Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
17" Tabletop Griddle
VIDEO ASSEMBLY
www.blackstoneproducts.com/17griddle
North Atlantic Imports LLC | 513 West 2500 North, North Logan UT 84341 | www.blackstoneproducts.com
FOR OUTDOOR USE ONLY
Please read manual carefully before assembly
Retain this manual for future reference
MODEL #1650
Français p. 13
Español p. 25
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Blackstone 1650
Resumen de contenidos para Blackstone 1650
- Página 1 MODEL #1650 Français p. 13 Español p. 25 Owner’s Manual 17” Tabletop Griddle FOR OUTDOOR USE ONLY VIDEO ASSEMBLY Please read manual carefully before assembly Retain this manual for future reference www.blackstoneproducts.com/17griddle North Atlantic Imports LLC | 513 West 2500 North, North Logan UT 84341 | www.blackstoneproducts.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
PRODUCT REGISTRATION CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING To register your BLACKSTONE product please go to www.blackstoneproducts.com/register WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. (California law... -
Página 3: For Your Safety
This instruction manual contains important information necessary for the proper assembly and safe use of the • Do not operate BLACKSTONE 17” Griddle any closer appliance. Read all warnings and instructions before than 36 inches from any combustible construction, assembling and using the appliance. Follow all warnings including walls and ceilings. - Página 4 Some parts may contain sharp edges, especially as noted in these instructions. Wear protective gloves if • BLACKSTONE 17” Griddle is not for use in or on necessary. recreational vehicles and/or boats. • This BLACKSTONE 17” Griddle is safety certified for CAUTION use in the United States only.
-
Página 5: Use And Care
Burner Flame Check Light burner, rotate knob from high to low. You should see • When BLACKSTONE 17” Griddle is not in use, turn a smaller flame in low position than seen on high. Always the BLACKSTONE 17” Griddle off. - Página 6 • When an LP bottle is connected to harmful bacteria, follow these four basic steps: BLACKSTONE 17” Griddle, store outdoors in a well- 1. Clean: Wash hands, utensils, and surfaces with hot ventilated space and out of reach of children.
-
Página 7: Assembly & Lighting
Please read all instructions thoroughly before proceeding. Find a large, clean area in which to assemble your BLACKSTONE 17” Griddle. Please refer to the assembly diagram as necessary. NOTICE: Make sure all the plastic protection and... - Página 8 STEP 3 Make sure to only use a 3.8 x 7.8inch, 16.4oz Propane bottle. The LP bottle to be used must be constructed Turn the griddle over so it stands on its legs and place and marked in accordance with the specifications for the griddle top on the griddle body.
- Página 9 CUSTOMER NOTICE: To perform a leak test of your gas connections, mix a 50/50 solution of soap and water and brush around regulator and other gas connections. If growing bubbles appear, there is a leak. Re-tighten connections. If leaks cannot be stopped do not try to repair.
-
Página 10: Care, Maintenance, & Troubleshooting
Never handle hot parts with unprotected hands. order to prevent insects or other debris from collecting in the burner holes. If the BLACKSTONE 17” Griddle is to In order to extend and maintain the life and condition of be stored indoors, the gas bottle must be disconnected your BLACKSTONE 17”... -
Página 11: Grill Warranty
Atlantic Imports LLC obligation under this warranty is limited to replacing or repairing, free of charge, any part or parts that may prove, to the If this BLACKSTONE 17” Griddle fails due to a defect in satisfaction in North Atlantic Imports LLC, to be defective under normal... -
Página 12: Customer Service
Blackstone Griddles come with a thin layer of soy oil on them to protect against rust during shipping. You can wash this off with warm soapy water prior to your initial seasoning. - Página 13 MODÈL #1650 Manuel de l’utilisateur 17” Tabletop Griddle AVERTISSEMENT USAGE EN PLEIN AIR UNIQUEMENT Assemblage vidéo Lire ce manuel avant montage et utilisation. Manuel à conserver. www.blackstoneproducts.com/17griddle North Atlantic Imports LLC | 513 West 2500 North, North Logan UT 84341 | www.blackstoneproducts.com...
