5. Precauciones de seguridad︱ .................... 5 6. Comenzando ........................6 Insertar un Tarjeta de Memoria MicroSD ..................7 Montando el DrivePro 520 ......................8 Conectar a Fuente de Energí a ..................... 9 Pantalla de Grabación ........................ 10 Botonera de funciones........................ 10 Tabla de referencia para Indicadores LED ..................
Montado en el parabrisas de su coche, la lente frontal del DrivePro 520 utiliza un un lente de gran ángulo de 130° para tener el major campo de visión, y grabar videos en critalino Full HD 1080P (30 FPS) con un gran apertura F/1.8, para asegurar que todos los detalles importantes de su viaje...
3. Contenido de la caja︱ La caja del Grabador de Ví deo para Coche DrivePro520 incluye los siguientes í tems: Grabador de Video Para Coche DrivePro520 Montura adhesiva ó montura con ventosa Adaptador de Coche Tarjeta de Memoria MicroSD de 32GB Guí...
Carta de Garantí a 4. Requerimientos del Sistema︱ Los requerimientos del sistema para conectar DrivePro520 a: Ordenador de sobremesa o portátil con un puerto USB operativo. Windows® 7 Windows® 8 Windows® 8.1 Windows® 10 Mac® OS X 10.8.2 ó posterior ...
El sistema GPS está sujeto a cambios que podrí an afectar a la precisión y rendimiento. Transcend no garantiza la precisión de datos GPS, la cual no debe influir en su juicio personal durante la conducción.
Insertar un Tarjeta de Memoria MicroSD Usted debe insertar una tarjeta de memoria MicroSD en el DrivePro antes de que usted pueda comenzar a grabar. Por favor usar una tarjeta microSD base MLC de capacidad 8GB, 16GB, ó 32GB (Clase 10 o superior).
Montando el DrivePro 520 Inserte la montura en la ranura superior y deslí cela lateralmente hasta oí r un clic. Limpie y seque el área del parabrisas dónde desea montar el DrivePro. Si es posible, monte el DrivePro en el centro del parabrisas cerca del espejo retrovisor para obtener el mejor campo de visión.
Una vez que el DrivePro esté en la mejor posición, gire la unión articulada de ajuste hacia la derecha para asegurarse de que el DrivePro está bien fijado en la posición deseada. Conectar a Fuente de Energí a Nota: Inserte una tarjeta de memoria MicroSD antes de conectar el DrivePro a la toma encendedor de su coche.
Pantalla de Grabació n (1) Indicador grabación (2) Resolución video (3) Indicador WIFI (4) Indicador GPS (5) Estado grabación de voz (6) Estado bateria (7) Fecha / Hora Botonera de funciones Modo Grabación Video Encender / Explorar Ajustes Tomar Foto Wi-Fi Archivos Explorar /...
Tabla de referencia para Indicadores LED Wi-Fi Status Definition ● Parpadeante Grabando con Wi-Fi Encendido Fija En Espera con Wi-Fi ● Parpadeante Grabando Apagado Fija En Espera Ajustar Fecha, Hora y Zona Horaria Ajustar la fecha y hora actual: Durante la grabación de video, pulse el botón Ajustes (Settings) para seleccionar Fecha/Hora Ajustes, y presione para ajustar, y presione para ir al siguiente bloque.
7. Grabació n de Videos︱ Cuándo el motor del vehí culo se encienda, el DrivePro 520 se encenderá y comenzará a grabar automáticamente. Por defecto, un archivo de video es guardado cada 3 minutos de grabación. Para ajustar la duración, por favor dirí jase al apartado de Ajustes (Settings) de este manual Cuándo el motor del vehí...
Grabació n G-Sensor de Evento: Durante la grabación de video, el DrivePro activará automáticamente el Modo Grabación de Emergencia cuándo detecte una colisión. Si la sensibilidad del G-Sensor está fijada en “Alto”, incluso el menor golpe activará el Modo Grabación de Emergencia ...
8. Explorador y Reproductor de Videos︱ Reproducir Videos / Explorador Fotos 1. Durante la grabación, presione el botón Explorar 2. Use para seleccionar Archivo de Video, Archivo Protegido ó Fotos, y presione 3. Use seleccione el archive de video deseado, y presione para vista previa.
Borrar Videos/Fotos 1. Presione para borrar archivos de video o fotografí a 2. Use para cancelar o confirmar el borrado del archivo de video o fotografí a, y pulse Proteger Videos 1. Presione para proteger el archivo de video. 2. Use para seleccionar la opción deseada, y pulse...
