Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ION Pathfinder
Resumen de contenidos para ION Pathfinder
- Página 1 Quickstart Guide English ( 3 – 7 ) Guía de inicio rápido Español ( 8 – 12 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 13 – 17 ) Guida rapida Italiano ( 18 – 22 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 23 – 27 ) Snelstartgids Nederlands ( 28 –...
- Página 3 If the battery fails to charge, check your fuse near the power cable input. If Repair your fuse is intact and it still will not charge, contact ION Audio at ionaudio.com. Bring the unit to a recycling center or dispose of in accordance with local Disposal ordinances.
-
Página 4: Quick Setup
Please do not place Pathfinder in standing water. • Please do not connect the power cable to Pathfinder in a wet environment. Make sure the power input, power cable, and power outlet are all completely dry before making any connections. - Página 5 Beat Sync: The lights react to the beat of the music. • Off: The lights turn off. This is the default mode when Pathfinder is first powered on. 4. Radio Selector: This button sets the Radio to AM, FM, or turns the radio off.
-
Página 6: Pairing A Bluetooth Device
Note: To charge smartphones and tablets faster, put the device’s screen to sleep. 13. Power Cable Input (Back Panel): Insert the included power cable here to charge the unit. Note that the Pathfinder can be used with the power cable while it simultaneously charges the battery. - Página 7 Troubleshooting If the sound is distorted: Try lowering the volume control of your sound source, musical instrument, or microphone. Also, try to reduce the overall volume of Pathfinder using the Master Volume knob. If there is too much bass: Try adjusting the tone or EQ control on your sound source to lower the bass level.
-
Página 8: Introducción
Si la batería no se carga, compruebe su fusible cerca de la entrada del Reparación cable de alimentación. Si el fusible está intacto y la batería sigue sin cargarse, póngase en contacto con ION Audio en ionaudio.com. Disposición final Lleve la unidad a un centro de reciclaje o deséchela de acuerdo a las... -
Página 9: Instalación Rápida
Uso y cuidado a la intemperie Aunque el Pathfinder es resistente al agua y capaz de tolerar salpicaduras, lea las sugerencias que se incluyen a continuación para obtener el mejor rendimiento del Pathfinder: • El Pathfinder sólo puede usarse en exteriores con tomas de corriente o cables de prolongación aptos para el uso en exteriores. -
Página 10: Características
• Icono del relámpago: El icono del relámpago se encenderá cuando el cable de corriente IEC esté conectado a una toma de corriente de pared. • Icono de Bluetooth: Este icono de Bluetooth no se enciende cuando el Pathfinder se enciende por primera vez (a menos que hubiera sido apareado previamente con un dispositivo). -
Página 11: Cómo Aparear Un Dispositivo Bluetooth
Cómo aparear un dispositivo Bluetooth 1. Encienda su dispositivo Bluetooth. 2. Encienda el Pathfinder. Si ya lo había conectado a otro dispositivo Bluetooth previamente, el Pathfinder se reconectará. Para desconectar el apareamiento si el icono de Bluetooth está encendido permanentemente, mantenga pulsado el botón de Bluetooth. -
Página 12: Solución De Problemas
Si el sonido está distorsionado: Pruebe bajando el control de volumen de su fuente de sonido, instrumento musical o micrófono. Pruebe también reduciendo el volumen general del Pathfinder utilizando la perilla de volumen maestro. Si hay demasiados graves: Intente ajustando el control de tono o ecualización de su fuente de sonido para reducir el nivel de graves. - Página 13 Si la batterie ne parvient plus à se recharger, vérifier le fusible situé près de Réparation l'entrée du câble d'alimentation. Si le fusible est intact et que la batterie ne se recharge toujours pas, contactez ION Audio à ionaudio.com. Élimination Apportez l’appareil dans un centre de recyclage ou disposez selon les...
-
Página 14: Démarrage Rapide
Utilisation extérieure et entretien Bien que le Pathfinder soit résistant à l'eau et tolère les éclaboussures, les conseils ci-dessous qui vous permettront de tirer le maximum de votre Pathfinder : • L’enceinte Pathfinder doit être utilisée à l’extérieur uniquement avec une prise secteur ou un câble prolongateur qui sont conçus pour une utilisation extérieure. - Página 15 • Icône éclair : L’icône éclair s'allume lorsque le câble d’alimentation CEI est branché à une prise secteur. • Icône Bluetooth : L’icône Bluetooth ne sera pas allumée lorsque l’enceinte Pathfinder est d'abord mise sous tension (à moins qu'elle n’ait été jumelée avec un périphérique auparavant).
- Página 16 Bluetooth, l'enceinte Pathfinder se reconnectera à cet appareil. Pour supprimer la connexion lorsque l'icône Bluetooth est allumée, enfoncez puis relâchez la touche Bluetooth. 3. Accédez à l'écran de configuration de votre périphérique Bluetooth, recherchez « Pathfinder » et lancez le jumelage.
-
Página 17: Guide De Dépannage
Lorsqu’il y a de la distorsion : Essayez de diminuer le volume du périphérique audio, de l’instrument de musique ou du microphone. Essayez également de réduire le volume général de l’enceinte Pathfinder. Lorsqu’il y a trop de basses fréquences : Essayez de régler le niveau de tonalité et d’égalisation sur l’appareil de source d’entrée audio afin de diminuer le niveau des basses... - Página 18 Guida rapida (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione Pathfinder Microfono e cavo Cavo aux stereo da 3,5 mm Cavo di alimentazione Guida rapida Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema complete, compatibilità, ecc) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina ionaudio.com.
