Sharp AQUOS LC-40LE924E Manual De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sharp Manuales
  4. TV LCD
  5. AQUOS LC-40LE924E
  6. Manual de manejo

Sharp AQUOS LC-40LE924E Manual De Manejo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

LC-40LE924E LC-40LE924RU
LC-40LE824E LC-40LE824RU
LC-40LU824E LC-40LU824RU
LC-46LE824E LC-46LE824RU
LC-46LU824E LC-46LU824RU
LC-40LE814E LC-40LE814RU
LC-46LE814E LC-46LE814RU
LC-40LX814E LC-46LX814E
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN
CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO
LCD RENKLİ TELEVİZYON
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
MANUAL DE OPERAÇÃO
KULLANMA KILAVUZU
®
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sharp AQUOS LC-40LE924E

Resumen de contenidos para Sharp AQUOS LC-40LE924E

  • Página 1 LC-40LE924E LC-40LE924RU LC-40LE824E LC-40LE824RU LC-40LU824E LC-40LU824RU LC-46LE824E LC-46LE824RU LC-46LU824E LC-46LU824RU LC-40LE814E LC-40LE814RU LC-46LE814E LC-46LE814RU LC-40LX814E LC-46LX814E LCD COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL LCD-FARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN MODE D’EMPLOI CRISTAUX LIQUIDES (LCD) MANUALE DI ISTRUZIONI TELEVISORE A COLORI LCD GEBRUIKSAANWIJZING LCD-KLEURENTELEVISIE MANUAL DE MANEJO TELEVISIÓN EN COLOR LCD...
  • Página 2 SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Operación de un dispositivo AQUOS LINK ..29 • LC_ LCFONT+ y el logotipo LC Ajuste básico ............30 son marcas registradas de SHARP Corporation. Este Ajustes de imagen ..........30 producto tiene incrustada tecnologia LC Font, la cual fue Ajustes del audio ..........

  • Página 4: Introducción

    Introducción Estimado cliente de SHARP Gracias por comprar el televisor en color SHARP LCD. Para asegurarse de que usa el producto de forma segura y evitar problemas de funcionamiento, lea atentamente las Precauciones importantes de seguridad antes de usar el producto. Precauciones importantes de seguridad • Limpieza—Desconecte el cable de CA de la toma de CA antes de limpiar el aparato. Utilice un paño húmedo para limpiar. No utilice productos de limpieza líquidos o en aerosol. • Use un paño húmedo para limpiar cuidadosamente el panel cuando esté sucio. Para proteger el panel, no use un paño con sustancias químicas para limpiarlo. Las sustancias químicas pueden causar daño o grietas en la caja del televisor. • Agua y humedad—No use el aparato cerca del agua, por ejemplo cerca de bañeras, lavabos, fregaderos, lavadoras, piscinas o en sótanos húmedos. • No coloque floreros o cualquier recipiente lleno de agua sobre el aparato. El agua podría derramarse sobre el aparato y ocasionar un incendio o descarga eléctrica. • Soporte—No coloque el producto en un carrito, soporte, trípode o mesa inestable. Si lo hace, el producto podrá caerse y estropearse o causar lesiones graves a personas. Utilice solamente un carrito, soporte, trípode, ménsula o mesa recomendado por el fabricante o vendido junto con el producto. Cuando coloque el producto en una pared, asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante. Utilice solamente el hardware de montaje recomendado por el fabricante. • Al trasladar o cambiar de sitio el aparato colocado sobre un soporte móvil, éste debe moverse con cuidado. Las paradas bruscas, la fuerza excesiva o los desniveles del suelo pueden hacer que el aparato se caiga del soporte móvil. • Ventilación—Las entradas de ventilación y demás aberturas de la carcasa están diseñadas para ventilación. No cubra ni bloquee estas aberturas ya que podría producir un recalentamiento del aparato y además acortaría su vida útil. No ponga el aparato sobre una cama, sofá, alfombra o superficie similar, podrían quedar bloqueadas...
  • Página 5 Introducción Cuidado del panel frontal • Antes de la manipulación apague la alimentación principal y extraiga el cable de CA de la toma eléctrica. • Limpie cuidadosamente la superficie del panel frontal con paño suave (algodón, franela, etc.). Para proteger el panel frontal, no use un paño sucio, limpiadores líquidos, ni un paño químico (paño tipo hoja húmeda/seca, etc.). Esto puede dañar la superficie del panel frontal. • La limpieza con un paño duro o aplicando fuerza excesiva puede rayar la superficie del panel frontal. • Use un paño húmedo para limpiar cuidadosamente el panel frontal cuando esté muy sucio. (Si limpia con mucha fuerza puede rayar la superficie del panel frontal.) • Si el panel frontal tiene polvo, use un cepillo antiestático, de venta en el comercio, para limpiarlo. ADVERTENCIA Para prevenir propagación de incendio, mantenga en todo momento velas y otras llamas descubiertas lejos de este producto. Declaración para la CE: Por la presente, SHARP Electronics (Europe) GmbH, declara que este adaptador USB para LAN inalámbrica (WN8522B) cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Pueden consultar la declaración de conformidad en: http://www.sharp.de/doc/ WN8522B.pdf. NOTA El adaptador USB para LAN inalámbrica está diseñado para uso en interiores solamente.

  • Página 6: Nombre De La Pieza

    Introducción Nombre de la pieza Mando a distancia >a (Espera/Encendido) LE924E/LE824E/LU824 R > (Página 18) ATV/DTV/SAT: Para salir de la pantalla del “Menú”. NET: Regresar a la página de inicio. Pulse para acceder al modo de televisión analógica convencional. T NET: Pulse para acceder a TV Internet. Pulse para acceder al modo Y p (Información de la pantalla) televisión digital. Pulse para visualizar la información de la emisora (número de canal, señal, etc.) en la esquina superior derecha de la pantalla (Página 43). Pulse para acceder al modo satélite. P. INFO RADIO Púlselo para visualizar información DTV/SAT: Cambiar entre los modos de programa transmitida a través RADIO y Datos.
  • Página 7 Introducción Televisor (vista frontal) Yl/k (Botones de volumen) !s/r (Botones de programación [canales]) #b (Botón de fuente de entrada) @- (Botón de menú) <a (Botón de alimentación) Sensor OPC Sensor del mando a distancia LED de iluminación Televisor (vista trasera) Terminal antena Terminal de antena de satélite Terminal EXT 1 (RGB)

  • Página 8: Qué Es El Menú

    Pulse a/b para seleccionar el elemento que desea seleccionar/ajustar, y luego pulse ;. Retroilumina. Menú Lista CAN Instalación :Introducir :Atrás Imagen Modo AV [Apagado] Sí Retroilumina. NOTA Contraste • Consulte la visualización de la guía debajo de la barra de menú para ver cuándo pulsar el botón ; button. Este producto tiene incrustada tecnologia LC Font, la cual fue desarrollada por SHARP Corporation para la visualización nítida de LCFONT caracteres fáciles de leer en pantallas LCD. NOTA • Las opciones de “Menú” son diferentes en los modos de entrada seleccionados, pero los procedimientos de operación son los mismos. • Los elementos con 4 no pueden seleccionarse por varias razones. • Algunos elementos no pueden seleccionarse, dependiendo de los tipos de señales, los ajustes opcionales o los dispositivos conectados.
  • Página 9 Introducción Operación sin un mando a distancia Esta función es útil cuando no tiene a mano el mando a distancia. Pulse @- y se visualizará la pantalla del “Menú”. Pulse !s/r en lugar de a/b o Yl/k en lugar de c/d para seleccionar el elemento. Pulse #b para completar el ajuste. Acerca de la visualización de la guía La visualización de la guía debajo de la barra de menú muestra operaciones para la OSD.

