LG G510 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. G510
  6. Manual de usuario
LG G510 Manual De Usuario

LG G510 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ISSUE 1.1
P/NO : MMBB0037706
PRINTED IN KOREA

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG G510

Resumen de contenidos para LG G510

  • Página 1 ISSUE 1.1 P/NO : MMBB0037706 PRINTED IN KOREA...
  • Página 2 ESPAÑOL ENGLISH Teléfono GPRS MANUAL DE USUARIO MODELO: LG-G510 Lea este manual atentamente antes de hacer funcionar su aparato. Guárdelo para consultarlo en el futuro. • • • É • • • • • • • •...
  • Página 3 ESPAÑOL Teléfono GPRS MANUAL DE USUARIO MODELO: LG-G510 Lea este manual atentamente antes de hacer funcionar su aparato. Guárdelo para consultarlo en el futuro.
  • Página 5 El elegante acabado del LG-G510 proporciona un tacto agradable y una gran comodidad de manejo. Teléfono LG-G510...
  • Página 6 Recomendaciones de seguridad Todos los transmisores de radio pueden causar interferencias en los equipos electrónicos que se encuentren próximos a ellos. Dentro de un avión, los teléfonos móviles han de estar desactivados en todo momento. No active el teléfono cerca de surtidores de gasolina, depósitos de combustible, plantas de fabricación de productos químicos, ni lugares en los que se estén realizando trabajos con explosivos.
  • Página 7 Use sólo las baterías y cargadores especificados. El uso de otros productos puede causar desperfectos en el teléfono. Aviso importante: Deseche las baterías inutilizables de acuerdo con la legislación aplicable. Use sólo accesorios ORIGINALES. El uso de otros productos puede causar desperfectos en el teléfono. Algunos de los servicios descritos en este manual no son admitidos por todas las redes.

  • Página 8: Tabla De Contenido

    Índice Descripción general ................Accesorios .............. Partes del teléfono • Vista frontal ............... 12 • Vista posterior ..............13 ..........Descripción de las teclas • Teclas laterales ..............15 • Teclas alfanuméricas ............16 Información ofrecida en pantalla ........Información ofrecida en la pantalla •...
  • Página 9 Uso de los menús ............... Agenda telefónica • Buscar [Nombres 1] ............26 • Añadir entrada [Nombres 2] ..........27 • Marc. rápida [Nombres 3] ..........29 • Lista de voz [Nombres 4] ........... 30 • Grupo [Nombres 5] ............30 •...
  • Página 10 ............Desvio llam. [Menú 3] • Todas llamad. [Menú 3-1] ..........57 • Comunicando [Menú 3-2] ..........57 • Ilocalizable [Menú 3-3] ............57 • No responde [Menú 3-4] ........... 57 • Tod llam dat. [Menú 3-5] ........... 58 • Tod llam fax [Menú 3-6] ............ 58 •...
  • Página 11 ............Accesorios [Menú 7] • Juego [Menú 7-1] .............. 82 • Conver. unidad [Menú 7-2] ..........83 • Calculadora [Menú 7-3] ............. 84 • Hora mundial [Menú 7-4] ..........85 ..............Internet [Menú 8] • Inicio [Menú 8-1] ............... 86 •...

  • Página 12: Descripción General

    Accesorios Descripción general Compruebe que dispone de todos los componentes que se ilustran a continuación. Teléfono Manos Libres Portátil (EM-LG416B) Tarjeta(s) Batería Estándar Manual de usuario (BSL-15GA) Cargador de Viaje Solución para Datos/CD (DK-15G)
  • Página 13 Descripción general <Accesorios opcionales> Batería Alta Capacidad (BEL-14G) Cargador de Cargador de Mechero (CLA-15G) Sobremesa (DC-16G) Solución Manos Libres (IHF-16G)

  • Página 14: Partes Del Teléfono

    Partes del teléfono Descripción general Vista frontal 1 Auricular 10 Luz indicadora de llamada 2 Tapa articulada activa 11 Tecla multifuncional 3 Pantalla derecha 4 Tecla multifuncional 12 Teclas de navegación izquierda 13 Tecla ENCENDIDO/ 5 Tecla lateral de volumen APAGADO 6 Tecla “Confirmar”...

  • Página 15: Vista Posterior

    Descripción general Vista posterior 1 Batería 3 Terminales de la batería 2 Conector para cable/ 4 Espacio para la tarjeta SIM Conector para cargador de 5 Orificio para la correa de batería/ Conector para la transporte solución manos 6 Pestillo de la batería libres/Conector para manos libres portátil...

