Alcatel 1B Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para 1B Serie:
- Manual de instrucciones (59 páginas) ,
- Manual del usuario (61 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel 1B Serie
Resumen de contenidos para Alcatel 1B Serie
- Página 1 Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono, vaya a www.alcatelmobile.com y descargue el manual del usuario completo. El sitio web también le proporcionará respuestas a preguntas frecuentes, le permitirá actualizar el software mediante Mobile Upgrade y muchas cosas más.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Nota: Índice Este manual del usuario hace referencia a los modelos Alcatel 1B 5002X/5002D/5002I. Ayuda Precauciones de uso ............6 Los siguientes recursos le proporcionarán respuestas a más preguntas frecuentes junto con el software adicional y la información de servicio. - Página 3 Música ...............80 Smart Manager ..........103 Seguridad ............104 Calendario y Reloj ............ 81 Ubicación ............105 Calendario ............81 9.10 Privacidad ............105 Reloj ..............83 9.11 Aplicaciones ..........105 Otros ................86 9.12 Almacenamiento .......... 105 Centro de ayuda..........86 9.13 Cuentas ............106 Otras aplicaciones .........86 9.14 Bienestar digital y controles parentales .
-
Página 4: Precauciones De Uso
Precauciones de uso ....Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. El fabricante no se hará responsable de las consecuencias que resulten de una utilización inadecuada del teléfono y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este manual. Este producto respeta el límite SAR •... - Página 5 - Evite colocar su teléfono encima del tablero de Para evitar deficiencia auditiva, descuelgue antes de instrumentos, o en la zona de despliegue del airbag, acercar su teléfono al oído. Al utilizar la función manos libres, aleje el teléfono de su oreja ya que el volumen - Consulte con el fabricante del vehículo o con amplificado podría provocar daños auditivos.
- Página 6 Los números de llamada de emergencia no son Algunas personas son propensas a padecer ataques accesibles en todas las redes de teléfono. Usted no epilépticos o pérdidas de conocimiento causadas por debe nunca confiar solamente en su teléfono para las luces brillantes como las de los videojuegos. Estos llamadas de emergencia.
- Página 7 • RESPETO DE LA VIDA PRIVADA: - Si se le cansan las manos, las muñecas o los brazos le empiezan a doler mientras juega, pare y descanse Le recordamos que debe respetar las reglas y leyes en durante varias horas antes de volver a jugar. vigor en su país sobre la toma de fotos y la grabación - Si sigue experimentando dolores en las manos, las de sonidos con el teléfono móvil.
- Página 8 - No la tire al fuego ni a la basura ni la exponga a - No coloque el teléfono al fuego ni en la basura ni lo temperaturas superiores a 60 °C. exponga a temperaturas superiores a 60 °C. Si desea deshacerse de la batería, asegúrese de que es El teléfono y la batería constituyen una sola pieza, que recuperada en conformidad con la legislación sobre la debe desecharse en conformidad con la legislación...
-
Página 9: Ondas Electromagnéticas
• CARGADORES: Ondas Electromagnéticas ... Los cargadores con alimentación de red funcionan dentro de la gama de temperaturas de: 0°C a 40°C. La validación de la conformidad con las exigencias Los cargadores del teléfono móvil deben estar en internacionales (ICNIRP) o con la directiva europea conformidad con la norma de seguridad para los equipos 2014/53/EU (RED) es una condición previa a la de tratamiento de la información y de oficina. - Página 10 Las pautas sobre la exposición a ondas de radio 5002D utilizan una unidad de medida conocida como índice SAR máximo para este modelo y las condiciones bajo de absorción específico (SAR). El límite de SAR para las que se ha registrado. dispositivos móviles es de 2 W/kg en SAR para uso SAR en la cerca de la cabeza y SAR pegado al cuerpo, y 4 W/kg...
- Página 11 Si no utiliza un accesorio autorizado, asegúrese de Puesto que los dispositivos móviles ofrecen distintas que el producto que utilice no lleva metal y que sitúa funciones, pueden utilizarse en distintas posiciones el teléfono a la distancia del cuerpo indicada con además de junto al oído.
