SLI поддерживающей технологию SLI поддерживающей технологию SLI поддерживающей технологию SLI поддерживающей технологию SLI Устанавливайте только идентичные графические платы с поддержкой технологии SLI, ®...
- Página 35 одсоедините 4-контактный кабель питания ATX к разъему ASUS EZ Plug™, помеченному EZ_PLUG, на материнской плате. азъем ASUS EZ Plug™ • Обязательно подсоедините 4-контактный кабель питания ATX к разъему EZ; иначе система будет работать нестабильно. • а плате загорится красный предупреждающий светодиод, если не подсоединить...
- Página 36 6.1.4 6.1.4 6.1.4 6.1.4 6.1.4 Установка драйверов устройства Установка драйверов устройства Установка драйверов устройства Установка драйверов устройства Установка драйверов устройства Обратитесь к документации, поставляемой в комплекте с графической платой, для установки драйверов устройства. Убедитесь, что драйвер графической платы PCI Express поддерживает технологию NVIDIA SLI.
- Página 37 Top:Rear Speaker Out Center: Side Speaker Out Below: CLRTC Center/Subwoofer Marvell Top:Line In 88E1111 Center:Line Out Bottom:Mic In EZ_PLUG PCIEX16_1 Normal Clear CMOS (Default) A8N-SLI DELUXE ACL850 PCIEX1_1 SLI_CON nForce4 SLI PCIEX1_2 PANEL Speech Controller PLED SPEAKER CHIP_FAN PCIEX16_2 Marvell ® 88E8001...
- Página 38 • Instale sempre DIMMs com a mesma latência CAS. Para uma óptima compatibilidade, recomendamos-lhe a obtenção de módulos de memória junto do mesmo vendedor. Visite o web site da ASUS para consultar a lista de Vendedores Aprovados. • O sistema pode detectar uma capacidade de memória ao nível do sistema ligeiramente inferior a 4 GB após instalação dos quatro...
- Página 39 Informação da BIOS A memória ROM Flash existente na placa-principal armazena o utilitário Setup. Ao iniciar o computador, prima a tecla <Delete> durante a rotina POST (Power-On Self Test) para aceder ao utilitário Setup. Caso contrário, a rotina POST prossegue com os testes. Se desejar aceder ao utilitário Setup após a rotina POST, reinicie o sistema premindo as teclas <Ctrl>...
- Página 40 • Deve ter duas placas gráficas SLI idênticas e certificadas pela NVIDIA • Visite o web site da ASUS (www.asus.com) para obter uma lista das placas gráficas SLI para esta placa-principal. • Certifique-se de que o controlador da placa gráfica suporta a tecnologia NVIDIA SLI.
- Página 41 6.1.2 6.1.2 6.1.2 6.1.2 6.1.2 Instalação das placas gráficas SLI Instalação das placas gráficas SLI Instalação das placas gráficas SLI Instalação das placas gráficas SLI Instalação das placas gráficas SLI Instale apenas placas gráficas SLI idênticas e certificadas pela NVIDIA ®...
- Página 42 Ligue um cabo de alimentação ATX de 4 pinos à tomada ASUS EZ Plug™ existente na sua placa- principal e com a designação E Z _ P L U G E Z _ P L U G E Z _ P L U G.
- Página 43 6.1.4 6.1.4 6.1.4 6.1.4 6.1.4 Instalação dos controladores de dispositivos Instalação dos controladores de dispositivos Instalação dos controladores de dispositivos Instalação dos controladores de dispositivos Instalação dos controladores de dispositivos Consulte a documentação que acompanha a sua placa gráfica para saber como instalar os controladores de dispositivos Certifique-se de que o controlador de dispositivo da sua placa gráfica PCI Express suporta a tecnologia NVIDIA SLI.