  • Página 10: Accesorios Suministrados

    Introducción Accesorios suministrados Mando a distancia ( x 1) Pila alcalina tamaño “AAA” ( x 2) Abrazadera para cable ( x 1) Páginas 4 y 10 Página 10 Página 12 Cable de componente RGB ( x 1) Cable SCART ( x 1) Cable AV ( x 1) Página 25 Página 25 Páginas 25 y 26 Soporte ( x 1) Adaptador USB para LAN Manual del usuario (Esta inalámbrica (WN8522B) ( x 1) publicación) Página 9 Página 55...

  • Página 11: Preparación

    Preparación Acoplamiento del soporte • Antes de empezar a trabajar, extienda un material blando sobre la superficie donde va a colocar el televisor. Esto evitará que se estropee la pantalla. PRECAUCIÓN • Acople el soporte en la dirección correcta. • Cerciórese de seguir las instrucciones. La instalación incorrecta del soporte puede causar la caída del televisor. Confirme que se han suministrado nueve Inserte y apriete cuatro tornillos cortos en tornillos (cuatro tornillos largos y cinco los cuatro agujeros en la parte trasera del tornillos cortos) con el soporte.

  • Página 12: Utilización Del Mando A Distancia

    Preparación Utilización del mando a distancia Colocación de las pilas Antes de utilizar el televisor por primera vez, coloque las dos pilas alcalinas tamaño “AAA” suministradas. Cuando se agoten las pilas o el mando a distancia no funcione, reemplace las pilas por otras nuevas que sean también del tamaño “AAA”. Abra la tapa de las pilas. Coloque las dos pilas alcalinas tamaño “AAA” suministradas. • Coloque las pilas según se indica mediante los signos de polaridad (e) y (f) en el compartimiento de pilas. Cierre la tapa de las pilas. PRECAUCIÓN La utilización inadecuada de las pilas puede resultar en fuga del electrolito o en explosión. Cerciórese de seguir las instrucciones indicadas a continuación. • No mezcle pilas de diferentes tipos. Las características difieren entre los diferentes tipos de pila. • No mezcle pilas nuevas con pilas viejas. Hacerlo puede acortar la duración de las pilas nuevas o causar una fuga en las pilas viejas.

  • Página 13: Guía Rápida

    Guía rápida Resumen de la primera puesta en servicio Al utilizar el televisor por primera vez siga estos pasos uno a uno. Dependiendo de la instalación y conexión de su televisor puede que algunos pasos no sean necesarios. Ejecute Preparación los ajustes televisión iniciales Conecte el cable de la antena al Compruebe que el interruptor ¡Felicitaciones! terminal de la antena (Página 12). MAIN POWER en la parte trasera Ahora puede ver televisión.

  • Página 14: Antes De Conectar La Alimentación

    Guía rápida Antes de conectar la alimentación      Coloque el televisor cerca de Enchufe estándar DIN45325 (IEC 169-2) Cable coaxial de 75 q la toma de CA, y mantenga el Cable para antena de satélite enchufe al alcance de la mano. Cable de CA (la forma del producto varía en algunos países) Compruebe que el interruptor MAIN POWER en la parte trasera del televisor está...

  • Página 15: Instalación Automática Inicial

    Guía rápida Iniciar búsqueda de canales. Instalación automática inicial Cuando se enciende el televisor por primera vez después Búsqueda digital de la compra, aparece el asistente de la instalación Búsqueda analógica automática inicial. Siga los menús y haga los ajustes necesarios uno tras otro. Omisión Confirme lo siguiente antes de conectar la alimentación Pulse a/b para seleccionar “Búsqueda digital”, “Búsqueda analógica” u “Omisión”, y luego pulse ;. E ¿Está conectado el cable de la antena? • Para ver emisiones analógicas, emisiones digitales E ¿Está enchufado el cable de CA? y emisiones por satélite, debe ejecutar el ajuste E ¿Está encendido el interruptor MAIN POWER autoinstalación para cada formato (Página 34). (;)? • Si quiere buscar más emisiones, ejecute “Búsqueda adicional” desde el menú “Configuración inicial” (Páginas 34_36).
  • Página 16 Guía rápida Búsqueda de emisiones por cable Elemento Menú Descripción seleccionado Para cambiar cada elemento a los ajustes Especifica si necesita apropiados: Emisoras añadir servicios de Sí, No Pulse a/b para seleccionar el menú, y luego codificadas televisión por pago. pulse ;. Canal: Extrae toda la información de un Emisoras codificadas [Sí] canal (rápido, pero necesita emisoras Método de búsqueda [Canal] de televisión Frecuencia de inicio correspondientes).
  • Página 17 Guía rápida Comenzar búsqueda: Búsqueda de emisiones por Búsqueda de canal DVB-S/S2. satélite Pulse c/d para seleccionar “Comenzar búsqueda”, y luego pulse ;. Pulse c/d para seleccionar “Sí”, y luego pulse El televisor busca y memoriza todos los canales de televisión que pueden recibirse de acuerdo a sus ajustes y a la antena Sí...
  • Página 18 Guía rápida 2 Cuando cambia el ajuste de Pulse a/b para seleccionar “Siguiente”, y conexión de la antena: luego pulse ;. Pulse c/d para seleccionar “Ajuste de cambio” en la pantalla de ajuste DVB-S/S2 en SAT1 [ASTRA 1] la columna izquierda, y luego pulse ;. Siguiente • Se visualizará la pantalla de ajuste de conexión de la antena.
  • Página 19 Guía rápida Potencia de canal de DVB-T Verificación de la potencia de la señal y la potencia del canal Alimentación Frecuencia Potencia señal (DVB-T/C/S/S2) Potencia canal N.° canal Potencia señal Si instala una antena DVB-T/C/S/S2 por primera vez o cambia su posición, debe ajustar la alineación de Actual Max. la antena para recibir una buena recepción mientras Calidad comprueba la pantalla de ajustes de antena. Vaya a “Menú” > “Instalación” > “Ajustes Actual Max.