-
Página 12: Licences
(i) las posibilidades técnicas disponibles, marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. (ii) los costes de implementación de las medidas, Alcatel 5002X/5002D/5002F ID de (iii) los riesgos que supone el procesamiento de datos declaración Bluetooth D048577 personales, y El logotipo de Wi-Fi es una marca de (iv) la sensibilidad de los datos personales procesados. -
Página 13: Informaciones Generales
Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Puede descargar los códigos de origen en http:/ / Kong. sourceforge.net/projects/alcatel/files/. El suministro • Etiquetado electrónico: puede acceder a él desde del código de origen es gratuito cuando se obtiene de Ajustes > Sistema > Normativa y seguridad o Internet. - Página 14 (FAQ). También puede ponerse Por la presente, TCL Communication Ltd. declara que este en contacto con nosotros por correo electrónico para equipo de radio modelo Alcatel 5002X/5002D/5002F consultarnos cualquier duda que tenga. cumple con la Directiva 2014/53/EU.
- Página 15 Protección contra el robo terceros de este teléfono se presentan “tal cual”, sin ningún tipo de garantía, ya sea explícita o implícita. El Su teléfono móvil se identifica por un número IMEI comprador se encarga de que TCL Communication Ltd. (número de serie) que se encuentra sobre la etiqueta haya cumplido con todas las obligaciones de calidad que del paquete así...
-
Página 16: Su Teléfono
el derecho en todo momento de añadir o eliminar Su teléfono ......Materiales de terceros en sus teléfonos sin previo aviso; bajo ningún concepto TCL Communication Ltd. se hará responsable ante el comprador de cualquier 1.1 Teclas y conectores consecuencia por tal eliminación. Conector de auriculares Cámara... - Página 17 • Mantenga pulsada la tecla de encendido y la Cámara trasera tecla de bajar volumen para tomar una captura de pantalla. Flash trasero • Mantenga pulsada la tecla de encendido durante al menos 10 segundos para forzar el reinicio. Botón Atrás Teclas de volumen • Toque esta tecla para volver a la pantalla • Permiten ajustar el volumen de la llamada...
-
Página 18: Puesta En Marcha
1.2 Puesta en marcha 1.2.1 Configuración Toque para cambiar entre Sonido, vibración y Silencio Cómo quitar o poner la tapa trasera. Toque para ajustar el volumen de los archivos multimedia, llamadas, tonos, alarmas o notificaciones Colocación y extracción de la batería. - Página 19 SIM dual Inserte o extraiga la tarjeta microSD. 5002D/5002I Inserte o extraiga la tarjeta SIM. SIM única 5002X Este teléfono solo es compatible con tarjetas nano SIM. No intente introducir ningún otro tipo de tarjeta SIM, como mini y micro; ya que de hacerlo podría dañar el teléfono.
-
Página 20: Pantalla De Inicio
1.3 Pantalla de inicio Cargar la batería Puede colocar todos sus elementos favoritos o aquellos que utiliza con más frecuencia (aplicaciones, accesos directos, carpetas y widgets) en la pantalla de inicio para acceder rápidamente a ellos. Toque el botón Inicio para ir a la pantalla de inicio. - Página 21 Bandeja de aplicaciones favoritas Deslizar • Permite acceder a la aplicación • Mantenga pulsado para mover o eliminar Deslice la pantalla para desplazarse arriba y abajo por aplicaciones las aplicaciones, imágenes y páginas web. También puede deslizar la pantalla en posición horizontal. Girar pantalla automáticamente En la lista de aplicaciones, toque Ajustes >...
- Página 22 1.3.2 Barra de estado Panel de configuración rápida Deslice hacia abajo la barra de estado dos veces En la barra de estado puede visualizar el estado del para abrir el panel de configuración rápida, donde teléfono (en el lado derecho) y la información de podrá...
