Tabla de contenido
LAS CHISPAS Y METALES CALIENTES pueden causar
accidentes.
El esmerilado y rectificado provocan que algunas
partículas de metal salgan disparadas, así también
cuando la soldadura se enfría desprende escoria.
1. Utilice un protector facial o lentes de seguridad.
2. Use ropa apropiada para proteger su piel.
LOS CILINDROS pueden explotar si son dañados.
Los cilindros que almacenan los gases de protección
contienen gas a gran presión, si son dañados pueden
explotar. Ya que los cilindros de gas son generalmente
parte del proceso de soldadura, asegúrese de manejarlos
cuidadosamente. Siga las siguientes instrucciones:
1. Proteja a los cilindros de gas comprimido de la excesiva temperatura, los
golpes y arcos eléctricos.
2. Instale y asegure los cilindros en una posición vertical y encadénelos a un
soporte estacionario o a un contenedor especialmente diseñado para su
manejo. Con esto evitará caídas y golpes.
3. Mantenga los cilindros alejados del circuito de soldadura o de cualquier otro
circuito eléctrico.
4. Evite tocar el cilindro con el electrodo.
5. Utilice únicamente los gases de protección, reguladores, mangueras y
dispositivos diseñados y recomendados para cada aplicación específica.
Mantenga los cilindros y sus accesorios siempre en buenas condiciones de
trabajo.
6. Siempre que abra la válvula de gas párese del lado opuesto a la salida del gas.
7. Mantenga siempre la capucha de protección sobre la válvula excepto cuando
el cilindro esté en uso ó cuando esté siendo conectado para uso.
8. Lea y siga las instrucciones dadas por los fabricantes de estos equipos.
¡PRECAUCIÓN! LEA ESTE INSTRUCTIVO DEL PROPIETARIO
Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y
OPERACIÓN ANTES DE USAR ESTA SOLDADORA.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
Tensión primaria:
110 V
Frecuencia:
60 Hz
Corriente primaria:
75 A / 60 A
Cable de alimentación:
6 mm
Potencia:
8,3 kVA / 13,2 kVA
Tensión de circuito abierto: Paso 1: 56 V
Paso 2: 77 V
Rango de corriente:
110 V
110 V
220 V
220 V
Tensión de carga:
24 V
Ciclo de trabajo:
2 min de trabajo por 8 min de descanso
Corriente de trabajo:
100 A / 225 A
Clase de aislamiento:
Clase F
La clase de protección
de la carcasa:
IP21S
Tipo de enfriamiento:
Forzado con ventilador
Nota: La corriente de salida debe ser menor a 130 A si la tensión de entrada
~
es de 110 V
El tipo de sujeta-cables empleado para este producto es tipo "Y".
CARACTERÍSTICAS DEL ELECTRODO:
Diámetro: 1,6 mm (1/16") a 6,3 mm (1/4")
Tipo: Suave
¡ADVERTENCIA! SE RECOMIENDA AMPLIAMENTE
QUE SOLAMENTE PERSONAL CALIFICADO OPERE LA
SOLDADORA.
LAS REPARACIONES DE LA SOLDADORA ÚNICAMENTE DEBEN SER
EFECTUADAS POR LOS CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS
~ /
~
220 V
Monofásico
2
~
~
/ Paso 1: 58 V
~
~
/ Paso 2: 78 V
~
Paso A: 60 A ± 10% - 150 A ± 10%
~
Paso B: 46 A ± 10% - 150 A ± 10%
~
Paso A: 55 A - 250 A
~
Paso B: 50 A - 210 A
~ /
~
29 V
TRUPER
®
. ABSTÉNGASE DE OPERAR LA SOLDADORA O DARLE
MANTENIMIENTO ANTES DE LEER ESTE INSTRUCTIVO.
DIAGRAMA ELÉCTRICO
~
220 V
Salida
LISTA DE PARTES
1. Manubrio
2. Carcasa
3. Shunt móvil
4. Puente de interconexión
5. Tablero primario de conexiones
6. Pasa-cables
7. Base del chasis
8. Rodaja
9. Patín
10. Bornes secundarios
11. Cable a tierra
12. Cable porta-electrodo
13. Indicador de corriente
14. Interruptor monofásico
15. Ventilador
13
16. Transformador
17. Flecha de shunt
18. Manivela
12
11
PROTECCIÓN DEL OPERADOR
• Siempre observe las reglas de seguridad e higiene. Use ropa de
protección para evitar lesiones en ojos y la piel.
• Use la careta para soldar para cubrir su cara al trabajar con la
soldadora. Puede observar su operación viendo a través de la
ventana con lente sombra de la careta para soldar.
~
110 V
Diagrama de conexión
de entrada
Entrada de energía
~
220 V
/ 110 V
18
17
3
16
15
14
9
10
~
1
2
4
5
6
7
8
3
Tabla de contenido
