CHAPITRE 5
MOTEUR
DÉMARREUR MANUEL..................................... 5-1
DEPOSE/REPOSE DU DÉMARREUR
MANUEL............................................................. 5-1
MONTAGE DE L'OEILLET DU CAPOT
CACHE-POUSSIERE.......................................... 5-2
REGLAGE DE LA SÉCURITÉ CONTRE LE
DÉMARRAGE AVEC UNE VITESSE
ENGAGEE........................................................... 5-2
DEPOSE/REPOSE DU DÉMARREUR
MANUEL............................................................. 5-3
DEPOSE DU DÉMARREUR MANUEL............ 5-5
CONTROLE DU DÉMARREUR MANUEL ..... 5-6
MONTAGE DU DÉMARREUR MANUEL....... 5-6
ROTOR DU VOLANT MAGNÉTIQUE............ 5-9
DEPOSE/REPOSE DU ROTOR DU
VOLANT MAGNÉTIQUE.................................. 5-9
DEPOSE DU ROTOR DU VOLANT
MAGNÉTIQUE ................................................. 5-10
REPOSE DU ROTOR DU VOLANT
MAGNÉTIQUE ................................................. 5-11
DECONNEXION/CONNEXION DES FILS
ELECTRIQUES
................................................. 5-12
DECONNEXION/CONNEXION DES
CABLES ET DU FLEXIBLE (POIGNEE
COURTE ) ............. 5-14
DECONNEXION/CONNEXION DES
CABLES ET DU FLEXIBLE (POIGNEE
LONGUE )..... 5-15
REGLAGE DE(S) CABLE(S)
D'ACCELERATEUR......................................... 5-17
DEPOSE/REPOSE DU MOTEUR.................... 5-18
REPOSE DU MOTEUR .................................... 5-19
DEPOSE/REPOSE DE LA TRINGLE
D'ACCÉLÉRATEUR ET DES COMPOSANTS
ELECTRIQUES DU COTE DROIT ................. 5-20
DEPOSE/REPOSE DES COMPOSANTS
ELECTRIQUES 1 DU COTE GAUCHE
(AVEC UNBOBINE D'ALLUMAGE).............5-22
DEPOSE/REPOSE DES COMPOSANTS
ELECTRIQUES 2 DU COTE GAUCHE
(AVEC UN BOBINE D'ALLUMAGE).............5-23
DEPOSE/REPOSE DES COMPOSANTS
ELECTRIQUES 1 DU COTE GAUCHE
(DEUX BOBINES D'ALLUMAGE)..................5-24
DEPOSE/REPOSE DES COMPOSANTS
ELECTRIQUES 2 DU COTE GAUCHE
(DEUX BOBINES D'ALLUMAGE)..................5-25
KAPITEL 5
MOTORBLOCK
MANUELLER STARTER..............................5-1
AUSBAU/EINBAU DES MANUELLEN
STARTERS .................................................. 5-1
EINBAU DER STAUBSCHUTZDECKEL-
TÜLLE .......................................................... 5-2
EINSTELLEN DER DRAHT-
STARTSPERRE............................................ 5-2
ZERLEGEN/ZUSAMMENBAU DES
MANUELLEN STARTERS........................... 5-3
ZERLEGEN DES MANUELLEN
STARTERS .................................................. 5-5
PRÜFUNG DES MANUELLEN
STARTERS .................................................. 5-6
ZUSAMMENBAU DES MANUELLEN
STARTERS .................................................. 5-6
SCHWUNGRADROTOR..............................5-9
AUSBAU/EINBAU DES
SCHWUNGRADROTORS ........................... 5-9
AUSBAU DES SCHWUNGRADROTORS 5-10
EINBAU DES SCHWUNGRADROTORS .. 5-11
ABZIEHEN/ANSCHLIESSEN DER
ELEKTRISCHEN LEITUNGEN
. . . . . . . . . 5-12
TRENNUNG/ANSCHLUSS VON KABELN