- Página 23 1.3.3 Bloquear y desbloquear la pantalla Para desbloquear la pantalla del teléfono Pulse la tecla de encendido una vez para iluminar la Para proteger su teléfono y su privacidad, puede pantalla, luego deslice y desbloquee la pantalla con el bloquear la pantalla del teléfono mediante un patrón, método que haya establecido.
- Página 24 1.3.4 Personalización de la pantalla de inicio Personalización del fondo de pantalla Toque y mantenga pulsada un área vacía de la pantalla Añadir de inicio y, a continuación, toque Fondos de pantalla Mantenga pulsada una carpeta, una aplicación o un para personalizar el fondo de pantalla.
- Página 25 Uso del menú Ajustes En la lista de aplicaciones, toque Ajustes > Sonido para establecer el volumen de reproducción de los archivos multimedia, los tonos, las alarmas, etc. Toque una miniatura y deslice hacia arriba para cerrar una aplicación. Toque Borrar todo en la parte inferior de la pantalla para cerrar todas las aplicaciones abiertas.
-
Página 26: Introducción De Texto
2.1.1 Gboard Introducción de texto 2.1 Con el teclado en pantalla Ajustes del teclado en pantalla Vaya a Ajustes > Sistema > Idioma y entrada de texto > Teclado virtual, toque el teclado que quiere configurar y aparecerán una serie de ajustes disponibles. Ajustar la orientación del teclado en pantalla Gire el teléfono lateralmente o hacia arriba para ajustar la orientación del teclado en pantalla. -
Página 27: Editar Texto
2.2 Editar texto Teléfono, registros de Es posible editar los textos introducidos. llamadas y contactos ..... • Mantenga pulsado o toque dos veces el texto que quiera editar. 3.1 Teléfono ..........• Arrastre las pestañas para cambiar el área del texto seleccionado. - Página 28 Ver la información detallada del contacto. También Si se equivoca, puede borrar los números erróneos puede editar, eliminar, compartir o cancelar el tocando contacto favorito, o bien enviar un mensaje al Para colgar una llamada, toque contacto. Llamadas internacionales Muestra el teclado de marcación. Para realizar una llamada internacional, mantenga Favoritos pulsado...
- Página 29 3.1.2 Responder o rechazar una llamada 3.1.3 Llamar a su buzón de voz Para que no pierda ninguna llamada, la red dispone de un servicio de buzón de voz. Este servicio funciona como un contestador que puede consultar en cualquier momento.
-
Página 30: Registro De Llamadas
Conferencias telefónicas Toque aquí para añadir otra llamada. Toque aquí para mostrar el teclado de marcado. Es posible establecer una conferencia telefónica de la Toque para retener la llamada actual o abrir siguiente manera. Contactos. • Llame al primer participante de la conferencia Toque aquí... - Página 31 3.3.1 Consulta de contactos Toque para ver información u otras operaciones disponibles, puede iniciar una nueva llamada, enviar Para ver sus contactos, toque en el panel de un mensaje al contacto o número, ver información aplicaciones. detallada de la llamada o borrar la llamada. Ver el menú...
- Página 32 3.3.2 Añadir un contacto Añadir/eliminar de Favoritos Para añadir un contacto a los favoritos, toque un Toque en la lista de contactos para crear un contacto contacto para ver los detalles y, luego, toque para nuevo. añadirlo a los favoritos. Deberá...
- Página 33 3.3.4 Uso de Quick Contact for Android 3.3.5 Importar, exportar y compartir contactos Toque un contacto para abrir el panel de Quick Contact Este teléfono permite importar o exportar contactos for Android. entre el teléfono, la tarjeta SIM, el almacenamiento interno, sus cuentas y la tarjeta micro SD.
- Página 34 y, luego, toque Ajustes > Opciones de 3.3.8 Sincronización de contactos en múltiples Toque visualización para ordenar la lista tocando Nombre cuentas o Apellido, así como para ver los nombres de los Es posible sincronizar contactos, datos y otra contactos tocando Primero el nombre o Primero el información desde distintas cuentas en función de las apellido.