  • Página 16: Descripción De Las Teclas

    Descripción de las teclas Descripción general A continuación se describen las teclas del teléfono. Descripción del teclado Tecla Descripción Tecla multifuncional izquierda/derecha Cada una de estas teclas se usa para ejecutar la función que indique el texto que aparezca en pantalla inmediatamente encima de la respectiva tecla.

  • Página 17: Teclas Laterales

    Descripción general Tecla Descripción Teclas numéricas Estas teclas se usan en el modo de espera para marcar, y en el modo edición para escribir números o caracteres. • Para abrir el buzón de voz (tecla • Para realizar llamadas internacionales (tecla •...

  • Página 18: Teclas Alfanuméricas

    Descripción de las teclas Descripción general Teclas alfanuméricas En la siguiente tabla se indican las letras y símbolos que corresponden a cada una de las teclas del teclado numérico. Tecla Descripción . , ‘ ? ! - & 1 A B C 2 Ä À Á Â Ã Æ Ç a b c ä à á â ã ç...

  • Página 19: Información Ofrecida En Pantalla

    Información ofrecida en la pantalla Información ofrecida en pantalla En la pantalla del teléfono aparecen diversos iconos. A continuación se explica el significado de cada uno de ellos. Iconos que aparecen en la pantalla Icono o indicador Descripción Indica la potencia de la señal de la red. Esta usted en una zona no cubierta por el servicio.
  • Página 20 Información ofrecida en la pantalla Información ofrecida en pantalla Icono o indicador Descripción Aparecerá en la pantalla de espera si su teléfono está conectado a una red GPRS. Perfil de sonido “Auriculares”. Perfil de sonido “Coche”. Se pueden desviar llamadas. Iconos del menú...

  • Página 21: Preliminares

    Instalación Preliminares – Colocación de la tarjeta SIM Localice el espacio reservado para la tarjeta SIM, situado en la parte trasera del teléfono. Siga los pasos que se indican a continuación para instalar la tarjeta SIM. 1. Quite la batería, si está acoplada al teléfono.

  • Página 22: Carga De La Batería

    Instalación Preliminares 2. Presiónela hasta oír un “clic”. ˜ Carga de la batería Para conectar el adaptador de viaje al teléfono, es necesario haber instalado la batería. 1. Introduzca un extremo del cable del adaptador de viaje en la base del teléfono.

  • Página 23: Desconexión Del Cargador

    Preliminares ™ Desconexión del cargador Desconecte del teléfono el adaptador de viaje presionando en los botones laterales de éste. Importante • La batería suministrada con su teléfono debe ser cargada completamente antes de usarla. • No extraiga la batería ni la tarjeta SIM durante la carga. •...

  • Página 24: Secuencia De Encendido

    Secuencia de encendido Preliminares – Para empezar a usar el teléfono 1. Mantenga presionada la tecla hasta oír un tono. 2. Según cuál sea la configuración del Código PIN1 [Menú 5-5-1], tendrá o no que introducir un código PIN1. 3. Si el teléfono establece conexión con una red, aparecerá...

  • Página 25: Códigos De Acceso

    Códigos de acceso Preliminares Puede usar los códigos de acceso descritos en esta sección para impedir el uso no autorizado del teléfono. Los códigos de acceso (salvo los códigos PUK1 y PUK2) pueden modificarse usando el [Menú 5-5-4]. Código PIN1 (de 4 a 8 dígitos) El código de número de identificación personal (PIN) impide el uso no autorizado de la tarjeta SIM.

  • Página 26: Código Puk2 (De 4 A 8 Dígitos)

    Códigos de acceso Preliminares Código PUK2 (de 4 a 8 dígitos) Para cambiar un código PIN2 bloqueado es necesario introducir el código PUK2. Si pierde el código, póngase en contacto también con su proveedor de servicio. Codigo de seguridad (de 4 a 8 digitos) El código de seguridad protege su teléfono contra usos no autorizados.

  • Página 27: Agenda Telefónica

    Agenda telefónica Uso de los menús Para seleccionar un menú de la Agenda telefónica, pulse en [Nombre] en el modo de espera, y luego desplácese hasta la opción deseada. Nombre Descripción Name Description Buscar Permite buscar un nombre o número determinados.

  • Página 28: Buscar [Nombres 1]

    Agenda telefónica Uso de los menús Buscar [Nombres 1] (Para llamar desde la Agenda teléfonica) 1. Primero, abra la Agenda teléfonica pulsando [Nombre] en el modo de espera. 2. Busque la entrada que desee y pulse [Selec.] para aceptarla. 3. Según cuál sea la configuración de Buscar por, aparecerá, o no, el siguiente menú: •...