  • Página 20: Viendo Televisión

    Viendo televisión Operación diaria Cambio entre emisiones digitales, por satélite y analógicas Encendido/apagado de la Viendo emisiones Viendo emisiones alimentación digitales analógicas Encendido/apagado de la alimentación Encienda (;) el interruptor MAIN POWER en la Viendo emisiones parte posterior del televisor (Página 5). por satélite Para encender el televisor, pulse <a en el televisor o >a en el mando a distancia.
  • Página 21 Viendo televisión Selección de una fuente de vídeo Selección de un modo de sonido externa Modo DTV/SAT Una vez que se realice Si se reciben múltiples modos de sonido, cada vez que Lista CAN la conexión, pulse b pulsa 7 el modo cambia como se muestra abajo. para visualizar la pantalla “Entrada”, y luego pulse Audio (ENG) STEREO b o a/b para cambiar a Entrada la fuente externa apropiada con ;. NOTA Audio (ENG) CH A • También puede seleccionar una fuente de vídeo externa CH A CH B CH AB...

  • Página 22: Epg

    Viendo televisión La EPG es una lista de programas que se visualiza en la pantalla. Con la EPG, puede revisar la programación de eventos de DTV, satélite, radio y datos, ver información detallada sobre los mismos, sintonizar un evento en el aire en ese momento. Ajustes útiles para utilizar la EPG Ajuste básico Ajustes de visualización de EPG Ajustes del visionado Opciones Ajuste gama visualiz. Si desea utilizar la EPG para canales digitales, El “Ajuste gama visualiz.” le permite seleccionar tres tipos seleccione “Sí”. Los datos de EPG deben capturarse de intervalos de tiempo para visualización en la pantalla. automáticamente mientras el televisor está en el modo Vaya a “Menú” > “Instalación” > “Opciones” > de espera. Después del ajuste a “Sí”, el apagado de “Ajuste para EPG” > “Ajuste gama visualiz.”. la alimentación utilizando el mando a distancia puede demorar algún tiempo debido al proceso de captura de Elemento...
  • Página 23 Viendo televisión Selección de un programa utilizando la EPG Operación básica Las ilustraciones en esta página se explican utilizando servicios de tres dígitos. Visualizar/cerrar la pantalla Pulse EPG. Información del programa Buscar por género Buscar por fecha Lista del te mporizador Seleccionar Introducir Atrás Salir NOTA • También puede visualizar la pantalla EPG desde “Menú” > “EPG” > “EPG”. Seleccione un programa 2 Seleccione el programa deseado 1 Seleccione el intervalo de tiempo Pulse a/b para seleccionar el programa...
  • Página 24 Viendo televisión 6 Visualizar el resumen de Cancelación de la configuración temporizador para programas de del temporizador televisión Pulse B. Pulse EPG. • Para la configuración del temporizador, consulte la Pulse a/b/c/d para seleccionar el página 22. programa con configuración de temporizador, y luego pulse ;. Configuración del temporizador Pulse c/d para seleccionar “Cancelar”, y utilizando EPG luego pulse ;.

  • Página 25: Teletexto

    Viendo televisión Botones para las operaciones del teletexto Teletexto Botones Descripción ¿Qué es el Teletexto? Aumenta o disminuye el número de página. :r/s El teletexto emite páginas de información y Pulsando el botón de color (R/G/Y/B) entretenimiento hacia televisores especialmente correspondiente en el mando a distancia, equipados. El televisor recibe señales de Teletexto usted puede seleccionar un grupo o bloque Color (R/G/Y/B) de páginas visualizado en los corchetes emitidas por una red de televisión, y las descodifica coloreados de la parte inferior de la para mostrarlas en formato gráfico. Algunos de los pantalla. diversos servicios disponibles son: Noticias, información meteorológica y deportiva, información bursátil y avances Seleccione directamente cualquier página Botones de la 100 a la 899 utilizando los botones de programación. numéricos 0_9 numéricos 0_9. Activación/desactivación del Teletexto Revela u oculta información como, por Seleccione un canal de televisión o una fuente (Presentación de...

  • Página 26: Conexión De Dispositivos Externos

    Conexión de dispositivos externos Antes de conectar ... • Antes de hacer cualquier conexión asegúrese de apagar el televisor y otros equipos. • Conecte firmemente un cable al terminal o terminales. • Lea cuidadosamente el manual del usuario de cada dispositivo externo para ver los tipos de conexión posibles. Esto también le ayuda a lograr la mejor calidad audiovisual posible para maximizar el potencial del televisor y del dispositivo conectado. • Para la conexión de un PC al televisor consulte la página 50. NOTA • Los cables mostrados, excepto los que se describen como “(accesorio suministrado)” en las páginas 24_26 se venden en el comercio. Conexiones de vídeo Conversión DVI/HDMI Conexión HDMI Utilizando un cable DVI/HDMI, las señales de vídeo digitales de un DVD también pueden reproducirse mediante la conexión HDMI compatible. El sonido debe Ejemplo de dispositivos que pueden alimentarse adicionalmente. conectarse • Al conectar un cable DVI/HDMI al terminal HDMI, puede ser E Reproductor/grabador de DVD que la imagen no se visualice claramente.
  • Página 27 Conexión de dispositivos externos Conexión SCART Conexión de componente Ejemplo de dispositivos que pueden conectarse Ejemplo de dispositivos que pueden conectarse E Videograbadora E Reproductor/grabador de DVD E Videograbadora E Reproductor/grabador de DVD Disfrutará de imágenes de alta calidad y reproducción de color fiel a través del terminal EXT 3 al conectar un reproductor/grabador de DVD u otro equipo.     Videograbadora Descodifica. Cable SCART (accesorio suministrado)/Cable de conversión Cable SCART (G) (B) (R)

  • Página 28: Conexiones De Audio

    Conexión de dispositivos externos Conexiones de audio Conexión VIDEO Conexión de altavoz/amplificador Ejemplo de dispositivos que pueden conectarse Conecte un amplificador con altavoces externos como se muestra E Videograbadora debajo. E Reproductor/grabador de DVD Conexión de un amplificador con entradas E Consola de juegos de audio digital/analógica E Videocámara Puede utilizar el terminal EXT 2 al conectar una consola de juegos, una videocámara, un reproductor/grabador de DVD u otro equipo. ...