-
Página 35: Mensajes
Envío de un mensaje de texto Mensajes ......Para añadir destinatarios, introduzca el nombre o el número de teléfono móvil del destinatario en la barra Para. Toque la barra Mensaje de texto para introducir 4.1 Redactar un nuevo mensaje el texto del mensaje. Cuando haya terminado, toque para enviar el mensaje de texto. -
Página 36: Gestionar Mensajes
4.2 Gestionar mensajes Para administrar los ajustes de mensajes, toque seleccione Ajustes en la pantalla Bandeja de entrada. Cuando reciba un mensaje, aparecerá en la barra de estado como notificación. Deslice hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Toque el nuevo mensaje para abrirlo y leerlo. -
Página 37: Aplicaciones Multimedia
Aplicaciones multimedia ..5.1 Cámara ..........Antes de usar la cámara, asegúrese de retirar la tapa protectora de la lente para que no afecte a la calidad de la imagen. Hay varias maneras de abrir la aplicación Cámara. Desde la pantalla de inicio Desde la pantalla de inicio, toque Cámara Modo flash Toque para activar/desactivar el flash de la cámara. - Página 38 Para hacer una foto 5.1.1 Modos y ajustes La pantalla hace las veces de visor. Encuadre el Deslice a la izquierda o a la derecha en la pantalla de la objeto o el paisaje en el visor, toque la pantalla para cámara para cambiar entre los distintos modos, toque enfocar si es necesario y toque o pulse la tecla de...
-
Página 39: Galería
• Cuadrícula Active para activar la vista de cuadrícula. Esta función divide la pantalla en partes iguales y ayuda a hacer mejores fotografías facilitando la alineación de elementos, como por ejemplo el horizonte o edificios a las líneas de la cuadrícula. • Guardar información de ubicación Active para etiquetar fotos y vídeos con su... - Página 40 Vista de detalles sobre fotos y vídeos Cómo trabajar con imágenes y vídeos Toque cualquier imagen o vídeo para entrar en vista de La Galería proporciona toda una serie de funciones de pantalla completa, deslice hacia arriba para consultar edición para fotos y vídeos. información básica o toque para obtener más detalles.
-
Página 41: Música
Administración de álbumes 5.3 Música ..........Si tiene muchas imágenes y vídeos, puede gestionar sus Permite reproducir archivos de música almacenados en carpetas para visualizarlas más cómodamente. la tarjeta microSD o el teléfono. • Crear una carpeta Para reproducir un archivo de música, deslice hacia arriba en la pantalla de inicio y, a continuación, toque Música Toque... -
Página 42: Calendario Y Reloj
6.1.2 Para crear nuevos eventos Calendario y Reloj ....Puede añadir nuevos eventos desde cualquier vista del Calendario. 6.1 Calendario ......... • Toque • Complete toda la información necesaria para este Puede utilizar el calendario para realizar un seguimiento evento nuevo. Si se trata de un evento que dura todo de las reuniones y citas importantes, etc. -
Página 43: Reloj
6.2.1 Alarma Deslice hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y toque el nombre del evento para ver En la pantalla del reloj, toque Alarma. la lista de notificaciones del Calendario. Active para habilitar la alarma. Toque el botón Atrás para conservar los recordatorios Toque para añadir una nueva alarma. -
Página 44: Otros
6.2.3 Cronómetro Otros ........En la pantalla del reloj, toque Cronómetro. para iniciar el cronómetro. Toque 7.1 Centro de ayuda ......La opción Centro de soporte le ayuda a saber más sobre las preguntas más frecuentes, las instrucciones de funcionamiento, la resolución de problemas, etc. También puede enviarnos sus comentarios a través de este servicio. -
Página 45: Aplicaciones Google
