Tabla de contenido
2. Cuestiones generales
2.1 Manejo de la unidad de tra-
tamiento de aire antes de la
puesta en marcha
La unidad de tratamiento de aire y sus conexiones a conductos
deben protegerse contra la humedad y la condensación hasta la
puesta en marcha.
2.2 Ámbito de aplicación
Las unidades GOLD están diseñadas para garantizar una venti-
lación de confort. Dependiendo de la versión elegida, pueden
utilizarse en locales como oficinas, colegios, guarderías, edificios
oficiales, tiendas, edificios residenciales, etc.
Las unidades GOLD SD también se pueden utilizar para la venti-
lación de locales moderadamente húmedos, pero no en lugares
en los que la humedad es continuamente alta, por ejemplo, en
piscinas cubiertas.
Las unidades GOLD SD están diseñadas para aplicaciones en las
que el aire de impulsión y el aire de retorno deben estar comple-
tamente separados o en aquellas en las que, por falta de espacio,
se necesitan unidades independientes para el aire de impulsión
y el aire de retorno. También se pueden utilizar individualmente
cuando solo se necesita una de las variantes.
Para disfrutar de todas las ventajas que ofrece el sistema GOLD,
es importante tener en cuenta las características especiales de
las unidades de tratamiento de aire al planificar el proyecto, y
también durante la instalación, el ajuste y el funcionamiento de
las unidades.
La unidad de tratamiento de aire, en su versión básica, debe
instalarse en interiores. Si se va a instalar a la intemperie, es pre-
ciso equiparla con el accesorio TBTA/TBTB. Si los accesorios para
conducto se instalan a la intemperie, es preciso alojarlos en una
envolvente aislada (tipo TCxx).
La unidad GOLD SD se ha diseñado y probado para temperatu-
ras —circundantes y del caudal de aire— comprendidas entre
–40 °C y +40 °C.
Los ventiladores están aprobados para su funcionamiento conti-
nuo a temperaturas de hasta 40 °C.
Los ventiladores se han comprobado y pueden manejar el fun-
cionamiento durante una hora a 70 °C.
Importante
Lea las instrucciones de seguridad de la sección 1, pues
detallan los riesgos relacionados con el uso de la unidad
y las personas que deben encargarse de su manejo y
mantenimiento. Siga cuidadosamente las instrucciones
de instalación que se describen en cada sección.
Las placas de identificación del producto están situadas en el
lado de inspección de la unidad de tratamiento de aire y en una
pared interior de la sección de ventiladores. Utilice los datos que
figuran en ellas si tiene que ponerse en contacto con Swegon.
4
www.swegon.com
2.3 Diseño mecánico
GOLD se fabrica en 9 tamaños físicos y en 18 rangos de caudal
de aire.
La chapa exterior de acero está pintada del color gris metalizado
de Swegon (color RAL más parecido: 9007). Las asas, las franjas
decorativas y la tapa de conexiones son negras. Material interior:
chapa de acero con tratamiento aluzinc. Categoría ambiental
C4. Panel de 52 mm de espesor con una capa intermedia de
aislante de lana mineral.
Unidad GOLD SD tamaño 004-012 en caja común, equipada con
filtros plisados ePM10 60% (M5) o ePM1 50% (F7). Otras va-
riantes/tamaños tienen filtros de aire de impulsión y filtros de aire
de retorno de fibra de vidrio; clase de filtros ePM10 60% (M5) o
ePM1 50% (F7).
Para las unidades GOLD SD hay intercambiadores de calor de
batería y unidades de acoplamiento de tuberías como accesorios.
Los ventiladores de aire de impulsión y de aire de retorno son de
tipo GOLD Wing+, es decir, de tipo axial-radial con palas inclina-
das hacia atrás. Además son de accionamiento directo y tienen
un sistema de control del motor para regulación variable de la
velocidad.
2.4 Sistema de control
El sistema de control es IQlogic, basado en microprocesador
e integrado en la unidad de tratamiento de aire. El sistema
controla y regula los ventiladores, el intercambiador de calor,
las temperaturas, los caudales de aire, los tiempos de funcio-
namiento y gran cantidad de funciones internas y externas y
alarmas.
2.5 Documentación medioam-
biental
La declaración sobre los materiales empleados en la fabricación
se puede descargar de nuestra págiga web www.swegon.com
(aplicable únicamente a Suecia).
La unidad de tratamiento de aire está diseñada de modo que
se pueda desmontar totalmente con facilidad. Cuando llegue
al final de su vida útil, tendrá que contratar los servicios de una
empresa de reciclaje autorizada para su eliminación.
El peso reciclable de la GOLD ronda el 94% de su peso inicial.
Swegon AB está inscrita en el registro REPA con el número
5560778465.
Si tiene alguna consulta relacionada con las instrucciones de
desmontaje o con el impacto ambiental de la unidad de trata-
miento de aire, póngase en contacto con Swegon AB, teléfono
+46 (0)512-322 00.
Reservado el derecho a modificar las especificaciones.
ES.GOLDSKFSD.200324
Tabla de contenido