  • Página 29: Aquos Link

    AQUOS LINK Control de equipos HDMI utilizando AQUOS LINK ¿Qué es AQUOS LINK? Utilizando el protocolo HDMI CEC, con AQUOS LINK usted puede operar interactivamente dispositivos de sistemas compatibles (amplificador AV, reproductor/ grabador de DVD, reproductor/grabador de Blu-ray) utilizando un único mando a distancia. NOTA • El sistema de altavoz AQUOS AUDIO y la grabadora AQUOS, compatibles con AQUOS LINK, se espera que estén a la venta después del lanzamiento de este televisor. • AQUOS LINK no funciona mientras se usan funciones time shift. Qué puede hacer con AQUOS LINK ✔ Grabación de un toque (DTV/SAT solamente) No necesita buscar el mando a distancia de su equipo de grabación. Pulse los botones REC E o REC STOP H para comenzar/parar la grabación que usted ve en la grabadora. ✔...

  • Página 30: Configuración De Aquos Link

    AQUOS LINK Conexión de un reproductor AQUOS BD/una Conexión de un grabadora AQUOS mediante el sistema de altavoz reproductor AQUOS BD/ AQUOS AUDIO una grabadora AQUOS solamente     Reproductor AQUOS BD/grabadora Reproductor AQUOS BD/ Sistema de altavoz AQUOS AQUOS grabadora AQUOS AUDIO...

  • Página 31: Operación De Un Dispositivo Aquos Link

    AQUOS LINK NOTA Operación de un dispositivo • Si un equipo conectado no cuenta con esta función o si el equipo está en AQUOS LINK un estado en el cual no puede visualizarse el menú (grabación, entrando en espera, etc.), esta función tal vez no esté disponible. AQUOS LINK le permite hacer operar el dispositivo HDMI conectado Cambio de medio con un solo mando a distancia. Si su grabadora tiene múltiples medios de almacenamiento, seleccione aquí el tipo de medio. Pulse a/b para seleccionar “Cambio de medio”, y luego pulse ;. Pulse I para comenzar la reproducción de un título. Seleccione el medio deseado, como grabador de DVD o • Consulte la sección Menú...

  • Página 32: Ajuste Básico

    Ajuste básico NOTA Ajustes de imagen • También puede seleccionar “Modo AV” pulsando #. • El elemento marcado con * solamente está disponible cuando se selecciona “HDMI 1”, “HDMI 2”, “HDMI 3”, “HDMI 4” o “EXT Vaya a “Menú” > “Instalación” > “Imagen”. 3” en el menú “Entrada”. • El elemento marcado con ** solamente está disponible cuando Menú se acepta una señal “x.v.Colour” a través de un terminal HDMI. • Si selecciona “AUTO”, algunas selecciones en el menú “Modo Lista CAN Instalación AV” puede que no se ajusten automáticamente. :Introducir :Atrás Imagen Imagen Modo AV Ajusta automáticamente el brillo de la pantalla. Elemento [Apagado] El brillo se fija con el valor establecido en Retroilumina. Apagado “Retroilumina.”.
  • Página 33 Ajuste básico Imagen Quad Pixel Plus Avanzado Reproduce imágenes en alta definición con una resolución más alta. Esta función sólo está disponible Este televisor brinda diversas funciones avanzadas para para la serie de modelos 924. optimizar la calidad de la imagen. Ajuste de gamma Vaya a “Menú” > “Instalación” > “Imagen” > “Avanzado”. Selecciona la diferencia de tono de brillo y oscuridad de la imagen de acuerdo al tipo de programa visualizado C.M.S.-Tono desde un máximo de e 2 a un mínimo de f 2. Esta función ajusta el tono de un color seleccionado Modo cine usando un sistema de ajuste de seis colores. Detecta automáticamente una fuente basada en película C.M.S.-Saturación (codificada originalmente a 24 ó 25 fotogramas por segundo, dependiendo de la frecuencia vertical), la Esta función incrementa o disminuye la saturación de un analiza y luego recrea cada fotograma fijo para ofrecer color seleccionado usando un sistema de ajuste de seis una calidad de imagen de alta definición (“Adelantar colores.

  • Página 34: Ajustes Del Audio

    Ajuste básico Ajustes del audio Audio Ajuste de descripción del audio Vaya a “Menú” > “Instalación” > “Audio”. Esta función le permite activar salida de descripción de audio si Menú el televisor recibe una señal que incluye descripción de audio. Lista CAN Instalación NOTA :Introducir :Atrás • Cuando el “Descripción del audio” está ajustado en “Encendido”, el sonido de la descripción del audio se sobrepone en el audio principal cuando se selecciona una Audio emisión compatible con descripción del audio. ESTÁNDAR • Si no escucha con claridad el sonido para los que tienen problemas Volumen automático de visión, vaya a “Menú” > “Instalación” > “Audio” > “Ajuste de descripción del audio” > “Nivel de mezcla”, y seleccione el nivel [Apagado] superior para subir el volumen.

  • Página 35: Ajustes De Ahorro De Energía

    Ajuste básico Iconos de estado de “Ahorro Ajustes de ahorro de energía energía” Vaya a “Menú” > “Instalación” > “ECO”. Icono Descripción “Ahorro energía” está ajustado a “Estándar”. Menú Lista CAN Instalación “Ahorro energía” está ajustado a “Avanzado”. :Introducir :Atrás Cuando “Ahorro energía” está ajustado a “Estándar” o “Avanzado”, aparecen los iconos de estado de “Ahorro energía” en el menú “Imagen” y ventanas de información del canal. Control de imagen ECO [Encendido] Ahorro energía [Apagado] Apa.

  • Página 36: Ajustes De Canal

    Ajuste básico Búsqueda digital Ajustes de canal Después de seleccionar el servicio que quiere buscar, ya sea “Terrestre” o “Cable”, consulte Menú Ajuste de emisión digital en las páginas 13_14. Lista CAN Instalación Búsqueda analógica :Introducir :Atrás El televisor busca, ordena y memoriza todos los canales de televisión que pueden recibirse.
  • Página 37 Ajuste básico Ajuste manual Búsqueda manual Configure varios ajustes para cada servicio utilizando los botones color (R/G/Y/B). Añade servicios nuevos dentro de una banda de frecuencias especificada. Después de ajustar los elementos en la siguiente pantalla, el televisor comienza No. del Nombre del Bloqueo Omitir Canal LCN antiguo servicio servicio a buscar. • Consulte la tabla para los elementos de menú en la columna derecha en la página 14. Frecuencia Velocidad de símbolo Bloqueo Omitir Canal Borrar Clasificar Modulación QAM Iniciar búsqueda Pulse a/b para seleccionar el servicio deseado. Pulse el botón de color en el mando a distancia correspondiente Ajuste manual al elemento que desea reconfigurar.
  • Página 38 Ajuste básico Ajuste analógico Omisión Puede reconfigurar los ajustes de los canales de Los canales con “Omisión” ajustada en “Encendido” se televisión analógica automáticamente o manualmente. omiten cuando se utiliza :r/s aunque hayan sido seleccionados mientras se vea la imagen de televisor. Búsqueda adicional Utilice este menú para añadir servicios nuevos Descodifica. automáticamente después de haber completado “Búsqueda analógica” en el menú “Autoinstalación”. Cuando conecta un descodificador al televisor, necesita • Comienza la búsqueda de canales después de seleccionar el seleccionar “EXT 1”. sistema de color y el sistema de sonido. NOTA Ajuste manual • El valor ajustado en fábrica es “Apagado”. Utilice este menú para configurar manualmente canales de televisión analógicos. Bloqueo Después de seleccionar “Sí” en la pantalla, pulse a/b/c/d para seleccionar el canal Puede bloquear la visión de cualquier canal.

