Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG DH3120S
Resumen de contenidos para LG DH3120S
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO Sistema Home Cinema con DVD Lea atentamente este manual antes de utilizar su televisor y consérvelo para futuras referencias. Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia. DH3120S (DH3120S, SH35SD-S/ W) DH3120S-D0_BDEULLK_SPA_6120.indd 1 2012-01-06 11:01:45...
-
Página 2: Preparación
El uso de controles, ajustes o el rendimiento de los procedimientos que no sean aquellos aquí especificados podría resultar en una exposición peligrosa a la radiación. Para evitar la exposición directa al rayo láser, no intente abrir la carcasa. DH3120S-D0_BDEULLK_SPA_6120.indd 2 2012-01-06 11:01:46... - Página 3 Directiva Europea en [Masterizado] para hacer que los discos sean 2006/66/CE. compatibles con los reproductores LG al formatear 2. Este símbolo puede aparecer junto discos regrabables. Al configurar la opción en con símbolos químicos de mercurio Sistema de archivos Live, no podrá...
-
Página 4: Tabla De Contenido
– Configuración del modo envolvente pantalla) - Opcional Funcionamiento avanzado – Cómo mostrar y salir del menú de – Escuchar música desde el reproductor configuración portátil o un dispositivo externo – IDIOMA – Grabación a USB – PANTALLA – AUDIO DH3120S-D0_BDEULLK_SPA_6120.indd 4 2012-01-06 11:01:46... - Página 5 Contenido Solución de problemas Solución de problemas Apéndice Mantenimiento – Manejo de la unidad – Notas en los discos Códigos de país Códigos de idioma Marcas comerciales y licencias Specifications DH3120S-D0_BDEULLK_SPA_6120.indd 5 2012-01-06 11:01:46...
-
Página 6: Características Únicas
Escuche música desde su dispositivo portátil. (MP3, ordenador portátil, etc.) Grabación directa en USB Antena FM (1) Mando a distancia (1)/ Grabe música de un CD a su dispositivo USB. Pila (1) Cable de vídeo (1) DH3120S-D0_BDEULLK_SPA_6120.indd 6 2012-01-06 11:01:46... -
Página 7: Introducción
Code”) aparecerá en la pantalla de TV. “&” puede aparecer visualizado en su TV durante el funcionamiento indicando que la función explicada en este manual del operario no está disponible en ese disco de DVD Vídeo, en concreto. DH3120S-D0_BDEULLK_SPA_6120.indd 7 2012-01-06 11:01:47... -
Página 8: Requisito Del Archivo Reproducible
PC. La unidad no puede usarse como un y Algunos discos pueden no funcionar debido a diferentes formatos de grabación o al estado del dispositivo de almacenamiento. disco. y Extensiones de archivo : “.jpg” y Formato de archivo en CD-ROM: ISO9660/ JOLIET DH3120S-D0_BDEULLK_SPA_6120.indd 8 2012-01-06 11:01:47... - Página 9 DivX no se visualizarán los subtítulos. y Si reproduce un archivo DivX que no cumple las especificaciones DivX, es posible que no funcione con normalidad. DH3120S-D0_BDEULLK_SPA_6120.indd 9 2012-01-06 11:01:47...