-
Página 19: Inizio Rapido
Utilizzo all'aperto e cura Sebbene il Pathfinder sia impermeabile e in grado di sopportare eventuali schizzi d'acqua, leggere attentamente i consigli di cui sotto per ottenere le migliori prestazioni dal Pathfinder: • Il Pathfinder deve essere utilizzato unicamente all'aperto, con prese di alimentazione o prolunghe dalla tensione nominale specifica per un utilizzo all'aperto. -
Página 20: Caratteristiche
• Beat Sync: le luci reagiscono al battito della musica. • Off: le luci si spengono. Questa è la modalità predefinita nel momento in cui il Pathfinder viene acceso. 4. Selettore radio: questo interruttore imposta il sintonizzatore su FM, AM, o spegne la radio. -
Página 21: Accoppiamento Di Un Dispositivo Bluetooth
Accoppiamento di un dispositivo Bluetooth Accendere il dispositivo Bluetooth. Accendere il Pathfinder. Se in precedenza è stato collegato a un altro dispositivo Bluetooth, il Pathfinder vi si ricollegherà. Per annullare il collegamento, se l'icona Bluetooth è accesa in maniera fissa, premere e rilasciare il tasto Bluetooth. -
Página 22: Risoluzione Di Problemi
Risoluzione di problemi Il suono è distorto: provare ad abbassare il volume della propria fonte audio, dello strumento musicale o del microfono. Inoltre, provare a ridurre il volume complessivo del Pathfinder utilizzando la manopola Volume Master. Eccessivi bassi: provare a regolare la tonalità o il comando EQ a livello della fonte audio per abbasare il livello dei bassi. - Página 23 Wenn sich der Akku nicht aufladen lässt, überprüfen Sie die Sicherung in der Reparatur Nähe des Netzkabelanschlusses. Wenn Ihre Sicherung intakt ist und sich der Akku weiterhin nicht aufladen lässt, kontaktieren Sie ION Audio über ionaudio.com. Bringen Sie das Gerät in ein Recyclingzentrum oder entsorgen Sie es Entsorgung entsprechend lokaler Verordnungen.
-
Página 24: Schnelles Einrichten
Bitte platzieren Sie den Pathfinder nie instehenden Gewässern. • In einer nassen Umgebung schließen Sie bitte das Netzkabel nicht an den Pathfinder an. Stellen Sie sicher, dass der Netzkabel-Eingang, der Netzkabel und die Steckdose komplett trocken sind, bevor Sie irgendwelche Verbindungen herstellen. - Página 25 • Blitzsymbol: Das Blitzsymbol leuchtet auf, wenn das IEC-Netzkabel an eine Steckdose angesteckt ist. • Bluetooth-Symbol: Das Bluetooth-Symbol leuchtet nicht, wenn der Pathfinder zum ersten Mal eingeschaltet wird (es sei denn, er wurde zuvor mit einem Gerät gekoppelt). Das Bluetooth-Symbol leuchtet, wenn ein Gerät mit dem Pathfinder gekoppelt ist.
-
Página 26: Koppeln Eines Bluetooth-Geräts
5. Folgen Sie den Anweisungen zum Koppeln, die auf Ihrem Telefon angezeigt werden. Wenn ein Passcode erforderlich ist, geben Sie 0000 ein. 6. Stoßen Sie Ihr Gerät leicht gegen das "N"-Logo am oberen Teil des Pathfinder, um die Verbindung zu trennen. - Página 27 Wenn Sie keine Musik von einem USB-Stick spielen können: Die USB-Anschlüss ist nur dem Aufladen von USB-Geräten. Allgemeinhinweis zur Konformitätserklärung: Hiermit erklären wir, daß sich das Gerät Pathfinder in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die vollständige EG Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse angefordert werden:...
- Página 28 Als de accu niet wil opladen, controleer dan de zekering naast de stroomingang. Als uw zekering intact is en het apparaat nog steeds niet wil opladen, neem dan contact op met ION Audio op ionaudio.com. Verwijdering Breng de accu naar een recyclagecentrum of verwijder hem conform de...
- Página 29 Breng de Pathfinder naar binnen bij slecht weer. • De Pathfinder niet plaatsen in stilstaand water. • Sluit in een natte omgeving de stroomkabel niet aan op de Pathfinder. Controleer of de stroomkabel-ingang, de stroomkabel en het stopcontact volledig droog zijn voordat u verbinding maakt. •...
- Página 30 één kleur vast te zetten. • Beat Sync: De lichten reageren op het ritme van de muziek. • Uit: De lichten gaan uit. Dit is de standaardmodus wanneer de Pathfinder voor het eerst wordt ingeschakeld.
-
Página 31: Een Bluetooth-Apparaat Koppelen
Opmerking: Zet het scherm van uw apparaat in slaapstand om uw smartphone en tablet sneller op te laden. 13. Stroomkabel-ingang (Achterpaneel): Steek de meegeleverde stroomkabel hierin om de unit op te stroom. Merk op dat de Pathfinder kan worden gebruikt met de stroomkabel terwijl tegelijkertijd laadt de batterij. Een Bluetooth-apparaat koppelen 1. -
Página 32: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Het geluid is vervormd: Probeer de volumeknop van uw geluidsbron, muziekinstrument of microfoon te verlagen. Probeer ook om het hoofdvolume van de Pathfinder met de hoofdvolumeknop te verlagen. Er zijn teveel bassen: Probeer op de toon- of EQ-bedieningsknoppen aan uw geluidsbron het niveau van de lage tonen te verlagen.