Tabla de contenido
DE - Technische Daten
Abmessungen
~ 292 x 164 x 122 mm
Gewicht
~ 496,6 g
Angaben ohne Gewähr.
Irrtum und technische Änderungen vor-
behalten.
GB - Technical data
Dimensions
~ 292 x 164 x 122 mm
Weight
~ 496,6 g
No responsibility is taken for the cor-
rectness of this information.
Subject to change without prior notice.
Errors and omissions excepted.
1
2
3
DE - Einlegen der Batterie
Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab. Legen Sie 2 x 1,5 V
Batterien ein, achten Sie auf die richtige Polung. Setzen Sie den
Batteriefachdeckel wieder ein.
1. Antenne, 2. Power LED, 3. Gashebel, 4 Links/Rechts Hebel
GB - Fitting the transmitter battery
Remove the battery hatch. Fit 2 x 1,5 V batteries observe the
correct polarity and replace the cover.
1. Antenna, 2. Power LED, 3. Throttle Lever, 4. Left/Right Lever
FR - Mise en place des piles
Retirez le couvercle de la batterie. Mettez en place respectivement
2 x piles 1,5 V, respectez la polarité. Remplacer le couvercle du
compartiment.
1. Antenne, 2. LED power, 3. Levier des gaz,
4. Levier à gauche/à drote
FR - Données techniques
Dimensions
~ 292 x 164 x 122 mm
Poids
~ 496,6 g
Sous réserve de toute erreur ou modifi-
cation technique.
IT - Dati tecnici
Misure
~ 292 x 164 x 122 mm
Peso
~ 496,6 g
S.E. & O.
3
ES - Datos técnicos
Medidas
Peso
Salvo error y omisión. La empresa se
reserva el derecho a realizar cambios
técnicos las fotos y dibujos no contrac-
tuales.
Nos reservamos el derecho a cambios
técnicos y equivocaciones.
IT - Montaggio delle pile
Togliere il coperchio del scomparto batterie. Inserire 2 x batterie
1,5 V nella giusta posizione, facendo attenzione ai poli. Rimettere
il coperchio del scomparto batterie.
1. Antenne, 2. Power LED, 3. Leva del gas, 4. Leva destra/sinistra
ES - Instalación de las pilas
Retire la tapa del compartimiento de la batería. Coloque 2 x pilas
1,5 V, respetando la polaridad. Coloque la batería en el compar-
timiento.
1. Antena, 2. Power LED, 3. Palanca de Gas,
4. Palanca derecha/izquierda
~ 292 x 164 x 122 mm
~ 496,6 g
9
Tabla de contenido
