Página 1
Rotomartillo Hammer Drill RM912 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for rotomartillos...
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD aceite, cantos vivos o piezas en movimiento. Este ROTOMARTILLO tiene características que Los cables dañados o enredados aumentan el harán su trabajo más rápido y fácil.
drogas, alcohol o medicamentos. Un momento UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS de distracción mientras maneja herramientas HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS eléctricas puede causar un daño personal serio. Use equipo de seguridad. Lleve siempre pro- No fuerce la herramienta eléctrica. Use la he- tección para los ojos.
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o SERVICIO • Siempre utilice lentes de seguridad y una Haga revisar su herramienta eléctrica por un máscara anti-polvo cuando perfore, especial- servicio de reparación calificado usando sola- mente cuando realice perforaciones sobre el mente piezas de reemplazo idénticas.
Página 6
INSTALANDO Y REMOVIENDO LAS BROCAS Para Instalar: AJUSTE DE VELOCIDADES MECÁNICAS 1. Para abrir la Ajuste las velocidades mecánicas con la peri- mandíbula lla en cualquiera de los direcciones, como se broquero, colo- muestra. Los rangos de velocidad de las dos di- que la llave de recciones son como sigue: mandril en uno de...
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o 2. Para apagar la 2. Sostenga firmemente el Rotormartillo con herramienta, suel- ambas manos. te el interruptor 3. Presione el interruptor para iniciar la perfo- de operación (1).
MANTENIMIENTO SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS PRECAUCIÓN: Antes de cada uso, inspec- EL MOTOR NO ENCIENDE cione el Rotomartillo, el interruptor ON/OFF y La herramienta no esta conectada: Revise que el cordón no deben estar dañados, ausentes o este conectado el cable de alimentación. con partes desgastadas.
E N G L I S H • U se r’s m a nua l of damaged cords can shock, burn or electric GENERAL SAFETY RULES shock. If an extension cord is necessary, a cord Your PRODUCT’s NAME has many features that with adequate size conductors should be used will make your job faster and easier.
specified voltage may cause a serious injury to able, such a thermal and differential switch the user as well as damage the tool. when you are using an electric equipment. IMPORTANT: This appliance is not intended SERVICE for use by persons (including children) with re- Tool service must be performed only by quali- duced physical, sensory or mental capabilities fied repair personnel.
E N G L I S H • U se r’s m a nua l • Do not touch the workpiece immediately To remove: after operation. It may be extremely hot, and 1. Insert the chuck key into one of the holes in could burn the skin.
FORWARD/REVERSE SWITCH. • For wood, use twist-drill bits, spade bits, The forward/reverse switch determines the power-auger bits, or hole saws. running direction of the tool. • For metal, use high-speed, steel-twist drill 1. To select “forward” motion, release the bits or hole saws. trigger switch, and push the forward/reverse •...
E N G L I S H • U se r’s m a nua l DRILLING IN WOOD AND PLASTIC WARNING: To ensure safety and reliability, 1. Start the drill slowly, and increase speed all repairs should be performed by a qualified gradually.