  • Página 39: Ajustes De Contraseña/Bloqueo

    Ajuste básico Ajustes del visionado Ajustes de Contraseña/Bloqueo Clasificación de los padres Ajustes del visionado Esta función permite restringir los servicios de DTV. Código secreto Esto impide que los niños vean escenas con violencia o contenido sexual que pueden ser dañinas. Le permite utilizar un código secreto para proteger Vaya a “Menú” > “Instalación” > “Ajustes ciertos ajustes de forma que no sean cambiados por del visionado” > “Ajuste individual” > error. “Clasificación de los padres”. Vaya a “Menú”...

  • Página 40: Ajustes Del Idioma

    Ajuste básico Ajustes del visionado Ajustes del idioma Idioma Ajustes del visionado Puede seleccionar el idioma de la OSD entre 23 idiomas. Idioma del audio digital Para ver los idiomas que pueden seleccionarse, consulte la columna Idioma OSD en la tabla de especificaciones Si hay idiomas de audio disponibles, ajuste hasta tres (Página 65). idiomas de audio múltiple preferidos para visualizar. Vaya a “Menú” > “Instalación” > “Ajustes del Vaya a “Menú” > “Instalación” > “Ajustes del visionado” > “Idioma”. visionado”...

  • Página 41: Funciones De Visualización Útiles

    Funciones de visualización útiles • Cuando la cantidad de memoria usada para time shift llega Time shift a “Llena” y el punto azul está cerca del borde izquierdo de la barra (consulte o y p en la sección Contador en la página 40), no puede usar algunas funciones (F (Pausa), S (Retroceso), Esta función le permite hacer pausa en el programa de a (Saltar hacia atrás 10 segundos)). televisión digital o por satélite que está viendo y comenzar a • La reproducción con time shift parará en tres horas. verlo nuevamente desde la escena en pausa. Esta función • Time shift no funciona para ATV, entradas externas, emisiones sólo está disponible para la serie de modelos 924/824. de datos y emisiones de radio. • Para liberar time shift, pulse READY, cambie el canal DTV/SAT, cambie “Entrada” o apague la alimentación del televisor. • Time shift se liberará si no se ejecutan operaciones durante tres horas. • Algunas funciones no trabajarán durante time shift. • Time shift no es en realidad una función de grabación, por tanto los datos grabados se pierden cuando se sale de time shift. • Time shift no funciona automáticamente, sólo comienza cuando se pulsa READY. Pulse READY. • Se requiere el código secreto cuando se usan botones como • El televisor comienza la grabación temporal en segundo S, J, a, b si ajustó el código secreto y están plano de la emisión en tiempo real.
  • Página 42 Funciones de visualización útiles Opciones Visualización de información acerca de time shift Selecc. entrada Automát. Visualización de canal Puede elegir si cambiar o no automáticamente la fuente Se visualiza información del canal pulsando p en el mando a de entrada cuando reciba una señal compatible con distancia. AQUOS LINK o Euro SCART en el televisor durante operaciones con time shift. Vaya a “Menú” > “Instalación” > “Opciones” > “Ajuste de Time shift” > “Selecc. entrada Automát.”. Elemento Audio (ENG) STEREO...

  • Página 43: Selección De Tamaño De La Imagen

    Funciones de visualización útiles Elemento (para señales SD [definición estándar]) Selección de tamaño de la Mantiene la relación de aspecto imagen Normal original en una visualización de pantalla completa. Selección automática del tamaño Para imágenes tipo buzón 14:9. Aparece una barra fina lateral en cada de la imagen WSS Zoom 14:9 lado, y con algunos programas usted puede ver barras en la parte superior e inferior. Opciones En este modo, la imagen se alarga hacia cada lado de la pantalla. Dependiendo Panorámico de las señales de la emisión, la imagen pudiera aparecer similar a “Panta.
  • Página 44 Funciones de visualización útiles Selección manual del tamaño de Ajuste de la posición de la la imagen a grabar imagen Opciones Opciones Tamaño de imagen REC Posición Puede utilizar este menú para ajustar el tamaño de Para ajustar las posiciones horizontal y vertical de la imagen apropiado para ver un programa de televisión imagen. con formato 16:9 en un televisor 4:3. Vaya a “Menú” > “Instalación” > “Opciones” > Vaya a “Menú”...

  • Página 45: Ajustes De La Visualización

    Funciones de visualización útiles Ajustes de la visualización Visualización de hora y título Visualización de canal Ajustes del visionado Visualización de la hora Puede visualizar la información del canal pulsando p en el mando a distancia. Vaya a “Menú” > “Instalación” > “Ajustes Modo DTV Modo ATV del visionado” > “Ajuste individual” > “Visualización de la hora”.

  • Página 46: Otras Funciones Útiles

    Otras funciones útiles Ajuste cuando se utilizan Ignorar entrada especificada dispositivos externos Opciones Ajustes de la fuente de entrada Ignorar entrada Opciones Este ajuste le permite ignorar la entrada SCART, HDMI, RGB, ATV, DTV o SAT en la operación Selección de Selección de entrada fuente de entrada. Vaya a “Menú” > “Instalación” > “Opciones” > Para ajustar el tipo de señal de un equipo externo. “Ignorar entrada”. Pulse b para seleccionar la fuente de entrada para el ajuste de la señal de entrada (“EXT 1”...

  • Página 47: Funciones Adicionales

    Otras funciones útiles Funciones adicionales Opciones Efecto al seleccionar el canal Opciones Sistema de color Esta función muestra un efecto en la pantalla cuando se seleccionan o cambian canales. Vaya a “Menú” > “Instalación” > “Opciones” > Puede cambiar el sistema de color a uno que sea “Efecto en la pantalla” > “Efecto al seleccionar compatible con la imagen de la pantalla. el canal”. Vaya a “Menú” > “Instalación” > “Opciones” > “Sistema de color”.

