Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quickstart Guide
Guía de inicio rápido
Guide d'utilisation rapide
Guida rapida
Schnellstart-Anleitung
Snelstartgids
Appendix
English ( 3 – 7 )
Español ( 8 – 12 )
Français ( 13 – 17 )
Italiano ( 18 – 22 )
Deutsch ( 23 – 27 )
Nederlands ( 28 – 32 )
English ( 34 )
Manuales relacionados para ION BLOCK ROCKER SPORT
Resumen de contenidos para ION BLOCK ROCKER SPORT
- Página 1 Quickstart Guide English ( 3 – 7 ) Guía de inicio rápido Español ( 8 – 12 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 13 – 17 ) Guida rapida Italiano ( 18 – 22 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 23 – 27 ) Snelstartgids Nederlands ( 28 –...
- Página 3 If the battery fails to charge, check your fuse near the power cable input. If Repair your fuse is intact and it still will not charge, contact ION Audio at ionaudio.com. Bring the unit to a recycling center or dispose of in accordance with local Disposal ordinances.
- Página 4 Please do not place Block Rocker Sport in standing water. • Please do not connect the power cable to Block Rocker Sport in a wet environment. Make sure the power input, power cable, and power outlet are all completely dry before making any connections.
- Página 5 Beat Sync: The lights react to the beat of the music. • Off: The lights turn off. This is the default mode when Block Rocker Sport is first powered on. 4. Radio Selector: This button sets the Radio to AM, FM, or turns the radio off.
- Página 6 Note: To charge smartphones and tablets faster, put the device’s screen to sleep. 13. Power Cable Input (Back Panel): Insert the included power cable here to charge the unit. Note that the Block Rocker Sport can be used with the power cable while it simultaneously charges the battery.
- Página 7 Troubleshooting If the sound is distorted: Try lowering the volume control of your sound source, musical instrument, or microphone. Also, try to reduce the overall volume of Block Rocker Sport using the Master Volume knob. If there is too much bass: Try adjusting the tone or EQ control on your sound source to lower the bass level.
- Página 8 Si la batería no se carga, compruebe su fusible cerca de la entrada del Reparación cable de alimentación. Si el fusible está intacto y la batería sigue sin cargarse, póngase en contacto con ION Audio en ionaudio.com. Disposición final Lleve la unidad a un centro de reciclaje o deséchela de acuerdo a las...
- Página 9 Uso y cuidado a la intemperie Aunque el Block Rocker Sport es resistente al agua y capaz de tolerar salpicaduras, lea las sugerencias que se incluyen a continuación para obtener el mejor rendimiento del Block Rocker Sport: • El Block Rocker Sport sólo puede usarse en exteriores con tomas de corriente o cables de prolongación aptos para el uso en exteriores.
- Página 10 Block Rocker Sport. • Indicador de encendido: El indicador de encendido (punto decimal de la pantalla de la radio) se encenderá cuando el Block Rocker Sport se encienda. Este indicador de encendido no se encenderá cuando Block Rocker Sport está apagado.
- Página 11 Cómo aparear un dispositivo Bluetooth 1. Encienda su dispositivo Bluetooth. 2. Encienda el Block Rocker Sport. Si ya lo había conectado a otro dispositivo Bluetooth previamente, el Block Rocker Sport se reconectará. Para desconectar el apareamiento si el icono de Bluetooth está encendido permanentemente, mantenga pulsado el botón de Bluetooth.
- Página 12 Si el sonido está distorsionado: Pruebe bajando el control de volumen de su fuente de sonido, instrumento musical o micrófono. Pruebe también reduciendo el volumen general del Block Rocker Sport utilizando la perilla de volumen maestro. Si hay demasiados graves: Intente ajustando el control de tono o ecualización de su fuente de sonido para reducir el nivel de graves.
