Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LCD
Digital Colour TV
KDL-55NX81x / 52NX80x / 46NX71x / 46NX70x / 40NX80x / 40NX71x / 40NX70x
4-180-178-
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Bedienungsanleitung
Manual de Instruções
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
Instrukcja obslugi
Bruksanvisning
Οδηγίες Χρήσης
Kullanım klavuzu
Návod k použití
Kezelési utasítás
Návod na obsluhu
Instrucţiuni de utilizare
Инструкции за работа
(1)
FR
ES
NL
IT
DE
PT
SE
DK
FI
PL
NO
GR
TR
CZ
HU
SK
RO
BG
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony Bravia KDL-55NX81 Serie
Resumen de contenidos para Sony Bravia KDL-55NX81 Serie
- Página 1 4-180-178- Mode d’emploi Manual de instrucciones Digital Colour TV Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Bedienungsanleitung Manual de Instruções Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje Instrukcja obslugi Bruksanvisning Οδηγίες Χρήσης Kullanım klavuzu Návod k použití Kezelési utasítás Návod na obsluhu Instrucţiuni de utilizare Инструкции за работа KDL-55NX81x / 52NX80x / 46NX71x / 46NX70x / 40NX80x / 40NX71x / 40NX70x...
-
Página 26: Introducción
1. Sony declara que esta unidad cumple con Cualquier uso de la función WLAN (“Wi- • En el manual de instrucciones de este los requisitos esenciales y otras disposiciones Fi”) de este televisor digital LCD en color en... - Página 27 Índice Comprobación de los accesorios....................4 Colocación de las pilas en el mando a distancia ................4 Instalación Instalación del soporte de sobremesa ...................5 Conexión a una antena/descodificador/grabadora (por ejemplo, grabadora de DVD) ....7 Cómo evitar la caída del televisor....................8 Sujeción de los cables ........................9 Realización de la configuración inicial ...................9 Extracción del soporte de sobremesa del televisor ..............10 Ver TV...
-
Página 28: Comprobación De Los Accesorios
Comprobación de los Colocación de las pilas en accesorios el mando a distancia Para todos los modelos Mando a distancia (1) Pilas tamaño AAA (Tipo R3) (2) Soporte de sobremesa (1)* Para los modelos KDL-52/40NX80x, KDL-46/40NX70x Cable de alimentación de ca (1) Soporte para el cable (1) Tapa posterior del soporte (1) Separadores negros (4) (sólo para el... -
Página 29: Instalación
Instalación Fije el televisor en el soporte de Instalación del soporte de sobremesa mediante los tornillos suministrados de acuerdo con las sobremesa flechas que indican los orificios Consulte el folleto suministrado con el soporte correspondientes. de sobremesa para obtener información acerca de la instalación correcta para determinados modelos de televisor. -
Página 30: Ajuste Del Ángulo De Visualización Del Televisor
Fije el televisor y el soporte de Ajuste del ángulo de sobremesa con el tornillo suministrado visualización del televisor y la llave inglesa hexagonal. El televisor puede ajustarse dentro de los ángulos mostrados a continuación. • Para volver a 0°, invierta el procedimiento que se indica a continuación. -
Página 31: Conexión A Una Antena/Descodificador/Grabadora (Por Ejemplo, Grabadora De Dvd)
Para los modelos KDL-55NX81x, Conexión a una antena/ KDL-46/40NX71x descodificador/grabadora (por ejemplo, grabadora de 0° 6° DVD) Conexión a un descodificador/ grabadora (por ejemplo, grabadora de DVD) que disponga de euroconector Para los modelos KDL-52/40NX80x, KDL-46/40NX70x Descodificador/grabadora (por ejemplo, grabadora de DVD) •... -
Página 32: Cómo Evitar La Caída Del Televisor
Para los modelos KDL-55NX81x, Cómo evitar la caída del KDL-46/40NX71x televisor Adaptador para euroconector (suministrado) Descodificador/grabadora (por ejemplo, grabadora de DVD) Conexión a un descodificador/ grabadora (por ejemplo, grabadora de DVD) que disponga de salida de Coloque un tornillo para madera (4 mm HDMI de diámetro, no suministrado) en el pedestal del televisor. -
Página 33: Sujeción De Los Cables
Sujeción de los cables Realización de la configuración inicial • No sujete el cable de alimentación de ca junto con KDL-55NX81x, KDL-52/ KDL-46/ otros cables. KDL-46/40NX71x 40NX80x 40NX70x Para los modelos KDL-52/40NX80x, KDL-46/40NX70x Conecte el televisor a la toma de corriente de ca. -
Página 34: Extracción Del Soporte De Sobremesa Del Televisor
• No extraiga el soporte de sobremesa para otros http://support.sony-europe.com/TV/ fines que no sean el de instalar los accesorios correspondientes en el televisor. DVBC/ • Asegúrese de que el televisor está en posición Ordenación Progra.: Permite cambiar el... -
Página 35: Ver Tv
Ver TV Para ver programas de televisión Encienda el televisor. Active el ENERGY SAVING SWITCH ( Pulse 1 en el televisor para GUIDE encenderlo. OPTIONS Seleccione un modo. HOME Seleccione un canal de televisión. Utilización de la Guía digital electrónica de programas Pulse GUIDE en modo digital para visualizar la guía de programas. -
Página 36: Para Usar El I-Manual
Para usar el i-Manual El manual de instrucciones viene incorporado en el televisor BRAVIA y se puede visualizar en la pantalla. Puede buscar el i-Manual siempre que lo necesite para encontrar la amplia gama de funciones prácticas. Pulse i-MANUAL. Pulse G/g/F/f/ para seleccionar elementos. -
Página 37: Solución De Problemas
Pulse 1 en el televisor para apagarlo, desconecte el cable de alimentación de ca e informe a su distribuidor o al centro de servicio técnico de Sony sobre el parpadeo del indicador (número de parpadeos). -
Página 38: Especificaciones
Especificaciones Sistema Sistema de panel Panel LCD (pantalla de cristal líquido) Sistema de televisión Analógico: En función del país/zona seleccionado: B/G/H, D/K, L, I Digital: DVB-T2 (sólo para los modelos KDL-55NX813/52NX803/46NX713/46NX703/40NX803/ 40NX713/40NX703) DVB-T/DVB-C Sistema de color/vídeo Analógico: PAL, PAL60 (sólo entrada de vídeo), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (sólo entrada de vídeo) Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Cobertura de canales Analógico: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41... - Página 39 Nombre del modelo 52NX80x 46NX70x 40NX80x 40NX70x KDL- Alimentación y otros aspectos Requisitos de potencia CA de 220 V a 240 V, 50 Hz Tamaño de la pantalla Aprox. 132,2 cm/ Aprox. 116,8 cm/ Aprox. 101,6 cm/40 pulgadas 52 pulgadas 46 pulgadas (medida diagonalmente) Resolución de la pantalla...