  • Página 48: Conexión A Un Equipo Usb

    Otras funciones útiles Pulse c/d para seleccionar entre “Modo Conexión a un equipo USB Foto”, “Modo Música” o “Modo Vídeo”, y luego pulse ;. Conecte un equipo USB al televisor como se muestra debajo. NOTA • No necesita seleccionar la unidad/el servidor en el paso 1 cuando sólo hay una unidad en el equipo USB conectado o sólo hay un servidor para Red Hogar conectado al televisor. • El número máximo de unidades que pueden visualizarse en modo USB es 16. • El número máximo de servidores que pueden visualizarse en modo red Hogar es 10. • No puede pasar a estos modos cuando no hay servidor conectado al televisor en el modo red Hogar. Modo Foto • El televisor cambia automáticamente al modo USB cuando en el terminal Visualización de miniaturas USB está insertado un dispositivo USB (esto no trabaja cuando se usa la...
  • Página 49 Otras funciones útiles NOTA Visionado de fotos ampliadas • La música de fondo de la presentación de diapositivas se repondrá en los siguientes casos. • Seleccione “Reponer toda mús. fondo” pulsando B Botones para la operación de visualización durante la selección de archivos de música. de foto ampliada • Regreso al menú superior. • Cambie la “Entrada”. Botones Descripción • Cuando hay archivos de música no válidos, la marca g se visualizará para el archivo. Ir a la foto anterior/siguiente en el mismo c/d (Cursor) • Dependiendo de los archivos, el tiempo de reproducción directorio. visualizado puede variar ligeramente respecto al tiempo de Retornar a la pantalla de selección de reproducción real.
  • Página 50 Otras funciones útiles NOTA Modo Música • En lugar de pulsar botones en el mando a distancia, las operaciones anteriores también están disponibles en la pantalla con el panel de operación. Puede visualizar este panel de operación pulsando CONTROL en el mando a distancia o seleccionando “Control (USB)” o “Control (Red Hogar)” en “Opciones” > “Opciones para visionado”. Botones para el modo de reproducción Botones Descripción Cuando se selecciona un archivo de vídeo: Reproducir el vídeo. Cuando se ve un vídeo: Poner el vídeo en pausa. Ir al inicio de un archivo pulsando a a (Cursor) una vez y al archivo anterior pulsando * Esta imagen de pantalla es para el modo USB. Pudiera ser a dos veces. ligeramente diferente en el modo red Hogar. Ir al archivo siguiente. b (Cursor) Botones para el Modo Música Modo USB: Retroceso/avance rápido Botones Descripción...

  • Página 51: Compatibilidad De Equipo Usb

    Otras funciones útiles Compatibilidad de servidor para Ajustes del visionado la red Hogar Configuración de DivX® Esta es la función para confirmar su código de registro. Necesita registrar el Formato del JPEG (cumple con DCF 2.0) código en www.divx.com. archivo de foto Formato del Vaya a “Menú” > “Instalación” > “Ajustes del visionado” > LPCM archivo de música “Configuración de DivX®”.

  • Página 52: Conexión De Un Pc

    Conexión de un PC Después de conectar Conexión de un PC También debe ajustar “RGB” en el menú “Selección de entrada” al seleccionar “EXT 3” en el menú “Entrada” (Páginas 19 y 44). Conexión HDMI NOTA • Los terminales de entrada PC son compatibles con DDC 2B. HDMI 1, 2, 3 o 4 • Consulte la página 51 para conocer una lista de las señales de PC compatibles con el televisor.  Visualización de una imagen de PC en la pantalla Cable HDMI certificado Selección de tamaño de la HDMI 2* imagen...
  • Página 53 Conexión de un PC Ajuste automático de la imagen Ajuste manual de la imagen del del PC Opciones Opciones Sinc. auto. Sinc. fina Esta función permite que la pantalla se ajuste Por lo general usted puede ajustar fácilmente la imagen automáticamente a su mejor condición posible cuando según sea necesario para cambiar la posición de la los terminales analógicos del televisor y del PC están misma utilizando “Sinc. auto.”. Sin embargo, en algunos conectados con un cable de conversión DVI/RGB de casos se necesita ajuste manual para optimizar la venta en el comercio, etc. imagen. Pulse b para seleccionar “EXT 3” en el Pulse b para seleccionar “EXT 3”...

  • Página 54: Especificaciones Del Puerto Rs-232C

    Conexión de un PC Formato de comando Especificaciones del puerto RS- 232C Ocho códigos ASCII +CR C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4 Control del televisor mediante PC • Cuando se establezca un programa, el televisor    podrá controlarse desde el PC utilizando el terminal RS-232C. La señal de entrada (PC/vídeo) se puede Cuatro dígitos de comando: Comando. El texto de seleccionar, el volumen se puede ajustar y también se cuatro caracteres.
  • Página 55 Conexión de un PC Lista de comandos RS-232C ELEMENTO DE ELEMENTO DE COMANDO PARÁMETRO CONTENIDO DE CONTROL COMANDO PARÁMETRO CONTENIDO DE CONTROL CONTROL CONTROL AJUSTE DE LA O W R ALIMENTACIÓN VOLUMEN VOLUMEN (0_60) ALIMENTACIÓN APAGADA (ESPERA) POSICIÓN POSICIÓN H (AV/PC) SELECCIÓN CAMBIO ENTRADA POSICIÓN V (AV/PC) DE ENTRADA A (CONMUTACIÓN) RELOJ (0_180) TV (CANAL FIJADO) FASE (0_40)

  • Página 56: Configuración De La Red

    Configuración de la red Resumen de la conexión con cables Conexión a la red Para disfrutar de servicios de Internet, necesita conectar el televisor a un enrutador con una conexión de alta velocidad a Internet. También puede conectar el televisor a su servidor de la red Hogar mediante un enrutador o punto de acceso. La conexión del televisor al enrutador puede ser lo mismo con cables que inalámbrica. NOTA • Si elige una conexión con cables al enrutador, necesitará un cable ETHERNET (de venta en el comercio). • Si usted no tiene una conexión de banda ancha a Internet, consulte con la tienda donde compró su televisor o pregunte a su proveedor de servicios de Internet o compañía telefónica. • Ethernet y conexión inalámbrica no pueden usarse al mismo Enrutador (de venta en el comercio) tiempo. Use sólo uno de los tipos de conexión. Cable ETHERNET (de venta en el comercio) • No se puede garantizar la conexión y el desempeño de una LAN inalámbrica para todos los entornos residenciales. En los casos siguientes, la señal de LAN inalámbrica puede ser débil o...
  • Página 57 Enrutador/punto de acceso a LAN inalámbrica Configuración manual Adaptador USB para LAN inalámbrica (suministrado) Pulse a/b para seleccionar “Pulsar botón”, y luego pulse ;. NOTA • Para establecer la conexión manualmente, seleccione • Cuando use el adaptador USB para LAN inalámbrica SHARP (suministrado), trate “Código secreto”. Siga las instrucciones en la pantalla y de proporcionar tanto espacio despejado como sea posible alrededor del equipo en el manual del usuario del enrutador/punto de acceso. para lograr el mejor desempeño. • Asegúrese de que los cortafuegos en su red permiten el acceso a la conexión inalámbrica del televisor. Pulsar botón • No se pueden garantizar las operaciones cuando se usa con puntos de acceso que no tienen certificación Wi-Fi®.

