Bose PANARAY MA12 Guia De Instalacion página 7

Pour une installation permanente
ATTENTION :
l'installation permanente sous-entend la fixation des enceintes aux supports ou autres surfaces pour de
longues périodes ou une utilisation saisonnière. Ce type de montage, très souvent en hauteur, peut impliquer un risque
sérieux de blessure si la fixation du système de support ou des enceintes elles-mêmes venait à être défaillante.
ATTENTION:
utilisez des fixations calibrées. Les dispositifs de fixation doivent posséder au minimum un calibre
métrique de 8,8 et doivent être serrés au moyen d'une clé dynamométrique avec une force n'excédant pas 5,6 Newton/
mètre (50 livre/pouce). Un serrage trop important peut provoquer des dommages irréversibles au caisson et avoir pour
conséquence une fixation dépourvue de sécurité.
Ne pas resserrer ces fixations, à moins qu'elles ne soient visiblement desserrées. Etant donné les caractéristiques du
caisson en plastique de l'enceinte, il se peut qu'avec le temps le couple de serrage diminue, ce qui est tout à fait normal.
Pour que l'ensemble soit résistant aux vibrations, tout en restant desserrable à la main, il est nécessaire d'utiliser des
rondelles de blocage ou du liquide «frein filet» (de type Loctite
ATTENTION:
les éléments de fixation doivent être suffisamment longs pour qu'au moins 8 filets soit pris dans le
support, sans pour autant dépasser 12 filets. Chaque élément de fixation doit dépasser de 8 à 10 mm, 10 mm étant la
valeur préférentielle ( 5 / à 3
16
but de fournir un point de fixation fileté suffisant à l'enceinte. L'utilisation d'un élément de fixation trop long peut provoquer
des dommages irréversibles au caisson d'enceinte et en cas de serrage trop important, fragiliser l'ensemble. L'utilisation
d'un élément de fixation trop court peut produire une force de sustentation trop faible, un endommagement des filetages et
fragiliser l'ensemble. Bien vérifier qu'au moins 8 filets complets sont pris dans l'ensemble support.
ATTENTION:
ne pas tenter de modifier les points de fixation filetés. Bien que les éléments de fixation SAE
soient très similaires en apparence à ceux au pas métrique M6, ils ne sont pas interchangeables. Ne pas essayer de refaire
les filetages afin qu'ils s'adaptent à d'autres tailles ou types d'éléments de fixation. Dans le cas contraire, l'ensemble peut
être fragilisé et l'enceinte endommagée de façon irrémédiable. Il est cependant possible de remplacer les rondelles de
blocage 6mm par celles au pas américain
Installation des enceintes MA12 Loudspeakers..................suite et fin en p.11
Pour ces applications, Bose propose des supports spécifiques pour le montage permanent
assurant une utilisation totalement sécurisée de ces enceintes. Cependant, nous
comprenons parfaitement que certaines installations puissent requérir l'emploi d'autres
solutions de fixation personnalisées ou de produits de fixation n'appartenant pas à la
gamme Bose. Bien que la société Bose Corporation ne puisse être tenue pour responsable
de la conception et de l'utilisation adéquate de systèmes de montage qu'elle ne
commercialise pas, les conseils qui suivent sont utilisables pour l'installation permanente
de n'importe quelle enceinte MA12 PANARAY
• Faire réaliser le système de fixation par une société reconnue pour son sérieux et
s'assurer que l'ensemble est spécifiquement conçu pour les enceintes et utilisation
prévues.
• Avant d'employer un système de fixation étudié et fabriqué sur mesure, consultez un
cabinet d'ingénieurs spécialisé dans ce type de structure, afin qu'il valide la conception
et la réalisation, et qu'il vérifie l'intégrité de l'ensemble et la sécurité en fonction de
l'application choisie.
• Il est important de noter que pour tout point de fixation taraudé situé à l'arrière de
chaque enceinte, il est nécessaire d'employer un boulon M6 avec un filet au pas de
15mm (M6 x 1 x 15 mm) pour lequel on dispose 10 pas utilisables.
• Utilisez un câble de sécurité, attaché séparément au caisson en un point de fixation
qui ne soit pas commun avec celui reliant le support à l'enceinte.
• Si vous n'êtes pas familier de la réalisation, de l'utilisation et du but d'un câble de
sécurité, consultez un ingénieur spécialisé, un professionnel confirmé ou une société
commercialisant des équipements d'éclairage pour le théâtre.
/ pouces, 3 / pouce de préférence), par rapport aux différentes parties du montage. Cela a pour
8 8
1
/ pouces.
4
:
®
®
242, par exemple).
1 / -20 UNC
4
7