Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
6 0 0
Manuel d'Instructions
FR
Εγχειρίδιο Οδηγιών
EL
3 4 0
4 0 0
3 4 0
Manual de Instrucciones
ES
Instrukcja Obsługi
PL
6 0 0
8 0 0
EAN CODE: 3276007042009
3 4 0
0
1 2 0
EAN CODE: 3276007042399
Manual de Instruções
PT
Manual de Instruc iuni
RO
KAMA
4 0 0
Manuale di Istruzioni
IT
Instructions Manual
EN
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Delinia KAMA Serie
Resumen de contenidos para Delinia KAMA Serie
- Página 1 KAMA 6 0 0 3 4 0 8 0 0 4 0 0 EAN CODE: 3276007042009 3 4 0 4 0 0 3 4 0 1 2 0 EAN CODE: 3276007042399 6 0 0 Manual de Instruções Manuale di Istruzioni Manuel d'Instructions Manual de Instrucciones Εγχειρίδιο...
- Página 2 EAN CODE 3276007042009 EAN CODE 3276007042399 ∅8mm 19mm ∅4,2mm...
- Página 3 FR: Préparation / ES: Preparación / PT: Preparação / IT: Preparazione / EL: Προετοιμασία / PL: Prygotowanie / RO: Pregatire / EN: Preparation FR: Montage / ES: Montaje / PT: Montagem / IT: Montaggio / EL: Συναρμολόγηση / PL: Montaż / RO: Montage / EN: Assembly FR: Entretien / ES: Mantenimiento / PT: Manutenção / IT: Manutenzione / EL: Συντήρηση...
- Página 4 FR: Préparation / ES: Preparación / PT: Preparação / IT: Preparazione / EL: Προετοιμασία PL: Prygotowanie / RO: Pregatire / EN: Preparation ≥16 mm 6 0 c...
- Página 5 FR: Montage / ES: Montaje / PT: Montagem / IT: Montaggio / EL: Συναρμολόγηση PL: Montaż / RO: Montage / EN: Assembly ≥16 mm...
- Página 6 FR: Montage / ES: Montaje / PT: Montagem / IT: Montaggio / EL: Συναρμολόγηση PL: Montaż / RO: Montage / EN: Assembly FR: Non Inclus ES: No incluidos PT: Não incluídos IT: Non incluso EL: Δεν περιλαμβάνεται PL: Niedołączone do zestawu RO: Neinclus în furnitură...
- Página 7 FR: Montage / ES: Montaje / PT: Montagem / IT: Montaggio / EL: Συναρμολόγηση PL: Montaż / RO: Montage / EN: Assembly...
- Página 8 FR: Entretien / ES: Mantenimiento / PT: Manutenção / IT: Manutenzione / EL: Συντήρηση / PL: Konserwacja / RO: Întreținere / EN: Maintenance Résiste à la chaleur Résiste aux impacts Resistente al calor Resistente a los impactos Resistente ao calor Resistente aos impactos Resiste al caldo Resistente agli impatti...
- Página 9 FR: Entretien / ES: Mantenimiento / PT: Manutenção / IT: Manutenzione / EL: Συντήρηση / PL: Konserwacja / RO: Întreținere / EN: Maintenance...
- Página 10 USAGE / ENTRETIEN CONSEILS D’USAGE : L’évier est vendu à usage domestique et intérieur seulement. Les éviers inox se matifient naturellement avec le temps. Les rayures en début d’utilisation s’estomperont avec la matification naturelle du produit. Il n’est utilisé que pour le lavage et le rinçage d’ustensiles domestiques.
-
Página 11: Uso / Mantenimiento
USO / MANTENIMIENTO CONSEJOS DE UTILIZACIÓN : El fregadero se vende para uso doméstico y solamente para interior. Los fregaderos de inox se vuelven mates de forma natural con el tiemp. Las rayaduras de inicio de utilización se atenuarán cuando el produc- to se vuelva mate de forma natural. -
Página 12: Conselhos De Utilização
UTILIZAÇÃO / MANUTENÇÃO CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO : O lava-louça é vendido unicamente para uso doméstico e no interior. Os lava-louças inoxidáveis matificam-se naturalmente com o tempo. Os riscos feitos no início da utilização desaparecerão pouco a pouco a matificação natural do produto. É... -
Página 13: Consigli Per La Manutenzione
USO / MANUTENZIONE CONSIGLI PER L’USO : l lavandino è venduto esclusivamente per un uso domestico e interno; I lavandini in inox, con il tempo, perdono della loro brillantezza. Le strisce fatte ad inizio uso, scompariranno quando il lavandino si farà più opaco naturalmente. Usato solo per lavare e sciacquare gli utensili domestici. -
Página 14: Οδηγιεσ Χρησησ
ΧΡΗΣΗ/ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ : Ο νεροχύτης προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση, σε εσωτερικό χώρο. Οι νεροχύτες από ίνοξ αποκτούν ματ όψη με την πάροδο του χρόνου. Οι γρατσουνιές στην αρχή της χρήσης θα υποχωρήσουν μόλις το προϊόν αρχίσει να αποκτά ματ όψη με φυσικό τρόπο. Προορίζεται... -
Página 15: Instrukcje Użytkowania
UŻYTKOWANIE / KONSERWACJA INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA : Zlewozmywak sprzedawany jest wyłącznie do użytku domowe- go i wewnątrz pomieszczeń. Zlewozmywaki ze stali nierdzewnej naturalnie matowieją z biegiem czasu. Rysy widoczne na początku użytkowania znikną wraz z naturalnym starzeniem się produktu. Służy wyłącznie do mycia i płukania przyborów kuchennych. Stosować... -
Página 16: Sfaturi De Utilizare
UTILIZARE / ÎNTREȚINERE SFATURI DE UTILIZARE : Chiuveta se vinde pentru utilizare casnică și doar în interior. Chiuvetele din inox se matifică natural în timp. Zgârieturile de la începutul utilizării e vor estompa o dată cu matificarea naturală a produsului. Se folosește doar pentru spălare și clătirea ustensilelor domestice. -
Página 17: Use / Maintenance
USE / MAINTENANCE USE RECOMMENDATIONS : This kitchen sink is sold for home indoor use only. Stainless steel kitchen sinks mattify naturally with time. Scratches upon initial use will be toned down by the natural mattifying of the product. It is to be used only for washing and rinsing home utensils. Apply anti-scale treatment specially to the plugholes and baskets;... - Página 20 ADEO Services ADEO Services ADEO Services ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN - France 59790 RONCHIN - France 59790 RONCHIN - France 59790 RONCHIN - France Code d’identification unique...