8.2 Gmail Aplicaciones Google ..Como servicio de correo electrónico en línea de Google, Gmail se configura la primera vez que se configura el Las aplicaciones Google están preinstaladas en el teléfono. Con esta aplicación, puede enviar y recibir teléfono para ayudarle a trabajar más eficientemente y correos electrónicos, gestionar correos mediante a disfrutar de la vida. -
Página 46: Play Store
8.5 Play Store 8.8 Asistente Es la tienda de aplicaciones oficial para el sistema Algunos dispositivos pueden tener un botón físico operativo Android, en la que los usuarios pueden buscar dedicado para el Asistente de Google (botón AG). Con y descargar aplicaciones y juegos. Las aplicaciones son el botón AG, los usuarios pueden iniciar el Asistente de gratis o, para obtenerlas, debe abonarse una cantidad. -
Página 47: Ajustes
• Toque una conexión Wi-Fi para conectarse a ella. Si Ajustes ......la red que ha seleccionado es segura, se le exigirá introducir una contraseña u otras credenciales (debe contactar con los operadores de red para obtener Para ir a Ajustes, deslice hacia arriba en la pantalla de información detallada). - Página 48 9.1.2 Red móvil 9.1.4 Zona Wi-Fi y módem USB Vaya a Ajustes > Red e Internet > Red móvil para activar Para compartir la conexión de datos de su teléfono el roaming de datos, establecer su tipo de red preferido, mediante USB y Bluetooth, o como zona Wi-Fi móvil, vaya a Ajustes >...
- Página 49 9.1.6 VPN • En el cuadro de diálogo que se abrirá, introduzca las credenciales solicitadas y toque CONECTAR. Las redes privadas virtuales (VPN) permiten conectarse Para desconectarse de una VPN: a los recursos de una red local protegida desde el • Toque la VPN de la que quiera desconectarse.
-
Página 50: Conexión De Dispositivo Y Bluetooth
Con un cable USB puede cargar el dispositivo y Se recomienda el uso de auriculares Bluetooth de transferir archivos o fotos (MTP/PTP) entre el teléfono Alcatel, ya que su compatibilidad con el teléfono ha sido y el ordenador. comprobada y garantizada. Visite www.alcatelmobile. -
Página 51: Pantalla
Para conectar el teléfono al ordenador 9.3.2 Aplicaciones de pantalla completa • Utilice el cable USB que viene con su teléfono para La mayoría de aplicaciones instaladas en el teléfono se conectar este a un puerto USB de su ordenador. adaptarán automáticamente a la pantalla completa sin Recibirá... -
Página 52: Pantalla De Inicio Y Fondos De Pantalla
9.3.7 Girar pantalla automáticamente Deslice hacia abajo la barra de estado dos veces para acceder al panel de configuración rápida y toque Seleccione si desea o no que la pantalla gire para activar No molestar. automáticamente. • Tono de llamada y vibración 9.3.8 Tiempo de espera Defina su tono de llamada entrante o deje activada únicamente la vibración del teléfono. -
Página 53: Funciones Avanzadas
9.6 Funciones avanzadas 9.8 Seguridad • Accesos directos de Func • Bloqueo de pantalla Cuando Accesos directos de Func está activado, Seleccione un método de desbloqueo de pantalla, puede acceder rápidamente a funciones como flash, como Deslizar, Patrón, PIN o Contraseña. temporizador, Añadir alarma, etc., en el modo de • Reconocimiento facial pantalla bloqueada. -
Página 54: Ubicación
9.9 Ubicación 9.13 Cuentas Toque para establecer si desea permitir el acceso a la Toque para añadir, quitar y gestionar su correo ubicación de su dispositivo. Puede permitir un acceso electrónico, así como otras cuentas compatibles. continuo, o solo mientras que la aplicación esté en uso. También puede utilizar estos ajustes para controlar si todas las aplicaciones envían, reciben y sincronizan 9.10... -
Página 55: Accesibilidad
9.16 Accesibilidad 9.17.3 Idioma y entrada de texto Toque para configurar los ajustes de idioma, el teclado Los ajustes de Accesibilidad permiten configurar en pantalla, los ajustes de entrada de voz, la velocidad cualquier complemento de accesibilidad instalado por del puntero, etc. el usuario en el teléfono. -
