Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
Fax +32 2 359 95 50
language integrity.
Print only what is inside the frame.
Wine cellar
Bodega
Cave à vin
USK WCL 32963
115V~60Hz 70W
www.KALORIK.com
Front cover page (first page)
Assembly page 1/28
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kalorik USK WCL 32963
Resumen de contenidos para Kalorik USK WCL 32963
- Página 1 I/B. Don’t change the page numbering. Keep the Fax +32 2 359 95 50 language integrity. Print only what is inside the frame. Wine cellar Bodega Cave à vin USK WCL 32963 115V~60Hz 70W www.KALORIK.com Front cover page (first page) Assembly page 1/28...
- Página 2 12 Temperature « - » Temperatura « - » Température « -+ » NOTE 11+12 together C/F buttons (Change from Celsius to Fahrenheit) 11+12 Botón C/F [CELSIUS/FAHRENHEIT] 11+12 ensemble Bouton C/F (Change de Celsius a Fahrenheit) USK WCL 32963 - 111026 Assembly page 2/28...
-
Página 3: Important Safeguards
5cm / 2in. away from the appliance in order to assure adequate ventilation. Do not place any other object on top of the appliance. Do not use extension cords USK WCL 32963 - 111026 Assembly page 3/28... - Página 4 It lists causes of minor operating can correct yourself. Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate the equipment USK WCL 32963 - 111026 Assembly page 4/28...
-
Página 5: Polarized Plug Instructions
NOTE: The inside temperature of the thermoelectric wine cooler depends on the room temperature. To reach the minimum temperatures indicated below, it should be located in a room whose temperature is maximum 75°F / 25ºC. USK WCL 32963 - 111026 Assembly page 5/28... -
Página 6: Temperature Control And Display
You can turn the interior light ON or OFF by pressing the light switch (10) on the control panel. USK WCL 32963 - 111026 Assembly page 6/28... - Página 7 Do not put any part in the dishwasher. Never use metal utensils or abrasive products to clean the • appliance. Never immerse the appliance in water or any other liquid. • USK WCL 32963 - 111026 Assembly page 7/28...
- Página 8 Output the plug, stop – Too much humidity – the power, and defrost Frost inside the hand, connect appliance temperature inside power again when the the case ice thaws USK WCL 32963 - 111026 Assembly page 8/28...
- Página 9 You can also fill this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
- Página 10 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and indicating a return authorization number given by our Consumer Service Representatives, to the authorized KALORIK Service Center (please visit our website at www.KALORIK.com or call our Customer...
-
Página 11: Consejos De Seguridad
10 centímetros en la parte trasera del aparato para una ventilación adecuada. Los armarios deben estar al menos a cinco centímetros del aparato para una ventilación adecuada USK WCL 32963 - 111026 Assembly page 11/28... - Página 12 E vite que el aparato esté expuesto directamente a la luz del sol y a las temperaturas elevadas. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SOLAMENTE PARA USO DOMÉSTICO USK WCL 32963 - 111026 Assembly page 12/28...
-
Página 13: Información Sobre El Enchufe Polarizado
No intente anular esta característica de seguridad. DATOS TECNICOS Volumen 48 litros Capacidad 16 botellas de 750 ml. Temperatura regulable 52°F - 64°F (11°C – 18°C) Sin CFC, sin refrigerante de gas USK WCL 32963 - 111026 Assembly page 13/28... -
Página 14: Utilizacion
/ 25 º C. Control de la temperatura y pantalla La temperatura de la bodega va de 52 a 64°F (11 a 18°C). La pantalla muestra la temperatura media del aparato en un momento preciso. USK WCL 32963 - 111026 Assembly page 14/28... -
Página 15: Elección Manual De La Temperatura
2 cm / 1 pulgada de espacio a cada lado y 10 cm / 4" de espacio en la parte trasera. • Coloque la bodega en un lugar perfectamente nivelado para su mejor funcionamiento. USK WCL 32963 - 111026 Assembly page 15/28... -
Página 16: Limpieza
No ponga ninguna parte en el lavavajillas. No utilice nunca objetos metálicos o productos abrasivos para • limpiar el aparato. No sumerja nunca el aparato en agua o en cualquier otro • líquido. USK WCL 32963 - 111026 Assembly page 16/28... -
Página 17: Problemas Y Soluciones
- Pare el aparato y desenchúfelo. Hay escarcha o temperatura Saque la escarcha en la pared demasiada baja manualmente y vuelva a trasera interna dentro del aparato. enchufar el aparato en cuanto del aparato. la escarcha desaparezca. USK WCL 32963 - 111026 Assembly page 17/28... -
Página 18: Garantía
KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general. - Página 19 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.
-
Página 20: Consignes De Securite
8 cm à l'arrière de l'appareil, afin de permettre une circulation d'air suffisante. D’autres appareils domestiques ne doivent pas être places à moins de 5cm / 2 pouces de l’appareil. Ne placez aucun objet sur l'appareil. USK WCL 32963 - 111026 Assembly page 20/28... - Página 21 Vous y trouverez des solutions pour pallier des problèmes mineurs. Attention : des changements ou modifications apportés à cet appareil, non approuvés par le fabricant pourraient annuler le droit qu’a l’utilisateur d’utiliser cet appareil. USK WCL 32963 - 111026 Assembly page 21/28...
-
Página 22: Donnees Techniques
Branchez l'appareil sur une prise mise à la terre. • Les ventilateurs se mettent à tourner et l’appareil commence à • refroidir. La cave à vin a besoin d’une heure et demi pour USK WCL 32963 - 111026 Assembly page 22/28... -
Página 23: Réglage Manuel De La Température
3) Quand l’appareil est mis en marche, il commence à refroidir. Quand il atteint la nouvelle température cible, il arrête de refroidir ce qui signifie que la température interne va se réchauffer. USK WCL 32963 - 111026 Assembly page 23/28... -
Página 24: Nettoyage Et Maintenance
Ne les mettez pas au lave-vaisselle. N'utilisez jamais d'objet métallique ou de produits abrasifs pour • nettoyer l'appareil. • N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide. USK WCL 32963 - 111026 Assembly page 24/28... -
Página 25: Problemes Et Solutions
Nettoyez l’intérieur l’intérieur avec de l’eau vinaigrée. La lampe interne clignote La température cible Ajustez la doit être supérieure à température la température interne USK WCL 32963 - 111026 Assembly page 25/28... - Página 26 à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis, contre les défauts matériels et de fabrication. Cette garantie n’est pas transférable. Conservez la preuve d’achat originelle.
- Página 27 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
- Página 28 I/B. Don’t change the page numbering. Keep the Fax +32 2 359 95 50 language integrity. Print only what is inside the frame. USK WCL 32963 - 111026 Assembly page 28/28...