Faucet Installation Procedures/Instalación del Grifo/Procédures d'installation du robinet
Shut off main water supply before installation.
Couper l'alimentation d'eau principale avant l'installation.
Cierre el suministro de agua antes de instalar.
1/
Screw metal threaded rods onto faucet body.
Atornílle las varillas de rosca al ensamblaje del
grifo.
Visser les tiges de métal filetées sur le corps du
robinet.
2/
Slide large washer onto threaded rods and make
sure open slots are around copper tubes. Line up
faucet with edge of sink. Tighten nuts.
Deslice la arandela grande sobre la varillas de
rosca y asegurese que las ranuras abiertas esten
alrededor de los tubos de cobre. Alinie el grifo con
el borde del fregadero. Apriete las tuercas.
Glisser la grande rondelle sur les tiges filetées et
s'assurer que les fentes ouvertes sont autour des
tubes de cuivre. Faire coïncider le robinet avec le
bord du lavabo. Serrer les écrous.
3/
Apply pipe tape to the threads of
inlet ports.
Aplique cinta de teflón a las roscas de las entra-
das.
Appliquer du ruban pour tuyau sur les filets des
orifices d'entrée.
®
2
Figure 1
Figure 2
Figure 3
