Página 1
Línea industrial de aplicadores de 1.3, 1.7, 2.4 Y 4 US GAL / 5, 6, 9,15 litros, para ser usados principalmente en el mercado de la construcción especialmente para aplicación de SOLVENTS. MODELS / MODELOS 319310, 320305, 322315, 189335, 322320 BNCONS EXP-0421 Impreso en México...
INTRODUCTION Thank you for buying a Swissmex equipment, we guarantee that the product you have acquired was made with an unbeatable quality, because it was developed with state of the art technology following all quality standards required. This equipment was carefully designed and built with the purpose of providing the maximum performance, economy and ease of operation.
TECHNICAL DATA ESPECIFICATIONS SOLVENTS Model number: 319310 322315 189335 322320 320305 Useful capacity 1.3 GAL / 1.5 GAL / 2.4 GAL / 3.9 GAL / 2.3 GAL / 15 L Carrying straps Non-absorbent polyester, 38 mm wide Pump system Piston...
3.3.2 How to assemble the sprayer: Compression sprayers: 1. Remove all the parts from the box and tank. 2. After removing the nozzle from the bag fix it in the spray lance. 3. Place the applicator upright on a table, assemble the spray tube with the gun and tighten firmly. 4.
Hold the sprayer by the handle or place it on the shoulder with the carrying strap and start applying. will leak and will not hold Turn the nozzle to change the spray pattern (Solvent models 319310, 320305 & 322315). pressure.
Página 7
Instructions for compression sprayers: 1.- Change the wear parts in the pump tube, shut-off, spray lance and nozzle if your sprayer is leaking or as preventive maintenance. 2.- Unscrew the nut between spray lance and shut-off. 3.- Change gasket located between nut and shut-off. 4.- The shut-off is comprised by several pieces, remove the lower plug and replace gasket, remove plunger and replace the two o-rings and gasket.
COMMON PROBLEMS, POSSIBLE CAUSES & SOLUTIONS Compression sprayer PROBLEM CAUSE SOLUTION The piston does not slide easily and there is noise There is no lubrication between the pump Check the piston sleeve. If it is worn-down between the pump tube and the piston. tube and the piston sleeve.
Página 9
SOLVENTS 10/20/30 Spare parts and consumables always available . Part Qty. per Code Description Qty. E2888219007 11003-1102 03TIP E2888219038 SF 110 BLUE TIP E1000803093 NOZZLE HOLDER WITH SEAL (V) E1000120029 PUMP PLUNGER E1000320202 COMPLETE SET OF O-RINGS E2888219002 TIP 1008.05 BRO Medium-use parts, available at discretion .
Página 10
SOLVENTS 40 Spare parts and consumables always available . Medium-use parts, available at discretion . Part Qty. per Part Qty. per Code Description Qty. Code Description Qty. E1000803085 20” BRASS SPRAY WAND E1000501020 CHECK VALVE FOR LID E1000803592 ADJUSTABLE BRASS NOZZLE E1000501230 STRAP (2) COMPLETE WITH HOLDER...
Any claim made under this warranty must adhere to the Warranty Policy described below: The warranty will be granted by SWISSMEX RAPID SA DE CV when the product presents manufacturing, assembly or material defects and this has been established after conclusive analysis at Swissmex plant (Lagos de Moreno, Jalisco, Mexico). The warranty consists of replacement of damaged parts or replacement of damaged equipment depending on conclusions of the analysis of the claim.
INTRODUCCIÓN Gracias por comprar un equipo Swissmex, le garantizamos que el producto que ha adquirido cuenta con calidad insuperable ya que fue desarrollado con tecnología de punta, siguiendo los estándares de calidad requeridos. Este equipo fue cuidadosamente diseñado y fabricado con el fin de proporcionar el máximo rendimiento, economía y facilidad de operación.
5. Pistola con porta filtro 6. Tubo rociador con boquerel 7. Válvula de alivio 8. Resorte 9. Boquerel ajustable DATOS TÉCNICOS ESPECIFICACIONES SOLVENTS Modelo 319310 322315 189335 320305 322320 Capacidad de uso 1.3 GAL / 1.5 GAL / 2.9 GAL / 3.9 GAL / 2.3 GAL /...
Sujete el pulverizador del maneral y comience a aplicar. bien apretado de lo contrario su Gire el boquerel para cambiar el patrón de aspersión. aplicador presentará fugas y no tendrá presión. NOTA: Para asegurar un mejor funcio- namiento use solo refacciones originales “SWISSMEX-RAPID”...
Colóquese el pulverizador en la espalda y presurícela bombeando de 15 a 20 bombazos. refacciones originales Necesitará bombear cada 3 o 4 segundos para mantener la presión deseada. “SWISSMEX-RAPID”- Para una aplicación continua, asegure la palanca de la pistola con el gancho seguro. Gire el boquerel para cambiar el patrón de aplicación.
Página 17
Instrucciones de desarmado: 1.- Coloque la aspersora en posición vertical en una superficie plana. Retire las rondanas y seguros “C” de la parte superior de la varilla de bombeo. Saque la varilla del ojillo del tubo de bombeo, cuidando de no perder las rondanas y los seguros. 2.- Quite la tapa y la coladera, proceda a quitar el agitador.
ACCESORIOS EXTENSIONES CINTAS 5-Extenciones para línea de construcción E1000501230 Cinta Janisset E1000501268 Cinta Janisset ecónomica E10000219511 latón con empaques EPDM para Acetona 1.0m E1000080034 Cinta completa E10000219512 latón con empaques FKM para Solventes 1.0m E1000120334 Cinta económica E10000219513 PVC con empaques de NBR para Ácidos 1.0m E1000501034 Cinta completa con hombrera E1000501134 Cinta completa...
REFACCIONES SOLVENTS 10/20/30 Piezas de desgaste y consumibles siempre disponibles. Pzas. por Pzas. por Código Descripción Parte equipo empaque E2888219007 PUNTA SF 11010 E2888219038 PUNTA SF 110 AZUL CLARO E1000803093 TUERCA BOQUEREL E1000120029 PISTÓN E1000320202 EMPAQUES PARA SOLVENTES E2888219002 PUNTA 1008.05 BRO Piezas de desgaste y consumibles siempre disponibles.
Página 20
SOLVENTS 40 Piezas de desgaste y consumibles siempre disponibles. Piezas de desgaste y consumibles siempre disponibles. Pzas. por Pzas. por Pzas. por Pzas. por Código Código Descripción Descripción Parte equipo empaque Parte equipo empaque E1000803085 TUBO ROCIADOR E1000501020 CHAMPIÑÓN E1000501230 CINTA JANISSET E1000803592 BOQUEREL COMPLETO...
Para hacer válida su garantía deberá apegarse a la Póliza de Garantía descrita a continuación: La garantía será concedida por SWISSMEX RAPID SA DE CV, gratuitamente, cuando las piezas y los componentes presenten defectos de fabricación o de montaje y después de análisis conclusivo en planta (Lagos de Moreno, Jalisco). La garantía consiste en la sustitución de piezas dañadas por nuevas, o cambio del equipo dañado por uno nuevo, una vez que se haya verificado y evaluado el tipo de daño en el...