  • Página 29: Añadir Entrada [Nombres 2]

    Uso de los menús Añadir entrada [Nombres 2] Usando esta función puede añadir entradas a la Agenda teléfonica. La memoria del teléfono tiene capacidad para 200 entradas. La capacidad de la memoria de la tarjeta SIM depende del proveedor de servicio de telefonía móvil. También puede guardar hasta 20 caracteres en la memoria del teléfono.
  • Página 30 Agenda telefónica Uso de los menús Debe decir una palabra antes de 2 segundos. El teléfono le pedirá que la repita para confirmar que la palabra haya sido reconocida correctamente. Cuando el reconocimiento de la voz ha concluido, el registro de voz se asocia automáticamente a la entrada. Importante •...

  • Página 31: Marc. Rápida [Nombres 3]

    Uso de los menús Marc. rápida [Nombres 3] Puede asociar cualquiera de las teclas numéricas (excepto 2 y 9) a un nombre de la lista de entradas. Para llamar directamente a ese nombre, pulse su tecla asociada durante 2 ó 3 segundos. 1.

  • Página 32: Lista De Voz [Nombres 4]

    Agenda telefónica Uso de los menús Lista de voz [Nombres 4] Puede ver una lista de todos los números que tienen asociado un registro de voz. También puede llamar directamente pulsado [Enviar]. Seleccione un número de teléfono pulsado luego pulse [Opcs.].
  • Página 33 Uso de los menús 5. Aparecerán los siguientes submenús. • Añada miembro: 1. Seleccione Añada miembro y pulse [Selec.]. 2. Si el número de miembros del grupo no es mayor de 20, aparecerá la pantalla de búsqueda (véase Buscar nombre). Si no es así, aparecerá...

  • Página 34: Copiar Todo [Nombres 6]

    Agenda telefónica Uso de los menús Copiar todo [Nombres 6] Puede copiar todas las entradas de la memoria del teléfono en la tarjeta SIM, y, a la inversa, todas las de la tarjeta SIM en la memoria del teléfono. 1. Primero, abra la Agenda teléfonica pulsando [Nombre] en el modo de espera.

  • Página 35: Configuración [Nombres 8]

    Uso de los menús Configuración [Nombres 8] Puede establecer una memoria preferente eligiendo entre Variable, SIM y Teléfono, así como un método de búsqueda preferido entre Variable, Nombre, y Número. 1. Primero, abra la Agenda teléfonica pulsando [Nombre] en el modo de espera.

  • Página 36: Información [Nombres 9]

    Agenda telefónica Uso de los menús • Buscar por 1. Resalte la opción Buscar por y pulse [Selec.]. 2. Aparecerán los tres submenús. - Si elige Variable, al buscar una entrada, el teléfono le preguntará cómo buscar. - Si elige Nombre, al buscar una entrada, el teléfono buscará...
  • Página 37 Uso de los menús Comp. memoria Esta función permite ver cuántos espacios libres y ocupados hay en la Agenda teléfonica. 1. Primero, abra la Agenda teléfonica pulsando [Nombre] en el modo de espera. Seleccione Información y pulse [Selec.]. 2. Resalte la opción Comp. memoria, y pulse [Aceptar] para entrar en ese menú.

  • Página 38: Árbol De Menús

    Árbol de menús Uso de los menús 5 Centro SMS 6 Ctro.corr.voz 7 Difus. celda 1 Mensajes 1 Leido 1 Escribir 2 Recibir CB Enviar 3 Aviso Guardar 4 Idioma Usa plantilla 5 Asunto Usa tar jeta 8 Comp. memoria Añadir diccio.
  • Página 39 Uso de los menús 3 Desvio llam. 5 Configuración 1 Reloj de alarma 1 Todas llamad. 1 Habilitar -1 Habilitar 2 Deshabilitar -2 Deshabilitar 2 Confg. telf. -3 Revisar est. 1 Pantalla 2 Comunicando 2 Marcac. voz 3 Ilocalizable 3 Indicador LED 4 No responde 4 Idioma 5 Tod llam dat.
  • Página 40 Árbol de menús Uso de los menús 5 Seguridad 1 Código PIN1 2 Restr. llam. 6 Planificador 3 Marca. fija 1 Nuevo 4 Camb. Código 1 Planificador 6 Ajustes de red 2 Memoria 1 Automática 2 Ver día 2 Manual 3 Ver todas 3 Preferido 4 Borrar último...
  • Página 41 Uso de los menús 8 Internet 9 SIM Tool Kit 1 Inicio La disponibilidad de este 2 Favorito menú depende del tipo de 3 Perfiles tarjeta SIM y de los servicios 4 Cache que preste la red. 1 Cache vacio 2 Compr.