9. Ajustes︱ En el Menú de Ajustes, usted puede ajustar la resolución de video, tiempo de grabación, y sensibilidad del G-Sensor. También puede ajustar la fecha/hora, cambiar el idioma del interfaz, formato de la tarjeta de memoria, y actualización del firmware. 1.
Página 18
Opciones de Menú Resolució n: Ajustar la resolución/calidad de la grabación de video. Opciones disponibles: FHD + 420P / 1080P + 720P / 720P + 720P Exposure Value: Ajustar el valor de exposición de la composición a más claro o más oscuro la pantalla de vista previa.
Página 19
Opciones disponibles: Cancelar / Confirmar Actualizació n del Firmware: Mantiene su DrivePro actualizado con la última versión de firmware descargada desde la página web de Transcend http://www.transcend-info.com/Support/service. Cuándo descargue el firmware desde la página web deTranscend website, descomprima el archivo y póngalo en la carpeta “SISTEMA” en la tarjeta microSD.
Página 20
AVISO: NUNCA retire el cable de alimentació n ó la tarjeta de memoria MicroSD cuándo el firmware está siendo actualizado. El DrivePro 520 se apagará y la luz LED roja parpadeará mientras el firmware se está actualizando. Después de la actualización, el DrivePro se reiniciará automáticamente.
10. Có mo Usar la App DrivePro︱ Desarrollado especí ficamente para dispositivos iOS (iPhone/iPad) y Android, la App DrivePro de descarga gratuita, le permite ver en tiempo real y sin cables filmaciones durante la grabación, controlar funciones DrivePro y reproducir videos directamente desde su smartphone ó tableta. Descargar e instalar la App DrivePro: 1.
Windows. 3. Mostrar la ruta de conducción Ver las rutas de conducción del video grabado mostradas en mapas. (Esta caracterí stica sólo funciona con DrivePro 220 y DrivePro 520)
12. Transferir Archivos al Ordenador︱ Para transferir archivos entre la tarjeta de memoria del DrivePro y su ordenador: Opció n 1: Extraiga la tarjeta de memoria MicroSD del DrivePro, e insértela en un lector de tarjetas compatibles para transmitir los archivos a su ordenador. Opció...
Página 24
*Nota: (I:) es un ejemplo de letra de unidad – la letra en su ventana “Mi PC” podría ser diferente. Su DrivePro está ahora listo para transferir datos como un disco duro externo. Para transferir ví deos, basta con arrastrar y soltar archivos de la carpeta que representa el DrivePro. Extraiga correctamente su DrivePro de Windows: Haga clic en el icono Extraer Hardware en la bandeja del sistema.
Página 25
AVISO: Para prevenir la pérdida de datos, siempre extraiga y desconecte correctamente el DrivePro de su ordenador. Cuándo el DrivePro está conectado a su ordenador, solo puede ser usado para transferir archivos. Usted no podrá usar ninguna de las aplicaciones del DrivePro en ese momento.
DrivePro a reparar. Si usted no pudiera encontrar ninguna solución en la lista mencionada a continuación, por favor consulte a su vendedor, centro de servicio, ó la oficina local de Transcend para más ayuda. Usted también puede visitar la página web de Transcend para Preguntas Frecuentes y Servicios de Apoyo Técnico.
14. Especificaciones︱ Pantalla 2.4" color LCD Conexió n Interfaz: USB 2.0 Capacidad de microSD base MLC, 8GB/16GB/32GB (Clase 10 o superior) Almacenamiento: 96.2 mm (L) × 64.5mm (W)× 43.9 mm (H) Dimensiones: 3.79” (L) x 2.54” (W) x 1.73” (H) 108g Peso: 3.81 oz...
Página 28
Usar tarjetas de memoria con base TLC en su cámara para auto podrí a dar un resultado inestable 2. Además de la tarjeta microSD incluida, Transcend recomienda las tarjetas microSD 633x y 600x de la serie Nota: Ultimate de Transcend como tarjeta adicional, para alcanzar el rendimiento más estable de grabación.
15. Informació n para Reciclaje y Medio Ambiente︱ Reciclaje del Producto (WEEE): Su producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y re-utilizados. Cuando vea el sí mbolo del contenedor de basura tachado, significa que el producto está...
16. Federal Communications Commission (FCC) Statement︱ This device complies with Part 15 FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This Equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
WITHOUT ANY WARRANTY, without even implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. The entire risk as to the quality and performance of the GPL Software is with you. Transcend does not provide any support for the GPL software.
Página 33
10. Miscellaneous. (a) This Agreement constitutes the entire agreement between Transcend and Customer concerning the subject matter hereof, and it may only be modified by a written amendment signed by an authorized executive of Transcend. (b) Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement will be governed by the law of the Republic of China, excluding its conflict of law provisions.