Regles De Securite - Beninca BILL 50 Manual Del Usuario

Il est interdit d'utiliser ce produit pour l'utilisation du pro-
duit ou avec des finalités ou modalités non prévues par le
présent manuel. Toute autre utilisation pourrait compro-
mettre l'intégrité du produit et présenter un danger pour
les personnes ou pour les biens.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'utilisation
impropre ou d'inobservation de la bonne technique dans la
construction des portails, ainsi que de toute déformation
qui pourrait avoir lieu lors de son utilisation.
Toujours conserver la notice pour toute autre consultation
future.
L'installation doit être faite uniquement par un personnel
qualifié dans le respect total des normes en vigueur.
Tenir à l'écart des enfants tous les matériaux d'emballage
car ils représentent une source potentielle de danger. Ne
pas disperser les matériaux d'emballage dans l'environne-
ment, mais trier selon les différentes typologies (i.e. carton,
polystyrène) et les traiter selon les normes locales.
L'installateur doit fournir toutes les informations relatives au
fonctionnement automatique, au déverrouillage d'urgence de
l'automatisme, et livrer à l'utilisateur les modes d'emploi.
Introduction
Actuateur électromécanique pour l'automation de
portails à battant, disponible dans les versions:
BILL50M: avec moteur alimenté à 230 Vac.
BILL50MA: avec moteur alimenté à 115 Vac.
BILL5024: avec moteur alimenté à 24 Vdc.
En outre, pour chaque modèle est disponible la version
DX (droite) sur vantail de droite et la version SX pour
installation sur vantail de gauche.
En cas de doute, en ouvrant la poignée de déblocage,
comme indiqué la notice d'utilisation, le sigle DX ou SX
est visible et identifie les différents modèles.
Pour simplifier, dans ce manuel on a représenté un
moteur SX pour vantail gauche. Côtes et modalités
d'installation sont analogues pour les versions DX.
La Fig. 1 illustre les principales dimensions.
instructions ci de suite.
pour toute application qui ne soit pas décrite dans
ce mode d'emploi.
une police d'assurance qui couvre d'éventuels
dommages subis
provoqués par des défauts de fabrication. Pourtant
il faut qu'il y ait le marquage CE de la « machine » et
l'utilisation de pièces et parties originales Benincà.
Renseignements en général
Pour un bon fonctionnement des automations en
objet, le portail à automatiser doit répondre aux
caractéristiques suivantes:

REGLES DE SECURITE'

par objets ou personnes
Prévoir sur le réseau de l'alimentation un interrup-
teur / sectionneur omnipolaire avec distance d'ou-
verture des contacts égale ou supérieure à 3 mm..
Vérifier la présence en amont de l'installation électrique d'un
interrupteur différentiel et d'une protection de surcourant
adéquats.
Certains types d'installation requièrent le branchement du
vantail à une installation de mise à terre satisfaisant les
normes de sécurité e vigueur.
Avant toute intervention, d'installation, réparation et main-
tien, couper l'alimentation avant d'accéder aux parties
électriques.
Les descriptions et les illustrations présentées dans ce
manuel ne sont pas contraignantes. En laissant inaltérées
les caractéristiques essentielles du produit, le fabricant se
réserve le droit d'apporter toute modification à caractère
technique, de construction ou commerciale sans s'engager
à revoir la cette publication.
- bonne solidité et rigidité.
- les charnières doivent présenter très peu de jeu à
fin que les manœuvres manuelles soient souples et
régulières.
- en position de fermeture les vantaux doivent se
joindre parfaitement sur toute la hauteur.
Attention: BILL 50 non est équipé de fins de course
électriques ni de butés d'arrêt méchaniques. Il est
nécessaire que le vantail soit muni de butés d'arrêt à
terre (fig.2 réf. A et B).
Limites d'utilisation
Les tableaux ci dessous indiquent les valeurs maxi de
poids et de longueur vantail admissibles.
BILL 50M / BILL 50MA
Poids vantail maxi (kg)
Longueur vantail maxi (m)
BILL 5024
Max. Flügelgewicht (kg)
Max. Torflügellänge (m)
IMPORTANT: Pour vantaux de longueur supérieure
à mt. 4.00 il faut utiliser une serrure électrique.
Mise en place de l'automatisme
1) Vérifier la hauteur du sol de l'automatisme (on
suggère de le centrer le plus possible par rapport
au portail et un correspondance d'une traverse
solide).
2) Souder par la suite la plaque P en respectant les
côtes X et Y de la fig. 2/3.
3) Débloquer l'actuateur, comme indiqué dans le
manuel d'utilisation. Avec le portail en phase de
250 350 400 500 600
5,0 4,5 4,0 3,5 3,0
200 300 350 450 500
5,0 4,5 4,0 3,5 3,0
700
2,5
600
2,5
15