ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE /
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
ASSEMBLE top (1) by align locater
dowels with corresponding holes
located on the Right side
Assembler le dessus (1) en alignant les
goujons avec les trous correspondants
dans le côté droit
Montar la parte superior (1)
alineando clavijas localizador con
los agujeros correspondientes
situados en el lado derecho
Align Left Side (2) with All Rails and
secure with Bolts (A) with Washer
(B). Tighten all Bolts by Allen Wrench (C)
Secure Top (1) with Push Pin (F) in all
Locations. Push Firmly with Thumb.
Install Screw (I) as shown.
Aligner le côté gauche (2) avec toutes
les traverses et attacher à l'aide des
boulons (A) et rondelle plate (B). Serrer
a l'aide de la clef Allen (C) Attacher le
dessus (1) avec les goujons (F) dans
chaque trou. Insérer firmament avec le
pouce
Alinear a la izquierda (2) con todos los
raíles y fijarla con los tornillos (A) con la
arandela (B). Apretar todos los tornillos
con una llave Allen (C) Fijar la parte
superior (1) con el pasador de empuje
(F) F) en todas las ubicaciones. Emp
firmemente con el pulgar.
I
8