-
Página 14: Enregistrement Du Produit
CAUTION: Indique une situation pouvant entrainer de faibles blessures. ENREGISTREMENT DU PRODUIT CALIFORNIA PROPOSITION 65 Afin d’enregistrer votre produit BLACKSTONE, veuillez WARNING: Selon l’État de la Californie, ce produit visiter: www.blackstoneproducts.com/register contient des agents chimiques pouvant causer le cancer, des anomalies congénitales, et autres problèmes liés à... -
Página 15: Pour Votre Sécurité
Ce manuel contient des informations importantes pour le montage et l’utilisation de cet appareil en toute sécurité. • Ne pas utiliser le BLACKSTONE 17” Griddle à Lire les instructions et consignes de sécurité avant moins de 36 pouces de murs, plafonds ou autres l’assemblage et l’utilisation de l’appareil. - Página 16 Précautions d’installation Besoin d’aide ou d’informations, appeler le centre d’information BLACKSTONE. • Utiliser le BLACKSTONE 17” Griddle comme il a été Des pièces manquantes ? Des questions au sujet de acheté. l’assemblage ? Problèmes d’utilisation ? Avant de • L’utilisation du BLACKSTONE 17” Griddle doit rapporter le BLACKSTONE 17”...
-
Página 17: Utilisation Et Précautions
Après avoir allumé le bruleur, tourner le bouton vers « low • Lorsque le BLACKSTONE 17” Griddle n’est pas en ». La flamme devrait réduire et être plus faible que sur « utilisation, fermer le BLACKSTONE 17” Griddle à OFF. - Página 18 • Ne stocker le BLACKSTONE 17” Griddle à l’intérieur 11. Séparer : Garder la viande crue à l’écart du reste de qu’après avoir fermé la bouteille de gaz puis retiré la nourriture afin d’éviter toute contamination. Utiliser celle-ci.
-
Página 19: Instructions D'assemblage Et D'allumage
A NOTER : Retirer toutes les protections plastique avant de commencer. ASSEMBLAGE VIDÉO Regarder un assemblage réel du BLACKSTONE 17” Griddle. Utiliser une application pour balayer le code QR. Bien que votre plaque chauffante est à l’envers, en sorte que l’injecteur de carburant est logé... - Página 20 ÉTAPE 3 Assurez-vous d’utiliser uniquement un 3,8 x 7.8inch, 16,4 oz Bouteille de propane. La bouteille de LP à être utilisé doit être fabriquée et marquée Tourner la plaque afin qu’elle se dresse sur ses pattes conformément aux spécifications des bouteilles de GPL, US Department et placer le haut de la plaque sur le corps de la plaque of Transportation (DOT) ou la norme pour les bouteilles et tubes pour le chauffante.
- Página 21 être arrêtés ne pas essayer de réparer. Appel à des pièces de rechange au (435) 252-3030. ALLUMAGE DE LA PLAQUE Ne pas se pencher au dessus du BLACKSTONE 17” Griddle pendant l’allumage. Bien lire les instructions avant d’allumer. 3-7 mm 1.
-
Página 22: Résolution De Problèmes
Attendre que les différentes parties de l’appareil une fois par an. Stocker le parties du BLACKSTONE 17” Griddle aient refroidi avant BLACKSTONE 17” Griddle dans un endroit frais et de les nettoyer. Ne jamais toucher les parties chaudes sec. -
Página 23: Garantie Du Barbecue
échanger sans frais pour le consommateur, toute pièce qui, après examen de North Atlantic Imports LLC, serait défectueuse, Si ce BLACKSTONE 17 “Griddle échoue en raison d’un dans le cadre d’une utilisation personnelle normale et dans la limite défaut matériel ou de fabrication dans les 90 jours de la... -
Página 24: Service Au Consommateur
En cas de questions au sujet de votre produit de son point de fumée pour polymériser l’huile et créer un lien avec le BLACKSTONE ou en cas de besoin de pièces de haut de la plaque chauffante. Vous allez vous retrouver avec une surface rechange, vous pouvez nous contacter au : résistante noir, bâton qui est facile à... - Página 25 MODELO #1650 Manual del usuario 17” Tabletop Griddle ADVERTENCIA Sólo uso exterior. Por favor, lea el manual cuidadosamente antes de su montaje. Guarde este manual VIDEO DE MONTAJE para futura referencia www.blackstoneproducts.com/17griddle North Atlantic Imports LLC | 513 West 2500 North, North Logan UT 84341 | www.blackstoneproducts.com...
