Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
TM
OPERATING MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANUALE DI ISTRUZIONI
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
O
M
PERATING
ANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
AIR CONDITIONER
MANUAL DE INSTRUÇÕES
COMPACT WALL MOUNTED
TYPE
Indoor Unit
AS E07L
AS E09L
AS E12L
AS E14L
KEEP THIS OPERATION MANUAL
FOR FUTURE REFERENCE
FUJITSU GENERAL LIMITED
P/N9377772015
06G360_9377772015_cover
1
9/7/06, 9:42 AM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AIRSTAGE AS-E07L
Resumen de contenidos para AIRSTAGE AS-E07L
- Página 26 ÍNDICE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ......1 CONSEJOS PARA EL FUNCIONAMIENTO ..4 DENOMINACIÓN DE LOS COMPONENTES ..2 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ......5 FUNCIONAMIENTO MANUAL Y LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ....... 7 AUTOMÁTICO ............3 ESPECIFICACIONES ..........8 AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DE CIRCULACIÓN DEL AIRE ..............
- Página 27 DENOMINACIÓN DE LOS COMPONENTES AS E07/09/12/14L 8 Rejilla de entrada 1 Panel de control del funcionamiento 9 Filtro de aire 2 Botón de funcionamiento manual/ 0 Persiana de direccionamiento del aire automático (MANUAL AUTO) A Persiana derecha-izquierda 3 Receptor de señal de control remoto (tras la persiana de direccionamiento 4 Lámparas indicadoras del aire)
- Página 28 FUNCIONAMIENTO MANUAL Y AUTOMÁTICO Emplee el funcionamiento manual/automático (MANUAL AUTO) en el caso de que se pierda el mando a distancia o de que no pueda utilizarse. No presione el botón de funcionamiento manual/automático (MANUAL AUTO) con las manos ¡PRECAUCIÓN! mojadas o con objetos puntiagudos ya que de lo contrario podría producirse una descarga eléctri- ca o un mal funcionamiento del aparato.
- Página 29 CONSEJOS PARA EL FUNCIONAMIENTO Funcionamiento y rendimiento Sobre el estado de prioridad y estado de espera G Varias unidades interiores se pueden conectar al mismo sistema. Las opciones de modo de funcionamiento son limitadas y dependen del sistema. Estado de prioridad en Cuando la otra unidad interior conectada al sistema está...
- Página 30 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO G Antes de limpiar la unidad, asegúrese de parar el funcionamiento del acondicionador de aire y ¡PRECAUCIÓN! de desconectar la alimentación. G Cuando lo limpie, no se pare sobre una plataforma inestable. G Cuando extraiga y reemplace los filtros de aire, asegúrese de no tocar el intercambiador de calor, porque podrían producirse daños personales.
- Página 31 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Instalación del filtro de limpieza de aire 1 Abra la rejilla de entrada y retire los filtros de aire. 2 Inserte el filtro de limpieza de aire en el bastidor del filtro. 3 Enganche las seis lengüetas del bastidor del filtro de limpieza de aire a los seis ganchos situados en la parte posterior de los filtros de aire.
- Página 32 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Las siguientes situaciones no constituyen fallas ni roturas. Vea la Síntoma Problema página G Si se para el aparato y se pone inmediatamente en funcionamiento otra vez, el compresor No se pone inmediata- — mente en funcionamiento: no funcionará...
- Página 33 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Puede que las situaciones siguientes no se deban a roturas, compruebe de nuevo. Vea la Síntoma Puntos a comprobar página G ¿Ha ocurrido un fallo de la red de alimentación? No funciona: — G ¿Se ha quemado un fusible o se ha disparado un disyuntor? —...
- Página 74 06G360_9377772015_Po 9/7/06, 3:39 PM...
- Página 75 06G360_9377772015_Po 9/7/06, 3:39 PM...
- Página 76 t ö ≈Ë qK)« Íd% ÆÈd √ …d UNM oI% «c ¨ öK Î ô WO U « ôU(« Ô Ò W HB « h HK œuM ÷« d _« ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●...
- Página 77 t ö ≈Ë qK)« Íd% ÆqOGA « w U UH ≈ Ë√ Î öK Î ô WO U « ôU(« Ô Ò W HB « WKJA*« ÷« d _« ● ● ● ● ● ● ● ● AUTO OPERATION OPERATION OPERATION TIMER OPERATION...
- Página 78 W UMF «Ë nOEM « ¡«uN « nOEM ` d VO '« nOEM WK u “ …d H ‰ULF ô« Âb bM 9377772015_OM_ar.p65 9/5/06, 6:45 PM...
- Página 79 W UMF «Ë nOEM « ● °tO M ● ● ● ● ● ¡«uN « ` Ò d Ë jHA « WJ nOEM Æ¡«uN « ` Ò d Ë jHA « WJ Ÿ e « Ʊ nOEM « Æ≤ Æ¡«uN « ` Ò...
- Página 80 qOGA « ‰u U u K ¡«œ_«Ë qOGA « X R*« —UE ù« W U Ë W u Ë_« W U ‰u ● « W u Ë√ W U W b « W u Ë√ W U —UE ô« W U TIMER OPERATION WCH M …—«...
- Página 81 ÍËbO « wzUIK « qOGA « MANUAL AUTO MANUAL AUTO °tO M qOGA « ¡b MANUAL AUTO qOGA « ·UI ≈ MANUAL AUTO ¡«uN « l “u ÁU&« j { wI _« ÁU&ô« ÍœuLF « ÁU&ô« 9377772015_OM_ar.p65 9/5/06, 6:45 PM...
- Página 82 ¡« e _« ¡UL « jHA « WJO qOGA « w rJ « W u MANUAL AUTO ¡«uN « …UHB ÍËbO « wzUIK « — “ ¡«uN « ÊU ÁU&« W bF s rJ « …—U « q I Èd Ë...
- Página 83 U u ;« ÊU ô« U UO « ● ÆW O dD qOGA U r Ë «bO Î åWO UO ù« UNO M «ò Ác √ d ≈ ¨“UN'« ‰ULF « q ● ÆWM ¬ qOGA ·Ë vK WE U;« s b Q ªW ö U UNFOL I «...
- Página 84 qOGA « VO qOGA « qO œ ¡«uN « nOJ ¡«uN « nOJ vK oKF r (« dOG “« jzU(« E07L E09L E12L E14L «c qOGA « qO b kH « LK l dL FUJITSU GENERAL LIMITED 9377772015_OM_cover_ar.p65 9/5/06, 6:45 PM...