UND SCHLAUCH (KURZER GRIFF)
....................................... 5-14
TRENNUNG/ANSCHLUSS VON KABELN
UND SCHLAUCH (LANGER GRIFF )
................. 5-15
EINSTELLEN DER GASSEILZÜGE........... 5-17
AUSBAU/EINBAU DES MOTORBLOCKS 5-18
EINBAU DES MOTORBLOCKS ................ 5-19
AUSBAU/EINBAU VON GASGESTÄNGE
UND ELEKTRISCHEN KOMPONENTEN
AUF DER RECHTEN SEITE....................... 5-20
AUSBAU/EINBAU DER ELEKTRISCHEN
KOMPONENTEN 1 (EINE LICHTSPULE)
AUSBAU/EINBAU DER ELEKTRISCHEN
KOMPONENTEN 2 (EINE LICHTSPULE)
AUSBAU/EINBAU DER ELEKTRISCHEN
KOMPONENTEN 1 (ZWEI LICHTSPULEN)
........................................................ 5-24
AUSBAU/EINBAU DER ELEKTRISCHEN
KOMPONENTEN 2 (ZWEI LICHTSPULEN)
........................................................ 5-25
CAPÍTULO 5
MOTOR
ARRANCADOR MANUAL..............................5-1
DESMONTAJE Y MONTAJE DEL
ARRANCADOR MANUAL ............................... 5-1
MONTAJE DEL PASACABLES DE LA TAPA
GUARDAPOLVO ............................................... 5-2
AJUSTE DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN
DE ARRANQUE CON MARCHA ..................... 5-2
DESARMADO Y ARMADO DEL
ARRANCADOR MANUAL ............................... 5-3
DESARMADO DEL ARRANCADOR
MANUAL ............................................................ 5-5
INSPECCIÓN DEL ARRANCADOR
MANUAL ............................................................ 5-6
ARMADO DEL ARRANCADOR MANUAL.... 5-6
ROTOR DEL VOLANTE .................................5-9
DESMONTAJE Y MONTAJE DEL ROTOR
DEL VOLANTE .................................................. 5-9
DESMONTAJE DEL ROTOR DEL
VOLANTE ......................................................... 5-10
MONTAJE DEL ROTOR DEL VOLANTE ..... 5-11
DESCONEXIÓN Y CONEXIÓN DE LOS
CABLES ELÉCTRICOS
DESCONEXIÓN Y CONEXIÓN DE LOS
CABLES Y DE LA MANGUERA (CAÑA
DESCONEXIÓN Y CONEXIÓN DE LOS
CABLES Y DE LA MANGUERA (CAÑA
AJUSTE DE CABLE(S) DE CONTROL
DEL ACELERADOR ........................................ 5-17
DESMONTAJE Y MONTAJE DEL MOTOR.. 5-18
MONTAJE DEL MOTOR ................................. 5-19
DESMONTAJE Y MONTAJE DE LA BIELA DEL
ACELERADOR Y DE LOS COMPONENTES
ELÉCTRICOS DEL LADO DERECHO ........... 5-20
DESMONTAJE Y MONTAJE DE LOS
.......... 5-22
COMPONENTES ELÉCTRICOS 1 DEL LADO
IZQUIERDO (UNA BOBINA DE ILUMINACIÓN)
.......... 5-23
DESMONTAJE Y MONTAJE DE LOS
COMPONENTES ELÉCTRICOS 2 DEL LADO
IZQUIERDO (UNA BOBINA DE ILUMINACIÓN)
DESMONTAJE Y MONTAJE DE LOS
COMPONENTES ELÉCTRICOS 1 DEL LADO
IZQUIERDO (DOS BOBINAS DE
ILUMINACIÓN )
................................................. 5-24
DESMONTAJE Y MONTAJE DE LOS
COMPONENTES ELÉCTRICOS 2 DEL LADO
IZQUIERDO (DOS BOBINAS DE
ILUMINACIÓN)
................................................. 5-25
.................................. 5-12
CORTA ) ......... 5-14
LARGA ) . 5-15
5
................ 5-22
............... 5-23
Capítulos