Página 56: Disfrute Al Máximo De Su Teléfono
9.17.7 Restablecer Disfrute al máximo de su Toque para restablecer todos los ajustes de redes y las teléfono ........ preferencias de las aplicaciones, no perderá sus datos con estos ajustes. En cambio, si selecciona Restablecer datos fábrica, se 10.1 Actualización FOTA borrarán todos los datos en el almacenamiento interno del teléfono. -
Página 57: Accesorios
• U tilice solo las baterías, los cargadores y los teléfono junto con la factura original. accesorios Alcatel incluidos con el dispositivo. La duración de la batería del teléfono móvil en cuanto a tiempo de conversación, tiempo de inactividad y vida útil total dependerá... - Página 58 Si el defecto queda confirmado, el teléfono o en su 5) Inclemencias meteorológicas, tormentas eléctricas, caso alguna pieza de este, se reemplazará o se reparará, incendios, humedad, filtraciones de líquidos o según resulte conveniente. Los teléfonos y accesorios alimentos, productos químicos, descarga de archivos, reparados quedan protegidos por la garantía frente al golpes, alta tensión, corrosión, oxidación, etcétera.
-
Página 59: Resolución De Problemas
Parc des Fontaines Resolución de problemas 55, avenue des Champs Pierreux 92000 Nanterre Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios, France le ofrecemos algunas instrucciones para ayudarle a solucionar el problema de su dispositivo: • Cargue la batería por completo para optimizar su funcionamiento. - Página 60 SO anormales provocados • Asegúrese de que está utilizando el cargador de por aplicaciones de terceros. Alcatel que viene con el teléfono. • Si no funciona ningún método, reinicie el teléfono • Asegúrese de que la batería no esté completamente utilizando la tecla de encendido y la de subir volumen descargada;...
- Página 61 • Verifique la validez de su tarjeta SIM con su operador. • Verifique su abono con un operador (crédito, validez de la tarjeta SIM, etc.). • Inténtelo nuevamente más tarde si es que la red está sobrecargada. • Compruebe que no ha prohibido las llamadas salientes.
- Página 62 • Verifique la disponibilidad de este servicio con su operador y compruebe los parámetros MMS. • Compruebe que esta función no requiere un accesorio de Alcatel. • Verifique con su operador el número del centro de servicios o de perfiles MMS.
- Página 63 • Asegúrese de que los controladores USB están • Ajuste el brillo de la pantalla según sea adecuado. correctamente instalados. • Amplíe máximo posible intervalo • Si utiliza un ordenador Windows, asegúrese de comprobación automática de correo electrónico. que admite el modo MTP. Si utiliza un Mac, instale • Actualice las noticias y la información del tiempo Android File Transfer desde www.android.com/ manualmente o aumente el intervalo de comprobación...
-
Página 64: Especificaciones
• Si no recuerda las credenciales de su cuenta de Especificaciones Google, complete el proceso de recuperación de cuentas de Google. • Si aun así no puede acceder a su teléfono, contacte Procesador: con el centro de reparaciones autorizado, pero tenga QM215 en cuenta que no será... - Página 65 Formatos de audio compatibles: LTE B1/3/5/7/8/20/28/38/40 (2100/1800/850/ 2600/900/800/700/2600/2300) : 24 dBm reproducción de AAC/HE-AAC v1/HE-AAC LTE B1/3/5/7/8/20/28 (2100/1800/850/2600/900/ v2,AMR,AWB,MIDI,MP3,OGG VORBIS,WAV,FLAC 800/700) : 24 dBm playback Batería LTE B1/3/5/7/8/28/40 (2100/1800/850/2600/900/ 700/2300): 24 dBm Capacidad: 3000 mAh GPS: Ranura de expansión: BDS/GPS/Galileo, con A-GPS Tarjeta de memoria microSD™...
- Página 66 Español - CJA2EL102AGA...