Tabla de contenido
Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
RW 300/400/650/900 | RCP 250/400/500/800 | SB 1200 KA
1
Generalidades
1.1
Introducción
Estas Instrucciones de Instalación y Funcionamiento, y el manual específico sobre Recomendaciones de
Seguridad contienen información básica de obligado cumplimiento durante el transporte, almacenaje, instala-
ción y puesta en marcha de los equipos. Por este motivo, es fundamental que tanto el personal de instalación
como el responsable del funcionamiento y mantenimiento, lean atentamente esta información antes de la insta-
lación y puesta en marcha.
m
Con este símbolo general de peligro se resalta específicamente el riesgo de peligro de muerte por
incumplimiento de las instrucciones de seguridad facilitadas en los manuales de funcionamiento.
c
La presencia de voltaje peligroso se identifica con este símbolo de seguridad.
g
Este símbolo alerta de peligro de explosión.
ATENCIÓN
El incumplimiento de las recomendaciones de seguridad resaltadas de este modo
puede llegar a producir daños en el equipo o afectar a su funcionamiento.
NOTA
Utilizado para informaciones importantes.
En las ilustraciones, por ej. (3/2) el primer dígito se refiere al número de la ilustración y el segundo a la posición
dentro de la misma.
1.2
Uso adecuado
Los equipos de Sulzer están construidos de acuerdo con la tecnología actual y las normas de seguridad reco-
nocidas. No obstante, un uso inadecuado podría poner en peligro la vida y la integridad física del usuario o de
terceras personas, o llegar a producir daños a la máquina u otros materiales.
Los productos Sulzer sólo deben utilizarse en perfectas condiciones técnicas y según las instrucciones de
instalación y funcionamiento, sin olvidar los criterios de seguridad y potenciales peligros. Cualquier otro tipo
de utilización distinta no se considera en conformidad con la normativa.
El fabricante/suministrador no asume ninguna responsabilidad sobre daños producidos por este incumpli-
miento. El riesgo queda asumido exclusivamente por el usuario. En caso de duda, consulten a Sulzer Pump
Solutions Germany GmbH la modalidad de funcionamiento antes de utilizar el equipo.
Ante cualquier anomalía, detengan inmediatamente el equipo sumergible de Sulzer (motor, bomba, agitador o
aireador) y asegúrenlo. El problema debe solucionarse con prontitud, informando al departamento de servicio
técnico de Sulzer si fuera necesario.
1.3
Límites de aplicación de los RW/RCP/SB-KA
Los RW/RCP están disponibles tanto en la versión standard como en ejecución anti-deflagrante (Ex)
(ATEX II 2G Ex db IIB T4 Gb) a 50 Hz de acuerdo con las normas (DIN EN 809:2012, DIN EN ISO
12100:2011+2013, DIN EN 61000-6-2:2006+2011, DIN EN 61000-6-3:2011+2012, DIN EN 60034, IEC 60079-
0:2011-2014, IEC 60079-1:2014, DIN EN 13463-1:2009), así como con homologación FM (NEC 500, clase I,
división 1, grupo C&D, T3C) para 60 Hz.
Limitaciones:
ATENCIÓN
Si la longitud del cable es inferior a 20 m/65 ft, la profundidad máxima de sumergen-
cia se reduce en consecuencia. En casos especiales es posible alcanzar una profun-
didad superior a 20 m/65 ft. Sin embargo, no debe excederse el número máximo de
arranques especificado en la hoja de datos del motor. Para ello es necesario obtener
autorización de Sulzer como fabricante por escrito.
ES 0832-L
El rango de temperatura ambiente es de 0° C a + 40° C / 32° F a 104° F
Profundidad máxima de inmersión 20 m/65 ft
5
Tabla de contenido
