Tabla de contenido
ES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL OPERADOR
ADVERTENCIA
Para utilizar la máquina de manera segura lea y comprenda todas las advertencias y precauciones.
PELIGRO significa: que de no leer y respetar todas las advertencias de PELIGRO incluidas
ADVERTENCIA
significa:
PRECAUCIÓN
significa:
PELIGRO:
PELIGRO:
ADVERTENCIA: Antes de operar esta máquina debe capacitarse acerca del funcionamiento de la misma.
ADVERTENCIA: Utilice siempre un sistema eléctrico trifilar conectado al borne de puesta a tierra. Para
ADVERTENCIA: Para prevenir los choques eléctricos saque siempre el enchufe del tomacorriente antes
ADVERTENCIA: No utilice la máquina como escalera o mueble. El operador puede lesionarse.
ADVERTENCIA: Siga procedimientos adecuados para levantar la máquina de lo contrario podría
ADVERTENCIA: El mantenimiento y las reparaciones deben ser realizados solamente por personal autorizado.
ADVERTENCIA: Mantenga ajustados todos los sujetadores. Mantenga todos los ajustes de acuerdo con
ADVERTENCIA: Compruebe que todas las etiquetas, calcomanías, advertencias, precauciones e
ADVERTENCIA: No utilice agua cuya temperatura supere los 120º F (40º C).
ADVERTENCIA: Si sale espuma o líquido detenga de inmediato la extracción. Deje que el motor
ADVERTENCIA: Para evitar lesiones durante la operación, ninca toque el área del acoplamiento donde la
manguera de la solución se conecta a la herramienta del piso. Es recomendable usar guantes
de algodón de protección cuando manipula esta parte de la máquina. Deje que esta área se enfrie
antes de desconectar.
Clarke
®
B
®
EXT
-100, 100H 150H, 300HV Operator's Manual
AVERTISSEMENT
en la máquina o en el presente manual Ud. u otros empleados podrían
lesionarse gravemente o morir. Lea y respete todas las advertencias de
PELIGRO incluidas en el manual del propietario y en la máquina.
que de no leer y respetar todas las ADVERTENCIAS incluidas en la
máquina o en el presente manual Ud. u otros empleados podría
lesionarse. Lea y respete todas las señales de ADVERTENCIA
incluidas en el manual del propietario y en la máquina.
que de no leer y respetar todas las advertencias de PRECAUCIÓN
incluidas en la máquina o en el presente manual puede dañar la
máquina u otros bienes. Lea y respete todas las advertencias de
PRECAUCIÓN incluidas en el manual del propietario y en la máquina.
las máquinas pueden producir una explosión si son operadas cerca de materiales
inflamables y vapores. No utilice esta máquina con productos combustibles,
polvo de granos, solventes, diluyentes u otros materiales inflamables ni cerca de ellos.
No sumerja la máquina. Para reducir los riesgos de choques eléctricos utilícela sólo en
alfombras humedecidas por un proceso de limpieza. Proteja la máquina de la lluvia.
Manténgala en instalaciones secas. Límpiela siempre con un trapo limpio y seco.
LEA PRIMERO EL MANUAL DE INSTRUCCIONES.
lograr la protección máxima contra los choques eléctricos use un circuito protegido por
un interruptor de protección contra pérdida a tierra. Consulte a su electricista.
de realizar las reparaciones o el mantenimiento de la máquina.
lesionarse gravemente.
as especificaciones técnicas.
instrucciones estén bien aseguradas a la máquina. Reemplácelas cuando sea
necesario para lo cual debe solicitarlas a Clarke Technology.
de aspiración siga funcionando hasta que el escape de aire se seque.
ADVERTENCIA
FORM NO. 70416A - 7
Tabla de contenido
