Caliber HPG 527BT Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Caliber Manuales
  4. Altavoces
  5. HPG 527BT
  6. Manual de instrucciones

Caliber HPG 527BT Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Enlaces rápidos

HPG 527BT
Manual
GB • F • D • I • E • P • SW • PL • GR • CZ/SK • NL
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Caliber HPG 527BT

Resumen de contenidos para Caliber HPG 527BT

  • Página 1 HPG 527BT Manual GB • F • D • I • E • P • SW • PL • GR • CZ/SK • NL...
  • Página 2 SPECIFICATIONS, CONNECTIONS AND BUTTONS Top-view Bluetooth version: ® supports A2DP & AVRCP profile Bluetooth range: up to 10 meters ® (without barrier) Transmission: Bluetooth : Freq range: 2402-2480 Mhz / Max e.r.p: <100mW/20dBm ® MODE CH / VOL- VOL+ AUTO SCAN Speakers: 2x full range speaker (10cm) 2x passive radiator Speaker power: 30W peak power...

  • Página 3: Battery Charging

    ] (7) again to hang up and the music will automatically resume playing. Below the descriptions of the features/options of the HPG 527BT. The numbers between the AUX-IN: “(...)” refer to the key or connections on the unit. The illustrations can be found in the front of this You can connect an external device e.g.

  • Página 4: Power On/Off

    • Démarrez la lecture de musique sur votre périphérique externe. Sous la description des caractéristiques/options du HPG 527BT. Les nombres entre “(...)” font ré- férence à la touche ou aux connexions sur l’unité et/ou la télécommande. Les images se trouvent Remarque : Les boutons de commande de la lecture de la HPG527BT ne fonctionnent pas sous à...

  • Página 5: Sicherheitshinweise

    Anschluss des HPG527BT verbinden. • Wenn ein externes Gerät angeschlossen ist, verwenden Sie die Taste [MODE], um zum Aux-IN- Unter sind die Beschreibungen der Merkmale/Optionen des HPG 527BT aufgeführt. Die Zahlen Modus zu wechseln. zwischen den „(...)“ beziehen sich auf die Taste oder die Anschlüsse am Gerät bzw. der Fernbedi- •...
  • Página 6 • Quando un dispositivo esterno è connesso, usare il pulsante [MODE] per passare alla modalità Aux. Di seguito sono descritte le funzioni e le opzioni del dispositivo HPG 527BT. I numeri compresi • Avviare la riproduzione di musica dal dispositivo esterno.

  • Página 7: Conexión Bluetooth

    Entrada de AUX: Puede conectar un dispositivo externo; vale decir, un reproductor de MP3, a la entrada Aux-in del A continuación se describen las características/funciones del HPG 527BT. Los números entre HPG527BT, utilizando un cable conector macho a macho. “(...)” hacen referencia al botón o conexiones de la unidad y/o control remoto. Las ilustraciones •...
  • Página 8 Pode conectar um dispositivo externo, p.ex., leitor de MP3 para efetuar o Aux-in do HPG527BT utilizando um cabo jack. • Q uando um dispositivo externo estiver ligado utilize o botão [MODE] para mudar para o modo Abaixo, encontram-se as descrições das características/opções do HPG 527BT. Os números Aux. entre “(...)” referem-se a teclas ou ligações na unidade e/ou no comando. As ilustrações podem •...

  • Página 9: Bluetooth-Anslutning

    • Börja spela musik på din externa enhet. Notera: Uppspelningskontrollerna på HPG527BT fungerar inte i detta läge. Nedan finns beskrivning av funktionerna/alternativen för HPG 527BT. Numren mellan “(...)” avser knappar eller anslutningar på enheten och/eller fjärrkontrollen. Illustrationerna kan hittas på manu- Handsfree-samtal alens framsida.

  • Página 10: Środki Ostrożności

    JACK-JACK. • Jeśli podłączone będzie urządzenie zewnętrzne, przyciskiem [MODE] włączyć tryb Aux. Poniżej znajdują się opisy funkcji/opcji urządzenia HPG 527BT. Liczby w „(...)” odnoszą się do • Uruchomić odtwarzanie muzyki w zewnętrznym urządzeniu. przycisków i złączy na urządzeniu i/lub pilocie. Rysunki znajdują się na początku tej instrukcji. Uwaga: W tym trybie nie działają przyciski sterowania odtwarzaniem, znajdujące się na Ostrzeżenie: Przed włączeniem zasilania głośnika upewnić...
  • Página 11 αντικατασταθεί. Μην αφαιρέσετε ή αντικαταστήσετε την μπαταρία και μην την πετάξετε στα σκουπίδια ή σε φωτιά. AUX-IN: Μπορείτε να συνδέσετε μια εξωτερική συσκευή, π.χ. μια συσκευή αναπαραγωγής MP3, στην είσοδο Aux-in του HPG527BT χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο jack σε jack. Παρακάτω αναφέρονται οι περιγραφές των χαρακτηριστικών/επιλογών του HPG 527BT.Οι • Αν συνδεθεί κάποια εξωτερική συσκευή, πατήστε [MODE] για αλλαγή στη λειτουργία Aux. αριθμοί στις παρενθέσεις “(...)” αναφέρονται στο πλήκτρο ή στη σύνδεση της μονάδας και/ή του • Ξεκινήστε να αναπαράγετε μουσική από την εξωτερική συσκευή σας. τηλεχειριστηρίου. Οι εικόνες βρίσκονται στην μπροστινή πλευρά του εγχειριδίου.

  • Página 12: Nabíjanie Batérie

    • Začnite prehrávať hudbu na svojom externom zariadení. Poznámka: Tlačidlá ovládania prehrávania na HPG527BT nebudú v tomto režime pracovať. Nižšie sa nachádza popis funkcií/možností pre model HPG 527BT. Čísla medzi „(...)“ sa vzťahujú na tlačidlá alebo pripojenia jednotky a/alebo diaľkového ovládača. Ilustrácie nájdete na začiatku Handsfree hovory tejto príručky.

  • Página 13: Batterij Opladen

    • Begin met het afspelen van muziek op uw externe apparaat. Hieronder de beschrijvingen van de functies/opties van de HPG 527BT. De getallen tussen de “(...)” verwijzen naar de toets of aansluitingen op de unit. De illustraties zijn te vinden vooraan in Opmerking: De bedieningsknoppen voor afspelen op de HPG527BT werken niet in deze modus.
  • Página 14 IT Con la presente Caliber dichiara che questo HPG527BT è conforme ai requisiti essenziali ed alle alte disposizioni pertinenti stabilite dalla directtiva RoHs 2011/65/EU e RED 2014/53/EU. ES Por medio de la presente Caliber declara que el HPG527BT cumple con los requisitos esenciales y otra disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva RoHs 2011/65/EU y RED 2014/53/EU.
  • Página 15 WWW.CALIBER.NL CALIBER EUROPE BV • Kortakker 10 • 4264 AE Veen • The Netherlands...

Tabla de contenido