Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Steinbach Solardusche Deluxe Supreme
weitere frische Ideen für Sommer und Sonne unter www.steinbach.at
DE
Bedienungsanleitung
EN
Instruction manual
FR
Instructions de service
IT
Istruzioni per l'uso
SI
Navodila za uporabo
RO
Manual de utilizare
CZ
Návod k obsluze
HR
Pute za uporabu
HU
Kezelési útmutató
SK
Návod na použitie
BG
Ръководство за експлоатация
TR
Kullanım kılavuzu
ES
Manual de instrucciones
PL
Instrukcja obsługi
Art. Nr.:
049015
S. 2
P. 3
P. 4
P. 5
S. 6
P. 7
S. 8
S. 9
S. 10
S. 11
C. 12
S. 13
P. 14
S. 15
Manuales relacionados para Steinbach 049015
Resumen de contenidos para Steinbach 049015
- Página 1 S. 9 Kezelési útmutató S. 10 Návod na použitie S. 11 Ръководство за експлоатация C. 12 Kullanım kılavuzu S. 13 Manual de instrucciones P. 14 Instrukcja obsługi S. 15 Art. Nr.: 049015 weitere frische Ideen für Sommer und Sonne unter www.steinbach.at...
- Página 2 Ihnen vor der Benutzung, das Wasser für 2 Minuten laufen zu lassen, um das sich im Solartank befindliche Wasser zu ersetzen. Stehendes Wasser in warmer Umgebung kann ein Zentrum für gefährliche Bakterien sein! Seite 2 von 16 Steinbach Solardusche Deluxe Supreme| 2019_V1...
- Página 3 →Cold water flow approx. 10.9 l/min. 2. Turn off water supply to shower when done. DUE TO THE SOLAR RADIATION THE WATER IN THE SOLAR TANK CAN GET HOT. Steinbach solar shower Deluxe Supreme | 2019_V1 Page 3 of 16...
- Página 4 → Débit d'eau chaude environ 10,3 l/min → Débit d'eau froide environ 10,9 l/min 2. Arrêtez l'alimentation en eau de la douche lorsque vous avez terminé. Page 4 de 16 Steinbach douche solaire Deluxe Supreme | 2019_V1...
- Página 5 1. Sollevare la maniglia nella posizione ON e finalmente si potrà godere dalla propria acqua riscaldata sole! NOTA: Il rubinetto collegato al tubo da giardino deve essere aperto consentire alla doccia funzionare. portata acqua calda: 10,3l/min → Steinbach doccia solare Deluxe Supreme | 2019_V1 Pagina 5 di 16...
- Página 6 OPOMBA: Pipa priključena na vrtno cev mora biti za delovanje prhe odprta. Pretok tople vode približno 10,3 l/min. → → Pretok hladne vode je približno 10,9 l/min. 2.Zaprite dotok vode, ko ste zaključili s prhanjem. Stran 6 od 16 Steinbach solarna prha Deluxe Supreme | 2019_V1...
- Página 7 ATENŢIE: REGLAŢI TEMPERATURA APEI TREPTAT DE LA RECE LA FIERBINTE PENTRU A EVITA ARSURILE. 1. Ridicaţi mânerul la poziţia pornit şi sunteţi gata să vă bucuraţi de apa încălzită de soare! Steinbach duş solar Deluxe Supreme | 2019_V1 Pagina 7 di 16...
- Página 8 STUDENÉ K TEPLÉ, ABYSTE SE EOPAŘILI. 1. Otočte držadlo do otevřené polohy a můžete se sprchovat vodou, kterou ohřálo slunce! POZNÁMKA: Má-li sprcha fungovat, musíte mít otevřen také kohoutek zahradní hadice. Strana 8 z 16 Steinbach solární sprcha Deluxe Supreme | 2019_V1...
- Página 9 TEMPERATURA VODE U SOLARNOM TUŠU MOŽE DOSEĆI PREKO 113 STUPNJEVA F (45 STUPNJEVA C)! REPORUČAMO DA OTVARATE RUČKU U POZICIJI IZMEĐU TOPLOG I HLADNOG, TE DA POTOM POSTAVITE ŽELJENU TEMPERATURU. Steinbach solarni tuš Deluxe Supreme | 2019_V1 Stranica 9 od...
- Página 10 FIGYELMEZTETÉS: A SÉRÜLÉSEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN FOKOZATOSAN, A HIDEGTŐL A MELEG FELÉ HALADVA ÁLLÍTSA VÍZ HŐMÉRSÉKLETÉT. 1. Húzza fel a szabályozó kart bekapcsolt helyzetbe, és már élvezheti is a napenergiával felmelegített vizet! Steinbach szolártusoló Deluxe Supreme | 2019_V1 Oldal 10 a 16...
- Página 11 POZNÁMKA: Kohútik pripojený k záhradnej hadici musí byť otvorený, sprcha fungovala. →Prietok vody : Teplá voda cca. 10,3 l/min →Prietok vody : Studená voda cca. 10,9 l/min 2.Po osprchovaní uzatvorte dodávku vody do sprchy. Steinbach solárna sprcha Deluxe Supreme | 2019_V1 Strana 11 z 16...
- Página 12 НАГЛАСЯВАЙТЕ ТЕМПЕРАТУРАТА НА ВОДАТА ОТ СТУДЕНА ДО ГОРЕЩА ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ ЕВЕНТУАЛНИ ИЗГАРЯНИЯ. Вдигнете дръжката в положение „включено” и сте готови да се насладите на вашата гореща слънчева вода! Стр 12 от 16 Steinbach cлънчев душ Deluxe Supreme | 2019_V1...
- Página 13 NOT: Duştan su gelmesi için bahçe hortumu vanası açık konumda olmalıdır. → Su akışı ılık su yaklaşık 10,3 l/dk → Su akışı soğuk su yaklaşık 10,9 l/dk 1.Duşunuz bittiğinde suyu kapatın. Steinbach güneş duşu Deluxe Supreme | 2019_V1 Yan 13 / 16...
- Página 14 ¡El agua estancada en un entorno caliente es un medio ideal para la reproducción de bacterias peligrosas! ¡El agua estancada del depósito ya no cumple con los requisitos exigidos al agua potable! Steinbach ducha solar Deluxe Supreme | 2019_V1 Página 14 de...
- Página 15 NA ZIMĘ PRYSZNIC NALEŻY ZDEMONTOWAĆ I PRZECHOWYWAĆ GO W SUCHYM MIEJSCU. W RAZIE NIEPRZESTRZEGANIA TYCH WSKAZÓWEK MRÓZ MOŻE USZKODZIĆ ELEMENTY PRYSZNICA. → SZKODY SPOWODOWANE PRZEZ MRÓZ NIE SĄ UZNAWANE JAKO REKLAMACJA. Steinbach prysznic solarny Deluxe Supreme | 2019_V1 Strona 15 z 16...