  • Página 58: Tv Internet

    ¿Qué es TV Internet? TV Internet ofrece servicio de Internet y sitios web adaptados para su televisor. Use el mando a distancia del televisor para navegar por las páginas web de TV Internet. Puede reproducir películas, ver imágenes, escuchar música, jugar y mucho más. TV Internet brinda una variedad de servicios para cada país. También puede explorar el servicio de otros países. Si un servicio no es apropiado para niños, puede bloquearlo según se requiera. NOTA • Debido a que TV Internet es un servicio en línea, puede ser modificado con el paso del tiempo para que cumpla mejor su cometido. • Después de algún tiempo se pueden añadir, cambiar o descontinuar algunos sevicios de Internet TV. • Algunos sitios web en Internet abierta puede que no se adapten a la pantalla de un televisor y que no se visualicen correctamente. • No puede descargar y guardar archivos ni instalar plug-ins. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD • SHARP Corporation no asume ninguna responsabilidad por el contexto y la calidad del contenido suministrado por el proveedor de servicios de contenido. Operaciones en TV Internet Operación básica Las ilustraciones en esta página sirven con fines explicatorios. Las mismas están sujetas a cambios sin previo aviso. Visualizar la página de inicio Pulse NET. • También puede visualizar la página de inicio de TV Internet pulsando b y seleccionando “NET” o en “Menú” > “Lista CAN” > “Entrada” > “NET”. NOTA • Cuando se cambia a TV Internet, en algunos casos se puede...
  • Página 59 TV Internet Panel de control Muestra en la pantalla un panel de control para ver contenido en línea. Seleccione “Panel de control”, y luego pulse ;. Pulse a/b/c/d para seleccionar la operación deseada, y luego pulse ;. Pulse > para salir. Botones Descripción Reproducción Parar Pausa Avance rápido Retroceso NOTA • Estas operaciones también se pueden hacer pulsando los botones correspondientes (I/H/J/G) en el mando a distancia. • El panel de control pudiera no funcionar en algunos servicios. Volver a cargar Actualiza la página que está viendo. Si ocurre un error mientras se carga la página, ejecute esta función y vuelva a cargarla.
  • Página 60 TV Internet EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Este producto incluye el explorador Opera™. • Este producto incluye los tipos de letra provistos por Monotype Imaging Inc. • Monotype® es una marca comercial de Monotype Imaging Inc. registrada en la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de Estados Unidos y pudiera estar registrada en ciertas jurisdicciones. • Tioga™ es una marca comercial de Monotype Imaging Inc. y pudiera estar registrada en ciertas jurisdicciones. • Letter Gothic™ es una marca comercial de Monotype Imaging Inc. y pudiera estar registrada en ciertas jurisdicciones.

  • Página 61: Apéndice

    Apéndice Búsqueda de errores Problema Solución posible • No hay alimentación. • Encienda (;) el interruptor MAIN POWER en la parte posterior del televisor (Página 5). • ¿Está desconectado el cable de CA? • Verifique si ha pulsado <a en el televisor. • No se puede usar el televisor. • Las influencias externas como tormentas de rayos, electricidad estática, etc., pueden causar funcionamiento incorrecto. En este caso, haga funcionar el televisor después de haber apagado primero la alimentación, o desenchufe el cable de CA y vuelva a enchufarlo después de uno o dos minutos. • El mando a distancia no funciona. • ¿Están las pilas insertadas con las polaridades (e, f) bien alineadas? • ¿Están agotadas las pilas? (Cámbielas por unas nuevas.) • ¿Está utilizando el televisor debajo de luz intensa o fluorescente? • ¿Hay una luz fluorescente iluminando el sensor del mando a distancia? • La imagen queda cortada. • ¿Es correcta la posición de la imagen? • ¿Se han hecho correctamente los ajustes de modo de pantalla (Modo panorámico) como tamaño de la imagen? (Páginas 41, 49 y 50) • Color inusual, color claro, o color • Ajuste el tono de la imagen.

  • Página 62: Actualización De Su Televisor Vía Dvb-T

    Apéndice Actualización de su televisor vía Obtención de información sobre DVB-T actualización Garantice que su versión de software del televisor Información siempre esté actualizada. SHARP de vez en cuando pondrá a su disposición versiones actualizadas del Lista de mensajes software base del televisor y del software DVB. Cuando se detecta software Nuevo, usted puede Ajustes del visionado confirmar la información de la actualización y descargar Ajuste de descarga el software desde “Lista de mensajes”. Vaya a “Menú” > “Instalación” > “Información” > “Lista de mensajes”.

  • Página 63: Actualización De Su Televisor Vía Usb/Red

    Apéndice El televisor muestra una pantalla de Actualización de su televisor vía confirmación mientras revisa los datos en el USB/red dispositivo USB insertado. PRECAUCIÓN Información • Si los datos no son compatibles con el sistema, en la pantalla aparece un mensaje de error. Repita los pasos 2 y 3 después Actualización del software de pulsar ;. • Cuando se visualice un mensaje de error, verifique para ver si: • El dispositivo USB está insertado firmemente. Esta función le permite la actualización con el software • La memoria USB tiene dos o más archivos de más reciente mediante un dispositivo USB o una red. actualización del software.
  • Página 64 Apéndice Información sobre la licencia de software para este producto Composición del software El software incluido en este producto está compuesto por varios componentes de software cuyos derechos de propiedad intelectual pertenecen a SHARP o a terceros. Software desarrollado por SHARP y software de fuente abierta La propiedad intelectual de los componentes del software y de diversos documentos pertinentes incluidos con este producto que han sido desarrollados o escritos por SHARP son propiedad de SHARP y están protegidos por la Ley de Propiedad Intelectual, tratados internacionales, y otras leyes pertinentes. Este producto también utiliza software y componentes de software distribuidos gratuitamente cuyos derechos de propiedad intelectual pertenecen a terceros. Entre estos se incluyen componentes cubiertos por una Licencia Pública General GNU (en lo adelante GPL), una Licencia Pública General Menor GNU (en lo adelante LGPL) u otro acuerdo de licencia. Obtención del código fuente Algunos de los licenciantes de software de fuente abierta requieren que el distribuidor provea el código fuente con los componentes de software ejecutables. GPL y LGPL contienen requerimientos similares. Para información sobre la obtención del código fuente para el software de fuente abierta y para obtener información sobre GPL, LGPL, y otros acuerdos de licencia, visite el siguiente sitio Web: http://www.sharp-eu.com/gpl/ No podemos responder preguntas respecto al código fuente del software de fuente abierta. El código fuente de los componentes de software cuyos derechos de propiedad intelectual pertenecen a SHARP no se distribuye. Reconocimientos En este producto se incluyen los siguientes componentes de software de fuente abierta: • linux kernel • busy box • glibc • zlib • libpng • libjpeg • mtd-utils • u-Boot • device-mapper • OpenSSL • DirectFB • cURL • c-ares...
  • Página 65 Apéndice...