-
Página 10: Panel Frontal
Permite la conexión a un TV con entradas de b Terminal del altavoz vídeo. c Antena (FM) f Conector AUX (L/ R) INPUT d Conector SCART g COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN) OUTPUT (Y P Permite la conexión a un TV con entradas Y P DH3120S-D0_BDEULLK_SPA_6120.indd 10 2012-01-06 11:01:47... -
Página 11: Mando A Distancia
LG EQ (9) : Selecciona un efecto • • • • • • b • • • • • de ecualizador NAT PLUS o Local Specialization utilizando LG EQ. -
Página 12: Conexión
Los altavoces contienen piezas magnéticas, por lo que pueden aparecer irregularidades cromáticas en la pantalla del televisor o en el monitor del ordenador. Utilice los altavoces lejos de la televisión y del monitor del ordenador. DH3120S-D0_BDEULLK_SPA_6120.indd 12 2012-01-06 11:01:49... -
Página 13: Conexiones A Su Tv
No conecte el reproductor a través de su VCR. La imagen se podría distorsionar al realizar la copia. Nota Si su televisión admite señales de formato progresivo, debe utilizar esta conexión y configurar [Escaneado progresivo] en [Pantalla] en [Activado]. (Ver página 17). DH3120S-D0_BDEULLK_SPA_6120.indd 13 2012-01-06 11:01:49... -
Página 14: Conexión Del Vídeo
Puede que escuche el sonido a través de los altavoces del sistema. Conexión a entrada de audio (P. IN) Conecte una salida del dispositivo portátil (MP3 o PMP, etc.) al conector de entrada de audio. de un reproductor MP3, etc DH3120S-D0_BDEULLK_SPA_6120.indd 14 2012-01-06 11:01:50... -
Página 15: Conexión Usb
1. Elija un modo de función diferente o pulse Asegúrese de sacar la antena por hilo FM STOP (Z) dos veces seguidas. completamente. Después de conectar la 2. Retire el dispositivo USB de la unidad. antena por hilo FM, manténgala lo más horizontal posible. DH3120S-D0_BDEULLK_SPA_6120.indd 15 2012-01-06 11:01:50... -
Página 16: Ajustes Del Sistema
Menú del disco Seleccione el idioma que prefiere para la pista de 3. Utilice AD para seleccionar [Enter], después audio (audio del disco), subtítulos y menú del disco. pulse ENTER para finalizar la configuración del idioma. DH3120S-D0_BDEULLK_SPA_6120.indd 16 2012-01-06 11:01:51... -
Página 17: Pantalla
Despliega automáticamente una imagen amplia en la pantalla, donde se recortan las partes que no encajan. (Si el disco/archivo no es compatible con la opción Pan Scan, la imagen se muestra en formato de pantalla ancha). DH3120S-D0_BDEULLK_SPA_6120.indd 17 2012-01-06 11:01:51... -
Página 18: Audio
Ciertos valores del altavoz están prohibidos botones WS. debido a un acuerdo de licencia de Dolby 4. Pulse ENTER y seleccione el segundo carácter Digital. utilizando los botones WS. 5. Pulse ENTER para confirmar su selección del código de área. DH3120S-D0_BDEULLK_SPA_6120.indd 18 2012-01-06 11:01:51... -
Página 19: Otros
Desactiva el reproductor y visualiza el código configuración. de desactivación. 2. Introduzca el número de 6 dígitos “210499” y pulse ENTER. La contraseña se ha Nota borrado. Todos los vídeos descargados de DivX® VOD sólo podrán reproducirse en esta unidad. DH3120S-D0_BDEULLK_SPA_6120.indd 19 2012-01-06 11:01:51... -
Página 20: Funcionamiento
- Modo de reproducción aleatoria: sólo en archivos de música. En el modo en pausa, pulse SCAN (c o v) para seleccionar la velocidad Disminuir la requerida. velocidad de reproducción (La reproducción invertida no está disponible para archivos Divx.) DH3120S-D0_BDEULLK_SPA_6120.indd 20 2012-01-06 11:01:51... -
Página 21: Otras Funciones
1. Durante la reproducción, pulse PLAY(d) para reproducir a una velocidad de 1,5 veces. “d x 1,5” aparecerá en la pantalla. 2. Vuelva a pulsar el botón PLAY(d) para salir. DH3120S-D0_BDEULLK_SPA_6120.indd 21 2012-01-06 11:01:51... -