- Página 13 Si la batterie ne parvient plus à se recharger, vérifier le fusible situé près de Réparation l'entrée du câble d'alimentation. Si le fusible est intact et que la batterie ne se recharge toujours pas, contactez ION Audio à ionaudio.com. Élimination Apportez l’appareil dans un centre de recyclage ou disposez selon les...
- Página 14 Utilisation extérieure et entretien Bien que le Block Rocker Sport soit résistant à l'eau et tolère les éclaboussures, les conseils ci-dessous qui vous permettront de tirer le maximum de votre Block Rocker Sport : • L’enceinte Block Rocker Sport doit être utilisée à l’extérieur uniquement avec une prise secteur ou un câble prolongateur qui sont conçus pour une utilisation extérieure.
- Página 15 L’icône Bluetooth s’allume lorsqu'un périphérique est jumelé à l’enceinte Block Rocker Sport. • Indicateur d'alimentation : L’indicateur d'alimentation (point décimal sur l’affichage) s’allume lorsque l’enceinte Block Rocker Sport est sous tension. Cet indicateur d'alimentation ne sera pas allumé lorsque Block Rocker Sport est éteint.
- Página 16 13. Entrée du câble d'alimentation (panneau arrière) : Brancher le câble d'alimentation ci-inclus ici pour d'alimentation l'appareil. Sachez qu'il est possible d'utiliser le Block Rocker Sport tout en le rechargeant à l'aide de l'adaptateur d'alimentation. Jumelage d'un périphérique Bluetooth 1.
- Página 17 Lorsqu’il y a de la distorsion : Essayez de diminuer le volume du périphérique audio, de l’instrument de musique ou du microphone. Essayez également de réduire le volume général de l’enceinte Block Rocker Sport. Lorsqu’il y a trop de basses fréquences : Essayez de régler le niveau de tonalité et d’égalisation sur l’appareil de source d’entrée audio afin de diminuer le niveau des basses...
- Página 18 Guida rapida (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione Block Rocker Sport Microfono e cavo Cavo aux stereo da 3,5 mm Cavo di alimentazione Guida rapida Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema complete, compatibilità, ecc) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina ionaudio.com.
- Página 19 5. Assicurarsi che il volume Master del Block Rocker Sport sia su zero. 6. Collegare i dispositivi. 7. Alzare il volume fino al livello desiderato. 8. Una volta finito di utilizzare il Block Rocker Sport, riportare il volume Master a zero. Schema dei collegamenti Elementi non elencati sotto Introduzione >...
- Página 20 • Icona a fulmine: l'icona a fulmine si illumina quando il cavo di alimentazione IEC è collegato a una presa a parete. • Icona Bluetooth: l'icona Bluetooth non è accesa quando il Block Rocker Sport viene acceso la prima volta (a meno che quest'ultimo non fosse accoppiato in precedenza con un dispositivo).
- Página 21 Accoppiamento di un dispositivo Bluetooth 1. Accendere il dispositivo Bluetooth. 2. Accendere il Block Rocker Sport. Se in precedenza è stato collegato a un altro dispositivo Bluetooth, il Block Rocker Sport vi si ricollegherà. Per annullare il collegamento, se l'icona Bluetooth è...
- Página 22 Risoluzione di problemi Il suono è distorto: provare ad abbassare il volume della propria fonte audio, dello strumento musicale o del microfono. Inoltre, provare a ridurre il volume complessivo del Block Rocker Sport utilizzando la manopola Volume Master. Eccessivi bassi: provare a regolare la tonalità o il comando EQ a livello della fonte audio per abbasare il livello dei bassi.
- Página 23 Wenn sich der Akku nicht aufladen lässt, überprüfen Sie die Sicherung in der Reparatur Nähe des Netzkabelanschlusses. Wenn Ihre Sicherung intakt ist und sich der Akku weiterhin nicht aufladen lässt, kontaktieren Sie ION Audio über ionaudio.com. Bringen Sie das Gerät in ein Recyclingzentrum oder entsorgen Sie es Entsorgung entsprechend lokaler Verordnungen.
