Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
weitere frische Ideen für Sommer und Sonne unter www.steinbach.at
Steinbach Solardusche
Deluxe Chrome
DE
Bedienungsanleitung
EN
Instruction manual
FR
Instructions de service
IT
Istruzioni per l'uso
SI
Navodila za uporabo
RO
Manual de utilizare
CZ
Návod k obsluze
HR
Pute za uporabu
HU
Kezelési útmutató
SK
Návod na použitie
BG
Ръководство за експлоатация
TR
Kullanım kılavuzu
ES
Manual de instrucciones
PL
Instrukcja obsługi
Art. Nr.:
049035
S. 2
P. 3
P. 4
P. 5
S. 6
P. 7
S. 8
S. 9
S. 10
S. 11
C. 12
S. 13
P. 14
S. 15
Manuales relacionados para Steinbach 049035
Resumen de contenidos para Steinbach 049035
- Página 1 S. 9 Kezelési útmutató S. 10 Návod na použitie S. 11 Ръководство за експлоатация C. 12 Kullanım kılavuzu S. 13 Manual de instrucciones P. 14 Instrukcja obsługi S. 15 Art. Nr.: 049035 weitere frische Ideen für Sommer und Sonne unter www.steinbach.at...
- Página 2 Solartank befindliche Wasser zu er- setzen. Stehendes Wasser in warmer Umgebung kann ein Zentrum für gefährliche Bakterien sein! Stehendes Wasser im Tank entspricht keiner Trinkwasserqualität mehr! Ende der Saison – Abbau und Lagerung Seite 2 von 16 Steinbach Solardusche Deluxe Chrom | 2019_V1...
- Página 3 àCold water flow approx. 10.9 l/min. 2. Turn off water supply to shower when done. DUE TO THE SOLAR RADIATION THE WATER IN THE SOLAR TANK CAN GET HOT. Steinbach solar shower Deluxe Chrome | 2019_V1 Page 3 of 16...
- Página 4 à Débit d'eau froide environ 10,9 l/min 2. Arrêtez l'alimentation en eau de la douche lorsque vous avez terminé. LA TEMPÉRATURE DE L'EAU DANS LA DOUCHE SOLAIRE PEUT DÉPASSER 45°C! NOUS VOUS RECOMMANDONS D'OUVRIR Page 4 de 16 Steinbach douche solaire Deluxe Chrome | 2019_V1...
- Página 5 NOTA: Il rubinetto collegato al tubo da giardino deve essere aperto consentire alla doccia funzionare. portata acqua calda: 10,3l/min à portata acqua fredda: 10.9l/min à Steinbach doccia solare Deluxe Chrom | 2019_V1 Pagina 5 di 16...
- Página 6 OPOMBA: Pipa priključena na vrtno cev mora biti za delovanje prhe odprta. Pretok tople vode približno 10,3 l/min. à à Pretok hladne vode je približno 10,9 l/min. 2. Zaprite dotok vode, ko ste zaključili s prhanjem. Stran 6 od 16 Steinbach solarna prha Deluxe Chrom | 2019_V1...
- Página 7 încălzită de soare! NOTĂ: Robinetul conectat la furtunul de grădină trebuie să fie pornit pentru duşul să funcţioneze. àDebitul apei calde: ca. 10,3 l/min. àDebitul apei reci: ca. 10,9 l/min. Steinbach duş solar Deluxe Chrom | 2019_V1 Pagina 7 di 16...
- Página 8 POZNÁMKA: Má-li sprcha fungovat, musíte mít otevřen také kohou- zahradní hadice. teplé vody 10,3 l/min àPrůtok àPrůtok studené vody cca 10,9 l/min 2. Jakmile se sprchováním skončíte, vypněte přívod vody ke sprše. Strana 8 z 16 Steinbach solární sprcha Deluxe Chrom | 2019_V1...
- Página 9 TE DA POTOM POSTAVITE ŽELJENU TEMPERATURU. AKO SE TUŠ NIJE KORISTIO VIŠE OD 3 DANA, PREPORUČAMO DA UKLJUČITE SOLARNI TUŠ NA 2 MINUTE KAKO BI SE ODSTRANILA USTAJALA VODA. USTAJALA VODA U U TOPLOM Steinbach solarni tuš Deluxe Chrom | 2019_V1 Stranica 9 od...
- Página 10 FOKOZATOSAN, A HIDEGTŐL A MELEG FELÉ HALADVA ÁLLÍTSA VÍZ HŐMÉRSÉKLETÉT. 1. Húzza fel a szabályozó kart bekapcsolt helyzetbe, és már élvezheti is a napenergiával felmelegített vizet! MEGJEGYZÉS: A zuhany működtetéséhez az öntözőcsőhöz csatlakoztatott csapot kell nyitni. Oldal 10 a 16 Steinbach szolártusoló Deluxe Chrom | 2019_V1...
- Página 11 POZNÁMKA: Kohútik pripojený k záhradnej hadici musí byť ot- vorený, sprcha fungovala. àPrietok vody : Teplá voda cca. 10,3 l/min àPrietok vody : Studená voda cca. 10,9 l/min 2. Po osprchovaní uzatvorte dodávku vody do sprchy. Steinbach solárna sprcha Deluxe Chróm | 2019_V1 Strana 11 z 16...
- Página 12 ЗАБЕЛЕЖКА: Свързаният с градинския маркуч кран на чешмата трябва да бъде отворен, за да може да тече вода от душа. à Количеството на водното протичане за топлата вода е около 10,3л./ мин. Стр 12 от 16 Steinbach cлънчев душ Deluxe Хром | 2019_V1...
- Página 13 NOT: Duştan su gelmesi için bahçe hortumu vanası açık konumda olmalıdır. à Su akışı ılık su yaklaşık 10,3 l/dk à Su akışı soğuk su yaklaşık 10,9 l/dk 1. Duşunuz bittiğinde suyu kapatın. Steinbach güneş duşu Deluxe Krom | 2019_V1 Yan 13 / 16...
- Página 14 ¡El agua estancada del depósito ya no cumple con los requisitos exi- gidos al agua potable! Final de la temporada - Desmontaje y almacenamiento Página 14 de Steinbach ducha solar Deluxe Cromo | 2019_V1...
- Página 15 I PRZECHOWYWAĆ GO W SUCHYM MIEJSCU. W RAZIE NIEPRZESTRZEGANIA TYCH WSKAZÓWEK MRÓZ MOŻE USZKODZIĆ ELEMENTY PRYSZNICA. à à SZKODY SPOWODOWANE PRZEZ MRÓZ NIE SĄ UZNAWANE JAKO REKLAMACJA. 1. Wyłącz prysznic i odłącz wąż ogrodowy. Steinbach prysznic solarny Deluxe Chrom | 2019_V1 Strona 15 z 16...
- Página 16 2019_V1...