Página 1
STEREO RADIO, CASSETTE AND USB ENCODING HIF-1937TUMPK Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Roadstar Management SA via Passeggiata 7, CH 6883 is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved AUDIO VIDEO Novazzano (Switzerland)
Página 2
• Il vostro nuovo apparecchio è stato prodotto ed assemblato sotto lo stretto controllo di qualitá étant soumis aux nombreaux tests ROADSTAR. Nous espérons que cet appareil vous donnera entière sat- ROADSTAR. Vi ringraziamo di aver acquistato un nostro prodotto.
Español Español ATENCIÓN HIF-1937TUMPK REPRODUCTOR DE CD/MP3 CON RADIO ESTÉREO GIRATORIA Y CODIFICACIÓNDE El símbolo de exclamación dentro un triángulo tiene el objeto de advertir al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en la MANUAL INSTRUCCIONES documentación adjunta con el equipo.
Español Español CONEXIÓN A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 31) BOTÓN TOCADISCOS 32) BOTÓN PARADA CD/USB 33) BOTÓN ADELANTO EXTRACCIÓN CASETA Antes de activar el aparato asegurarse de que el voltaje local corresponda al voltaje indicado 34) TAQUILLA INSERCIÓN CASETA en la placa de los datos de funcionamiento. 35) MECANISMO ABERTURA TOCADISCOS Para su propia seguridad leer las siguientes instrucciones con cuidado antes de conectar 36) TOCADISCOS...
Español Español REPRODUCCIÓN DE UN CD Antena Primeros pasos Para la recepción en FM se encuentra incorporada una antena a hilo FM (28) en la parte posterior del aparato. Mover el hilo hasta cuando se alcance la mejor recepción. Gire el selector de función (26) para seleccionar el modo de CD/USB. Para una recepción en OM las señales serán recogidos a través de la antena de barra de ferrita incorporada.
Español Español MODO DE REPETICIÓN/ALEATORIO Ajuste el selector de funciones (15) en el modo de CD/USB. Conecte el dispositivo USB con la parte superior hacia arriba, comprobando que Al pulsar el botón PLAY MODE (repetición/aleatorio) (5) antes o en el transcurso de la está...
Español Español III) COPIA DE UN ARCHIVO MP3/WMA Si se introduce un disco de MP3/WMA en lugar de un disco de CD y se pulsa el botón RECORD (grabación) (9), el sistema copiará los archivos en el USB. El procedimiento de funcionamiento es el mismo que el determinado anteriormente para la codificación de CD, y el sistema cambiará...
Página 29
riproduzione e restituire i 45 ° alla vite in senso antiorario, fino a che il giradischi si ferma e il braccetto ritorna dopo aver riprodotto il disco del tutto. FRENCH (réglage de la platine) Pour vous assurer que la platine peut jouer l'enregistrement avec des normes des différentes disques, un trou avec la plaque en PVC "SERVICE ONLY"...