Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ecler LABI1 Serie
Resumen de contenidos para Ecler LABI1 Serie
- Página 1 Serie LABI1 CAJAS ACÚSTICAS Sistema de PA compacto MANUAL DEL USUARIO v.20191125...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE ADVERTENCIA IMPORTANTE .................... 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ............4 NOTA IMPORTANTE ......................6 PRESENTACIÓN ........................6 MODELOS & ACCESORIOS ....................7 5.1. ALTAVOCES ..........................7 5.1.1. LABI1-SB18p ........................7 5.1.2. LABI1-SB18 ......................... 7 5.1.3. LABI1-C100i ........................7 5.2. HARDWARE DE MONTAJE DE LOS ALTAVOCES ............8 LABI1-SAC ............................ - Página 3 7.2.1. PRESETS ..........................12 7.2.2. CONFIGURACIÓN DE LOS ALTAVOCES ..............13 7.3. SISTEMAS DE ALTAVOCES PASIVOS ................15 7.4. INSTALACIÓN DE LOS ACCESORIOS ................16 7.4.1. LABI1-SAC (Subwoofer – Adaptador –Columna) ..........16 7.4.2. LABI1-CAC (Columna – Adaptador – Columna) ............. 16 7.4.3.
-
Página 4: Advertencia Importante
1. ADVERTENCIA IMPORTANTE El símbolo del relámpago con una flecha en la punta y dentro de un triángulo equilátero, tiene el propósito de alertar al usuario de la presencia de un voltaje peligroso y sin aislar dentro del aparato, y de una magnitud tal que puede constituir riesgo de descarga eléctrica para las personas. - Página 5 7. No bloquee ninguna abertura para ventilación. Instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante 8. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, estufas u otros aparatos que produzcan calor, incluidos amplificadores. 9. No elimine el propósito de seguridad del cable de corriente polarizado o con conexión de tierra.
-
Página 6: Nota Importante
3. NOTA IMPORTANTE ¡Gracias por elegir nuestro sistema de PA compacto de la serie LABI1 de Ecler! MUY IMPORTANTE leer detenidamente este manual y comprender totalmente su contenido antes de realizar cualquier conexión para poder usarlo al máximo y conseguir el mejor rendimiento de este equipo. -
Página 7: Modelos & Accesorios
5. MODELOS & ACCESORIOS La siguiente lista ofrece las principales características de los modelos y accesorios de la serie LABI ONE. 5.1. ALTAVOCES 5.1.1. LABI1-SB18p Carcasa de subwoofer alimentado diseñada para formar parte de un sistema de • altavoces junto con LABI1-C100i 1x18”... -
Página 8: Hardware De Montaje De Los Altavoces
5.2. HARDWARE DE MONTAJE DE LOS ALTAVOCES Subwoofer-adaptador-columna, para instalar el altavoz satélite LABI1-SAC LABI1-C100i en un LABI1-SB18p Columna-adaptador-columna, para conectar verticalmente dos LABI1-CAC altavoces de columna LABI1-C100i. Incluye 60cm de cable Speakon®-Speakon® LABI1-TBC Soporte para instalar un altavoz LABI1-C100i a un truss o armadura. LABI1-WBC Soporte de pared LABI1-C100i Adaptador a mástil para instalar altavoces LABI1-C100i sobre un... -
Página 9: Puesta En Marcha Y Conexión
6. PUESTA EN MARCHA Y CONEXIÓN El LABI1-SB18p funciona a 100-240VAC 50-60Hz, con PFC (Power Factor Correction). Asegúrese de que el cable principal no esté mezclado con los cables de señal de audio, evitando así interferencias y zumbidos. El conector de CA es un Neutrik®... -
Página 10: Panel De Configuración
600W@4Ω Puede conectar dos altavoces de columna C100i a través de la salida LINK con conector Speakon® o Euroblock. • El subwoofer pasivo LABI1-SB18 tiene una entrada y una salida para apilar con conectores Speakon®. 6.2. PANEL DE CONFIGURACIÓN En el panel posterior del LABI1-SB18p, una pantalla LCD proporciona información y herramientas de configuración que permiten al usuario tener un control digital del sistema de altavoces. -
Página 11: Instalación Y Sistemas De Configuración
Por lo tanto, la altura de trabajo correcta será la altura del “centro acústico”. El LABI1-C100i está en su posición normal cuando el logotipo de ECLER se coloca en la parte inferior de la columna. Cuando haya que utilizar dos columnas para formar una columna, la columna superior debe colocarse al revés para crear un “centro acústico”... -
Página 12: Sistemas De Altavoces Activos
7.2. SISTEMAS DE ALTAVOCES ACTIVOS 7.2.1. PRESETS Hay 18 presets diferentes disponibles, seleccionables desde el panel de control de la pantalla LCD. Estos presets están agrupados en 6 configuraciones de altavoces diferentes, y cada grupo tiene 3 configuraciones de DSP diferentes para permitir al usuario elegir dependiendo de la finalidad: •... -
Página 13: Configuración De Los Altavoces
Nota: en los presets estéreo el subwoofer LABI1-SB18p siempre combina las entradas In1 + In2. 7.2.2. CONFIGURACIÓN DE LOS ALTAVOCES Preset 1/2/3 & 13/14/15 (+LABI1-CAC & SAC): • Nota: recuerde que la columna superior debe instalarse cabeza abajo... - Página 14 • Preset 4/5/6 & 16/17/ (+LABI1-SAC): • Preset 7/8/9 (+2xLABI1-CAC): Nota: recuerde que la columna superior debe instalarse cabeza abajo...