- Página 24 5. Stellen Sie sicher, dass die Gesamtlautstärke des Block Rocker Sport auf Null steht. 6. Anschluss Ihres Geräts. 7. Erhöhen Sie die Lautstärke auf ein angenehmes Niveau. 8. Bringen Sie die Gesamtlautstärke wieder auf Null, wenn Sie den Block Rocker Sport nicht verwenden. Anschlussdiagramm Teile, die nicht unter Einführung >...
- Página 25 • Bluetooth-Symbol: Das Bluetooth-Symbol leuchtet nicht, wenn der Block Rocker Sport zum ersten Mal eingeschaltet wird (es sei denn, er wurde zuvor mit einem Gerät gekoppelt). Das Bluetooth-Symbol leuchtet, wenn ein Gerät mit dem Block Rocker Sport gekoppelt ist. • Netzanzeige: Die Netzanzeige (Dezimalpunkt am Radio-Display) leuchtet, wenn Block Rocker Sport eingeschaltet ist.
- Página 26 5. Folgen Sie den Anweisungen zum Koppeln, die auf Ihrem Telefon angezeigt werden. Wenn ein Passcode erforderlich ist, geben Sie 0000 ein. 6. Stoßen Sie Ihr Gerät leicht gegen das "N"-Logo am oberen Teil des Block Rocker Sport, um die Verbindung zu trennen.
- Página 27 Der Ton klingt verzerrt: Drehen Sie den Lautstärkeregler an Ihrer Tonquelle, dem Musikinstrument oder dem Mikrofon zurück. Versuchen Sie auch, die Gesamtlautstärke von Block Rocker Sport mit dem Gesamtlautstärkeregler zu reduzieren. Zu viel Bass: Versuchen Sie, den Ton- oder EQ-Regler Ihrer Tonquelle anzupassen, um den Bass zu verringern.
- Página 28 Als de accu niet wil opladen, controleer dan de zekering naast de stroomingang. Als uw zekering intact is en het apparaat nog steeds niet wil opladen, neem dan contact op met ION Audio op ionaudio.com. Verwijdering Breng de accu naar een recyclagecentrum of verwijder hem conform de...
- Página 29 De Block Rocker Sport niet plaatsen in stilstaand water. • Sluit in een natte omgeving de stroomkabel niet aan op de Block Rocker Sport. Controleer of de stroomkabel-ingang, de stroomkabel en het stopcontact volledig droog zijn voordat u verbinding maakt.
- Página 30 één kleur vast te zetten. • Beat Sync: De lichten reageren op het ritme van de muziek. • Uit: De lichten gaan uit. Dit is de standaardmodus wanneer de Block Rocker Sport voor het eerst wordt ingeschakeld.
- Página 31 Een Bluetooth-apparaat koppelen 1. Zet uw Bluetooth-apparaat aan. 2. Zet de Block Rocker Sport aan. Als u eerder verbinding hebt gemaakt met een ander Bluetooth- apparaat, zal de Block Rocker Sport opnieuw verbinding maken. Houd de Bluetooth-knop ingedrukt om de koppeling te verbreken wanneer het Bluetooth-pictogram brandt.
- Página 32 Problemen oplossen Het geluid is vervormd: Probeer de volumeknop van uw geluidsbron, muziekinstrument of microfoon te verlagen. Probeer ook om het hoofdvolume van de Block Rocker Sport met de hoofdvolumeknop te verlagen. Er zijn teveel bassen: Probeer op de toon- of EQ-bedieningsknoppen aan uw geluidsbron het niveau van de lage tonen te verlagen.
- Página 34 ** Battery life may vary based on temperature, age, and volume usage of product. Trademarks & Licenses ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ION Audio is under license.
- Página 36 ionaudio.com Manual Version 1.2...