-
Página 26: Registro Del Producto
REGISTRO DEL PRODUCTO PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA: Para registrar su producto BLACKSTONE, por favor ATENCIÓN diríjase a www.blackstoneproducts.com/register ATENCION: Este producto contiene sustancias químicas que, conforme al estado de California, Número de modelo:_______________________________... -
Página 27: Para Su Seguridad
Este manual de instrucciones contiene información importante necesaria para armar el artefacto • No opere la parrilla BLACKSTONE de 17” cerca de adecuadamente y usarlo de manera segura. Lea todas 36” de material combustible, inclusive paredes y las advertencias e instrucciones antes de armar y techos. - Página 28 BLACKSTONE si usted necesita segura ayuda, repuestos, preguntas acerca del montaje, o • Utilice la parrilla BLACKSTONE de 17”, tal como la problemas con su funcionamiento. Antes de devolver compró. la parrilla BLACKSTONE de 17” a la tienda, llame a USA 435.252.3030 o escríbanos a support@...
-
Página 29: Utilización Y Cuidado
Control de la Llama del Quemador Encienda el quemador, gire la perilla desde la posición • Cuando la parrilla BLACKSTONE de 17” no esté en uso, high (alto) a low (bajo). Deberá observar una llama apáguela. pequeña en la posición baja, que la antes observada en •... - Página 30 17”y almacene en exteriores. 3. Cocción: Cocine la carne completamente para • Cuando remueve la parrilla BLACKSTONE de 17” del eliminar bacterias. Use un termómetro para verificar almacenaje, cumpla con las instrucciones de “limpieza que los alimentos alcancen la temperatura interna del montaje del quemador”...
-
Página 31: Instrucciones De Montaje Y Encendido
Por favor, lea todas las instrucciones completamente antes de proceder. Utilice un área grande y limpia para montar su parrilla BLACKSTONE de 17”. Por favor, consulte el diagrama de montaje, de ser necesario. Atención: Asegúrese de quitar toda la protección plástica y embalaje antes del montaje. - Página 32 PASO 3 Asegúrese de utilizar sólo un 3,8 x 7.8inch, botella de propano 16,4 oz. La botella LP a utilizar debe estar construido y marcado de acuerdo Voltee la parrilla para que se apoye sobre las patas de la con las especificaciones para botellas LP, Departamento de Transporte misma y coloque la tapa de la parrilla sobre el cuerpo de (DOT) o la Norma para Cilindros, esferas y tubos para el transporte de la misma.
- Página 33 AVISO AL CLIENTE: Para realizar una prueba de fugas de las conexiones de gas , mezclar una solución de 50/50 de agua y jabón y cepillo en torno regulador y otras conexiones de gas . Si aparecen burbujas que crecen , hay una fuga . Vuelva a apretar las conexiones.
-
Página 34: Cuidado, Mantenimiento Y Solución De Problemas
Si se almacena la parrilla BLACKSTONE de 17” en el interior, Para mantener y prolongar la vida y condición de su se debe desconectar el tanque de gas LP y se debe parrilla BLACKSTONE 17”, sugerimos que se cubra el... -
Página 35: Garantía De La Parrilla
Atlantic Imports LLC bajo esta garantía se encuentra limitada a sustituir o reparar, de manera gratuita, cualquier parte o partes que Si la parrilla BLACKSTONE de 17” falla dentro de los 90 North Atlantic Imports LLC considera defectuosa bajo uso doméstico días de haber sido realizada su compra debido a algún... -
Página 36: Servicio Al Cliente
Cuanto más usted cocina con y la temporada de su parte superior de la plancha, más negro, se pega Blackstone Planchas vienen con una fina capa de aceite de soja en ellos resistente y brillante será.