- Página 40 El consumo de energía en modo de espera especificado se alcanza cuando el televisor termina los procesos internos necesarios. 4 horas al día y 365 días al año • Para ahorrar en el consumo de energía – si reduce el ajuste de contraluz (el brillo de la pantalla), también se reduce el consumo de energía. –...
-
Página 41: Instalación De Los Accesorios (Soporte De Montaje Mural/Soporte Para Colgar En La Pared)
Acuda a distribuidores de Sony o contratistas autorizados para realizar la instalación de este producto en la pared y preste especial atención a la seguridad durante la instalación. Sony no se responsabiliza de ninguna lesión o daño provocado por una manipulación o instalación incorrectas. -
Página 42: Tabla De Dimensiones De Instalación Del Televisor (Su-Wl500)
Tabla de dimensiones de instalación del televisor (SU-WL500) Punto del centro de la pantalla Unidades: cm Dimensión del Longitud para cada ángulo de montaje Dimensiones de centro de la Nombre del modelo la pantalla Ángulo (0°) Ángulo (20°) pantalla KDL- 55NX81x 127,6 77,0... -
Página 43: Compruebe Las Piezas Suministradas
Si es necesario, retire el televisor del SU-WL700 soporte de sobremesa. (4-1) • Retire la cubierta inferior y la tapa de los terminales cuando lo instale en una pared (solamente para los modelos KDL-52/40NX80x). • Asegúrese de utilizar los separadores negros suministrados con el televisor cuando instale el soporte en la pared (solamente para los modelos KDL-52/40NX80x). -
Página 44: Prepare La Plantilla De Papel
• Cuando vuelva a colocar el soporte de sobremesa, asegúrese de fijar los cuatro tornillos (previamente retirados) en los orificios originales de la parte posterior del televisor. Coloque el soporte de pared y el soporte de bloqueo. (desde 4-3 hasta 4-7) Consulte el manual de instrucciones suministrado con el soporte de montaje... -
Página 45: Tabla De Dimensiones De Instalación Del Televisor (Su-Wl700)
Tabla de dimensiones de instalación del televisor (SU-WL700) Punto del centro de la pantalla Unidades: cm Dimensión Longitud para cada ángulo de montaje Dimensiones de Nombre del del centro de la pantalla modelo Ángulo (0°) Ángulo (20°) la pantalla KDL- 55NX81x 127,6 77,0... - Página 46 SU-WH500 Consulte las instrucciones suministradas con el soporte para colgar en la pared SU-WH500 para realizar la instalación correctamente. Solamente en los modelos KDL-55NX81x y KDL-46/40NX71x Tornillo Polea Paño suave • Con la pantalla del televisor orientada hacia abajo, coloque los accesorios del modelo SU-WH500. •...
-
Página 47: Tabla De Dimensiones De Instalación Del Televisor (Su-Wh500)
Tabla de dimensiones de instalación del televisor (SU-WH500) Para los modelos KDL-52/40NX80x y KDL-46/40NX70x, consulte las instrucciones suministradas con el soporte para colgar en la pared SU-WH500. Punto del centro de la pantalla Nombre del modelo KDL- 55NX81x 127,6 77,0 30,5 70,2 46NX71x... -
Página 48: Información De Seguridad
Instale y utilice el televisor siguiendo estas • Se recomienda utilizar el soporte de instrucciones para evitar el riesgo de Notas pared de Sony para que el aire circule incendios, descargas eléctricas u otros correctamente. • No utilice el cable de alimentación daños y/o lesiones. -
Página 49: Precauciones
• Aunque la pantalla LCD ha sido Pida a su distribuidor o al servicio técnico Pilas fabricada con tecnología de alta precisión de Sony que le revise el televisor. • Coloque las pilas con la polaridad y posee píxeles con una eficacia del Cuando: correcta. - Página 50 Tratamiento de las baterías al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la batería proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo doméstico normal.
- Página 102 Per i modelli KDL-55NX81x, KDL-46/40NX71x...