Página 22: Inicio De Reproducción Desde La Hora
AD o SUBTITLE para disco o el dispositivo USB se retira, la unidad se seleccionar otro código de idioma hasta que el apaga o la función cambia a otro modo. subtítulo se muestre adecuadamente y pulse ENTER. DH3120S-D0_BDEULLK_SPA_6120.indd 22 2012-01-06 11:01:51... -
Página 23: Visualizar Un Archivo De Fotos
Pulse MUTE para desactivar el sonido de la unidad. RETURN menú de ayuda. ocultar Puede desactivar el sonido de la unidad para, por ejemplo, responder al teléfono; el indicador de esta Cierra la STOP función parpadeará en la ventana de la pantalla. presentación. DH3120S-D0_BDEULLK_SPA_6120.indd 23 2012-01-06 11:01:52... -
Página 24: Protector De Pantalla
VOL repetidamente RDS para alternar entre los distintos + o - en el mando a distancia. tipos de datos : (Nombre del servicio de programa) El nombre del canal aparecerá en la pantalla DH3120S-D0_BDEULLK_SPA_6120.indd 24 2012-01-06 11:01:52... -
Página 25: Ajuste De Sonido
Puede seleccionar el efecto y Puede que deba restablecer el modo de sonido que desee con el EQ/ LG EQ. envolvente, después de cambiar la entrada, Puede cambiar la opción EQ/ LG EQ usando los a veces incluso después de cambiar la pista... -
Página 26: Funcionamiento Avanzado
USB después de detenerse. Grabación de lista de programas: Después de acceder a la lista de programas puede grabarla en un USB. 3. Iniciar la grabación pulsando X REC. 4. Para detener la grabación, pulse Z STOP. DH3120S-D0_BDEULLK_SPA_6120.indd 26 2012-01-06 11:01:52... -
Página 27: Solución De Problemas
DVD. bien o no funciona nada. Existe un obstáculo en la trayectoria del mando a distancia y la unidad. Retire el obstáculo. La batería del control remoto está agotada. Sustituya las pilas por otras nuevas. DH3120S-D0_BDEULLK_SPA_6120.indd 27 2012-01-06 11:01:52... -
Página 28: Apéndice
La unidad es un dispositivo de precisión y alta tecnología. Si las lentes ópticas o la unidad del disco acumulan suciedad o presentan desgaste, afectará a la calidad de la imagen. Para información más detallada, consulte en el centro de servicio autorizado más cercano. DH3120S-D0_BDEULLK_SPA_6120.indd 28 2012-01-06 11:01:52... -
Página 29: Códigos De País
Ucrania Costa Rica Japón Polonia Estados Unidos Croacia Kenia Portugal Uruguay República Checa Kuwait Rumanía Uzbekistán Dinamarca Libia Federación de Rusia RU Vietnam Ecuador Luxemburgo Arabia Saudita Zimbabwe Egipto Malasia Senegal El Salvador Maldivas Etiopía México DH3120S-D0_BDEULLK_SPA_6120.indd 29 2012-01-06 11:01:52... -
Página 30: Códigos De Idioma
6979 Kurdo 7585 Gaélico escocés 7168 Xhosa 8872 Estonio 6984 Laosiano 7679 Serbio 8382 Yiddish 7473 Feroés 7079 Latín 7665 Serbo-croata 8372 Yoruba 8979 Fidji 7074 Letón 7686 Shona 8378 Zulú 9085 Finlandés 7073 Lingala 7678 DH3120S-D0_BDEULLK_SPA_6120.indd 30 2012-01-06 11:01:52... -
Página 31: Marcas Comerciales Y Licencias
A LA SALIDA ‘STANDARD DEFINITION’ (DEFINICIÓN ESTANDAR). EN CASO DE DUDA EN RELACIÓN A LA COMPATIBILIDAD DE NUESTRO TV CON ESTOS MODELOS DE UNIDAD 525p Y 625p, PÓNGASE EN CONTACTO CON NUESTRO CENTRO DE ATENCIÓN AL CLIENTE. DH3120S-D0_BDEULLK_SPA_6120.indd 31 2012-01-06 11:01:53... -
Página 32: Specifications
45 W Modo envolvente Envolvente 45 W + 45 W (4 Ω a 1 kHz) Subwoofer 75 W (8 Ω a 60 Hz) Sintonizador Banda de sintonización FM 87,5 a 108,0 MHz ó 87,50 a 108,00 MHz DH3120S-D0_BDEULLK_SPA_6120.indd 32 2012-01-06 11:01:53... - Página 33 75 W Máx. potencia de entrada 150 W Dimensiones netas (An + Al + Pr) 156 x 325 x 320 mm Peso neto 3,6 kg El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. DH3120S-D0_BDEULLK_SPA_6120.indd 33 2012-01-06 11:01:53...
- Página 34 DH3120S-D0_BDEULLK_SPA_6120.indd 34 2012-01-06 11:01:53...