This faucet complies with ASME/ANSI A112.18.1, ASSE 1016
and CSA B 125 Standards.
Este grifo se encuentra conforme con losestandares
de ASME/ANSI A112.18.1, de ASSE 1016 y de CSA B 125.
Model
TARGA 3660-LM36 (Bidet)
Modelo
1-9/16"
(40mm)
1-15/16"
(50mm)
FLOW RATE INFORMATION
Ž
Max. flow rate 2.2 gpm (8.3 L/min) at 60 psi (4.1 bar)
For easy installation of your
GRAFF faucet you will need:
Ž
to READ ALL the instructions completely before beginning,
Ž
to READ ALL the warnings, care and maintenance information.
To complete the project, you should:
Ž
gather the tools and all the parts you will need,
Ž
prepare the mounting area,
Ž
mount the faucet,
Ž
connect the supply lines,
Ž
finally test and flush the faucet.
You should have the following tools:
Ž
adjustable wrench,
Ž
channel pliers,
®
Ž
Teflon tape and plumbers putty or caulking (silicone).
1
FAUCET BODY
2
CARTRIDGE Ø1-3/8" (Ø35mm)
3
CARTRIDGE COVER
4
LEVER
5
SCREW
6
SET SCREW
7
SPOUT
8
O-RING SEAL
9
ORIFICIE MR05 2.2 GPM (8.3L/MIN.)
10
RUBBER WASHER
11
METAL WASHER
12
STUD BOLT
13
MOUNTING NUT
14A
FLEXIBLE HOSE (COLD WATER) 17-23/32" (450mm)
14B
FLEXIBLE HOSE (HOT WATER) 17-23/32" (450mm)
15
SEAL WITH SIEVE (2 PCS.)
IOG 2238.50
MEZCLADORA PARA OVALÍN Y LAVABO DE SOBREPONER/MEZCLADORA PARA BIDÉ
7/16"
(11mm)
~7-13/16"
(~199mm)
Cold Water
Agua Fría
Hot Water
Agua Caliente
1-15/16"
(50mm)
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
LAVATORY & VESSEL FAUCET/BIDET FAUCET
Installation Instructions Ž
Model
Modelo
1-9/16"
(40mm)
9 9
1-
15/16
INFORMACIÓN DE INTENSIDAD DE FLUJO
Ž
Flujo máximo 2.2 gpm (8.3 L/min) con 60 psi (4.1 bar)
Para la instalación fácil de su grifo
de la GRAFF usted necesitará:
Ž
LEER TODAS las instrucciones completamente antes de comenzar,
Ž
LEER TODA la información sobre las advertencias, cuidado
y mantenimiento.
Para terminar el proyecto, usted debe:
Ž
recolectar las herramientas y todas las piezas que usted
necesitará,
Ž
prepare el área para el montaje,
Ž
monte el grifo,
Ž
conecte las líneas de fuente,
Ž
finalmente pruebe y limpie el grifo con un chorro de agua.
Usted debe tener las herramientas siguientes:
Ž
llave ajustable,
Ž
alicates acanalados,
Ž
cinta adhesiva de Teflon y masilla o silicona.
1
CUERPO DEL GRIFO
2
CARTUCHO Ø1-3/8" (Ø35mm)
3
CUBIERTA DEL CARTUCHO
4
PALANCA
5
TORNILLO
6
TORNILLO DE FIJACIÓN
7
CAÑO
8
EMAPQUETADURA DE ANILLO
9
BRIDA 2.2 GPM (8.3L/MIN.)
10
ARANDELA DE GOMA
11
ARANDELA DE METAL
12
TORNILLO
13
TUERCA DE MONTAJE
14A
MANGUERA FLEXIBLE (AGUA FRÍA) 17-23/32" (450mm)
14B
MANGUERA FLEXIBLE (AGUA CALIENTE) 17-23/32" (450mm)
15
JUNTA CON COLADOR (2 PIEZAS)
2
Instrucciones de Instalación
SADE 1860-LM36 (Bidet)
5-3/8"
(137mm)
Cold Water
Agua Fría
Agua Caliente
2-
15/16
"
"
(
50mm)
(75mm)
®
Rev. 3 March 2010
Hot Water
1-
9/16
"
(40mm)
~
ESPANOL
~
ESPANOL
~
ESPANOL