  • Página 66: Protección Medioambiental

    NOTA • De acuerdo a los requerimientos en Noruega y Suecia, los requerimientos para aislamiento también son relevantes para dispositivos que pueden conectarse a sistemas de distribución de televisión. Protección medioambiental “SHARP es una Compañía Respetuosa con la Gente y el Medio Ambiente” Los Logros de SHARP en el Medio Ambiente • Reducción del consumo de energía en sus televisores • Mejora del rendimiento y reducción de costes de proceso al mínimo • Uso de materiales reciclables y “Respetuosos con el Medio Ambiente”. Pautas para el usuario sobre la manipulación de embalajes, pilas y televisores usados: • Embalajes: Puede depositar el cartón en contenedores especiales que los ayuntamientos disponen para este fin en las ciudades o entregarlo a...

  • Página 67: Especificaciones

    C.I. (Interfaz común) EN50221, R206001, especificación CI Plus OUTPUT/Auriculares Clavija RCA (AUDIO R/L)/toma Ø 3,5 mm (salida de audio) Idioma OSD Alemán, checo, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finlandés, francés, griego, holandés, húngaro, inglés, italiano, latvio, lituano, noruego, polaco, portugués, ruso, sueco, turco, ucraniano Alimentación requerida CA 220_240 V, 50 Hz Consumo energético (Método Modelos 924 140 W (0,2 W en espera* IEC62087) Modelos 824 127 W (0,2 W en espera* 147 W (0,2 W en espera* Modelos 814 127 W (0,2 W en espera* 147 W (0,2 W en espera* Peso Modelos 924 21,5 kg (Sin soporte), 25,5 kg (Con soporte) Modelos 824 19,5 kg (Sin soporte), 24,5 kg (Sin soporte), 23,5 kg (Con soporte) 30,0 kg (Con soporte) Modelos 814 16,0 kg (Sin soporte), 20,5 kg (Sin soporte), 19,5 kg (Con soporte) 26,0 kg (Con soporte) Temperatura de funcionamiento 0 °C a e 40 °C Los terminales HDMI 2 y EXT 3 pueden utilizar el mismo terminal de entrada de audio. El consumo de energía estándar aplica cuando el televisor está ajustado para no recibir datos de la EPG. La frecuencia del canal de satélite pudiera variar de acuerdo a los satélites y las antenas. • Como parte de nuestra política en continua mejora, SHARP se reserva el derecho a efectuar cambios, sin previa notificación, en el diseño y en las características técnicas para mejorar el producto. Las cifras de las prestaciones de las características indicadas son valores nominales de las unidades de producción. Pueden existir diferencias en estos valores en las unidades individuales.

  • Página 68: Especificaciones (Adaptador Usb Para Lan Inalámbrica)

    Sensibilidad Rx: (Típica) _84 dBm@11 Mbps _72 dBm@54 Mbps _64 dBm@64-QAM, espaciamiento de canal 20 MHz _61 dBm@64-QAM, espaciamiento de canal 40 MHz Consumo de energía (5V CC) Tx: 440 mA Máx Rx: 440 mA Máx Países donde se permite Alemania, Austria, Bélgica, Bielorrusia* , Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Israel* , Italia, Latvia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumania, Suecia, Suiza, Turquía, Rusia* Ucrania* Peso 15 g Dimensiones 26,6 (An) g 73,3 (Pr) g 10,6 (Al) mm Temperatura de funcionamiento 0 °C a e 40 °C El uso del adaptador USB para LAN inalámbrica se permite para los países indicados. El uso del adaptador USB para LAN inalámbrica se permitirá en estos países en el futuro cercano, pero todavía no se permite. NOTA • Este televisor ha recibido las siguientes certificaciones cuando se conecta en un entorno usando el adaptador USB para LAN inalámbrica SHARP suministrado. _ Wi-Fi CERTIFIED™ (programa de certificación de la Wi-Fi Alliance®) _ Wi-Fi Protected Setup™ (programa de certificación de la Wi-Fi Alliance®) • Si se presenta interferencia considerable en la frecuencia 2,4_GHz (como la procedente de otros equipos de LAN inalámbrica, equipos Bluetooth®, teléfonos inalámbricos de 2,4_GHz, y hornos de microondas), se recomienda que use un punto de acceso para LAN inalámbrica compatible con IEEE802.11a/n (5 GHz) y que ajuste el punto de acceso para transmitir a 5 GHz. Para los detalles de la configuración, consulte el manual del usuario de su punto de acceso. • Antes de transferirla a un tercero o de desecharla, asegúrese de inicializar los ajustes de la LAN inalámbrica.

  • Página 69: Especificaciones Medioambientales

    • Este televisor se instalará en la pared solamente con el soporte de montaje en pared y el accesorio* disponibles a través de SHARP (Página 67). El uso de otras ménsulas de montaje en pared puede conducir a una instalación inestable y esto puede causar lesiones graves.
  • Página 70 Apéndice Tabla de clasificación para bloqueado para niños Calificación emitida Clasificación ajustada por el EDAD usuario Para todas las — — — — — — — — — — — — — — ✔ edades Aprobación de los padres — —...

  • Página 71: Proyecciones Dimensionales

    Apéndice Proyecciones dimensionales ) : LC-46LE824E LC-46LE824RU LC-46LE824E LC-46LE824RU LC-46LU824E LC-46LU824RU LC-46LU824E LC-46LU824RU LC-40LE924E LC-40LE924RU LC-40LE824E LC-40LE824RU ] : LC-40LE924E LC-40LE924RU LC-40LU824E LC-40LU824RU LC-40LE824E LC-40LE824RU LC-40LU824E LC-40LU824RU ( 1127.0 ) / [ 993.0 ] : LC-46LE824E LC-46LE824RU ( 1127,0 ) / [ 993,0 ] LC-46LU824E LC-46LU824RU LC-40LE924E LC-40LE924RU ( 1023.4 ) / [ 890.6 ]...

  • Página 72: Eliminación Del Televisor Al Terminar Su Vida Útil

    Apéndice Eliminación del televisor al terminar su vida útil...
  • Página 74 SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg SHARP CORPORATION http://www.sharp-eu.com Printed in Poland Gedruckt in Polen Imprimé en Pologne Stampato in Polonia Gedrukt in Polen Impreso en Polonia Impresso na Polónia Polonya’da basılmıştır TINS-E832WJZZ 10P08-PL-NG...

Este manual también es adecuado para:

Lc-40le824eLc-40lu824eLc-46le824eLc-46lu824eLc-40le814eLc-46le814e ... Mostrar todo

Tabla de contenido