-
Página 15: Sistemas De Altavoces Pasivos
• Preset 10/11/12: El LABI1-C100i se puede montar en diferentes superficies con sus accesorios: en mástil (PBC), en pared (WBC), en celosía (TBC) o en el suelo (HBC). El kit de ruedas LABI1-CFC, permite que todos estos sistemas sean móviles, haciendo que el sistema sea fácil de mover y colocar donde sea necesario. -
Página 16: Instalación De Los Accesorios
7.4. INSTALACIÓN DE LOS ACCESORIOS 7.4.1. LABI1-SAC (Subwoofer – Adaptador –Columna) 1. Conecte el LABI1-SAC en los orificios de montaje del subwoofer 2. Asegure el LAB1-SAC con la llave de seguridad incluida 3. Fije la columna al accesorio 4. Asegure la columna con el tornillo incluido 7.4.2. -
Página 17: Labi1-Tbc (Accesorio De Montaje En Armazón)
7.4.3. LABI1-TBC (accesorio de montaje en armazón) 1. Conecte el LABI1-TBC a la columna 2. Asegure la columna con el tornillo incluido Nota: el accesorio se puede montar en la parte superior o en el centro de la columna, dependiendo de las necesidades requeridas 7.4.4. -
Página 18: Labi1-Pbc (Accesorio De Montaje Sobre Mástil)
7.4.5. LABI1-PBC (accesorio de montaje sobre mástil) 1. Conecte el LABI1-PBC a la columna 2. Asegure la columna con el tornillo incluido 3. Una vez montado en el mástil, mueva el brazo del accesorio para inclinar la columna como desee. 4. -
Página 19: Panel Posterior
8. PANEL POSTERIOR 8.1. LABI1-SB18p 1. Entradas de audio balanceadas – conectores XLR 2. Salidas de audio balanceadas – conectores XLR 3. Indicador de recorte, CLIP 4. Indicador de señal presente, SG1 5. Indicador de señal presente, SG2 6. Conector USB 7. -
Página 20: Labi1-Sb18
8.2. LABI1-SB18 1. Conector de entrada Speakon® 2. Conector de salida Speakon®, STACK... -
Página 21: Labi1-C100I
8.3. LABI1-C100i 1. Conector de entrada Euroblock 2. Conector de entrada Speakon® 3. Conector de salida Euroblock, LINK 4. Conector de salida Speakon®, LINK... -
Página 22: Technical Specifications
9. TECHNICAL SPECIFICATIONS 9.1. LABI1-SB18p LABI1-SB18p Speaker type 18” subwoofer with 3” voice coil Power 2800W Class D LF Amplifier 1x1400W Speaker Output Amp. 1x1400W@8Ω or 2x700W@4Ω Max. SPL (dB@1m) 132dB Frequency response (±3dB) 42Hz ~ 250Hz Coverage Omnidirectional Input connection XLR3 balanced Output connection Speakon®... -
Página 23: Labi1-Sb18
9.2. LABI1-SB18 LABI1-SB18 Speaker type 18” subwoofer with 3” voice coil RMS power 500W Max. Power 1200W Impedance 8Ω Frequency response (±3dB) 42Hz ~ 250Hz Sensitivity 1W/1m 98 dB Input connection Speakon® Coverage Omnidirectional Dimensions (WxDxH) 513x704x513mm / 20.2x27.7x20.2in Weight 37.1 kg / 81.8 lb Operating temperature Min: 0ºC ;... - Página 24 Todas las características del producto están sujetas a variación debido a las tolerancias de producción. NEEC AUDIO BARCELONA S.L. se reserva el derecho a realizar cambios o mejoras en el diseño o la fabricación que puedan afectar estas especificaciones de producto. Motors, 166‐168 08038 Barcelona ‐ España ‐ (+34) 932238403 | [email protected] www.ecler.com...