Página 3
IMPORTANT INFORMATION! Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroug and keep it for further reference. VIGTIG INFORMATION! L s hele manualen grundigt igennem f r samling og/eller brug af dette produkt. F lg manualen n je, og opbevar den til senere brug. WICHTIGE INFORMATIONEN! Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung sorgf ltig durch, bevor Sie mit der Montage und/oder Verwendung dieses Produkts beginnen.
Página 4
WARNING TO AVOID SCRATCHES! In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. ADVARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER! For at forhindre ridser skal dette m bel samles p et bl dt underlag, f.eks. et t ppe. HINWEIS ZUR VERMEIDUNG VON KRATZERN Um Kratzer zu vermeiden, sollte dieses M belst ck auf einer weichen Unterlage montiert werden (z.
Página 5
ANTI-TOPPLE WARNING! This product has to be permanently fixed to the wall with the bracket(s) included, to avoid fatal injury in case it topples over. The pack only contains screws for fastening the anti-topple bracket(s) itself to the product. Please contact your DIY or hardware store for advice on the correct type of screws/raw plugs for your type of wall.
Página 6
ATEN O, PERIGO DE TOMBAR! Este produto deve ser fixado de forma permanente parede com o(s) suporte(s) fornecido(s), para evitar ferimentos fatais em caso de tombamento. A embalagem cont m apenas parafusos para fixar o(s) suporte(s) anti basculante(s) ao produto. Para obter informa es sobre os parafusos/buchas indicados para o seu tipo de parede, entre em contato com sua loja de bricolage DEVR LMEYE KAR I KORUYUCU DESTE E Y NEL K UYARI!
Página 7
IMPORTANT! It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability through-out the lifespan of the product. VIGTIGT! Det er vigtigt, at alle produkter, der samles med alle former for skruer, eftersp ndes to uger efter samling samt hver tredje m ned for at sikre, at produktet er stabilt i hele dets levetid.
Página 8
GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE MADE OF WOOD OR WOOD COMPOSITES SUCH AS MELAMINE, LAMINATE OR VENEER SURFACES! Wipe clean with a damp cloth. Use only water or a gentle detergent. Wipe dry with a clean cloth. GENEREL VEJLEDNING TIL M BLER FREMSTILLET AF TR ELLER TR KOMPOSITMATERIALER SOM MELAMIN, LAMINAT ELLER FINER! Reng res med en fugtig klud.
Página 9
INFORMA ES GERAIS PARA M VEIS DE MADEIRA OU MATERIAIS COMPOSITOS DE MADEIRA, COMO SUPERF CIES DE MELAMINA, LAMINADO OU FOLHEADO Limpar com um pano mido. Usar apenas gua ou detergente neutro. Secar com um pano limpo. AH AP VEYA MELAM N, LAM NAT YA DA AH AP KAPLAMA G B AH AP T REV Y ZEYLERDEN YAPILAN MOB LYALARA Y NEL K GENEL Y NERGE! Nemli bir bezle silerek temizleyin.
Página 10
A x 3 C x 4 B x 32 D x 25 3,5x15 mm 32 4,0x35 mm 20x3,5 19x14 mm E x 4 F x 2 G x 10 H x 18 18 6,3x9 mm 12x21 tap 8,5x10 J x 4 K x 4 L x 2 M x 20...
Página 11
Y x 2 Z x 10 X x 2 AA x 1 45x40x29 mm 15x22 mm 15x15x10 mm 20x20x2 mm DD x 2 BB x 4 CC x 4 KK x 23 14x12x13 mm 15x9,5 mm 18/ 6,5x9 mm 101x16x28,5 mm HH x 4 3,0x12 mm 294x30x2,5 mm...
Página 13
Box 1/3 909x518x15 mm 1047x570x15 mm 521x378x15 mm 909x536x15 mm 909x50x15 mm 447x68x15 mm 22x15x908 mm 13/41...
Página 14
Box 2/3 409x449x3 mm 4 x 2 450 140x12 mm 1586x450x15 mm 450x140x12 mm 397,5x115x12 mm 1905x919x2,5 mm 3 x 2 1985x50x32 mm 2 x 2 1985x50x32 mm 14/41...
Página 15
Box 3/3 450x239x15 mm 1902x530x15 mm 1902x530x15 mm 15/41...
Página 16
D x 2 N x 6 X x 2 B x 24 4,0x35 mm 5x30 mm 3,5x15 mm 15x22 mm 3,0X12 mm 3,5x15 mm 16/41...
Página 17
T x 8 H x 4 BB x 4 6,3x9 mm 5x34/8 mm 14x12x13 mm 17/41...
Página 18
K x 4 CC x 4 R x 1 L x 1 6,1x20 mm 18/ 6,5x9 450 mm 450 mm 18/41...
Página 19
T x 3 N x 6 5x34/8 mm 5x30 mm N x 4 5x30 mm 19/41...
Página 20
L x 1 W x 1 H x 2 U x 2 450 mm M4x 5x12 mm 6,3x9 mm M4x5,5x34 mm R x 1 H x 2 N x 3 450 mm 5x30 mm 6,3x9 mm 20/41...
Página 21
KK x 2 15x9,5 mm KK x 3 15x9,5 mm 21/41...