  • Página 42: Mensajes [Menú 1]

    Mensajes [Menú 1] Uso de los menús Mensajes Este menú contiene funciones relacionadas con los mensajes de texto (SMS), el correo de voz, y los mensajes de servicio de la red. Escribir [Menú 1-1] Puede escribir y editar mensajes de texto de hasta 1,024 caracteres. También puede consultar el número de caracteres del mensaje.
  • Página 43 Uso de los menús Enviar Para enviar el mensaje. 1. Si quiere enviar el mensaje de texto, escriba el número al que desee enviarlo. 2. El teléfono le pedirá que confirme el número que ha escrito pulsando “Aceptar”. 3. Después de enviar el mensaje, el teléfono le preguntará si quiere colocarlo en la bandeja de salida.
  • Página 44 Mensajes [Menú 1] Uso de los menús Añadir dicco. Si añade una palabra que utiliza a menudo, puede introducirla presionando las teclas una sola vez por cada carácter. 1. Entre en el menú. 2. Resalte la opción Añadir dicco., y pulse [Selec.].
  • Página 45 Uso de los menús Texto eZi El texto eZi le permite escribir de un modo sencillo y rápido. Basta con pulsar una sola vez la tecla que contiene el carácter deseado: el sistema reconoce automáticamente cuál es la letra que queremos escribir. Es muy útil para escribir palabras y frases.
  • Página 46 Mensajes [Menú 1] Uso de los menús • Uso del modo Numérico Para escribir un número, pulse la tecla numérica correspondiente en el teclado estando en el modo Numérico. • Uso del modo Mayúsculas Para escribir una letra mayúscula, pulse la tecla correspondiente en el teclado estando en el modo Mayúsculas.

  • Página 47: Buzón Entrada [Menú 1-2]

    Uso de los menús Buzón entrada [Menú 1-2] Cuando recibe un mensaje de texto, el teléfono muestra el icono y almacena el mensaje en las listas de mensajes entrantes. Para seleccionar el mensaje deseado, use las teclas . Al pie de la lista aparece la opción Borrar todo, con la que puede borrar todos los mensajes entrantes.

  • Página 48: Buzón Salida [Menú 1-3]

    Mensajes [Menú 1] Uso de los menús Contestar Para llamar automáticamente al remitente del mensaje. Buzón salida [Menú 1-3] Al entrar en este menú, el teléfono muestra una lista de llamadas salientes. Resalte el mensaje deseado usando las teclas pulse para verlo.

  • Página 49: Plantilla [Menú 1-4]

    Uso de los menús Plantilla [Menú 1-4] Las plantillas se usan para escribir mensajes basados en un modelo preestablecido. La lista muestra 11 mensajes preestablecidos. Puede guardar 6 plantillas antes de editar. Pero también puede cambiarlas. Las demás plantillas estarán <Vacío>. •...
  • Página 50 Mensajes [Menú 1] Uso de los menús Per. validez [Menú 1-6-2] Este servicio de red le permite fijar el tiempo que van a permanecer en el centro de mensajes, a la espera de ser enviados, los mensajes dirigidos a usted que no se hayan podido entregar inmediatamente. Infor.

  • Página 51: Difus. Celda [Menú 1-7]

    Uso de los menús • Propio [Menú 1-6-6-1] El número marcado cuando usa la red de su proveedor de servicio para escuchar mensajes de correo de voz. • Otros [Menú 1-6-6-2] El número marcado cuando usa la red de otro proveedor de servicio para escuchar sus mensajes de correo de voz.
  • Página 52 Mensajes [Menú 1] Uso de los menús Recibir CB [Menú 1-7-2] • Sí Si selecciona esta opción, el teléfono recibirá mensajes CB. • No Si selecciona esta opción, el teléfono no recibirá más mensajes Aviso [Menú 1-7-3] • Si Si selecciona esta opción, el teléfono le avisará con un tono al recibir un mensaje CB.

  • Página 53: Comp. Memoria [Menú 1-8]

    Uso de los menús Asunto [Menú 1-7-5] (Depende de la red y la suscripción) • Añadir Si selecciona esta opción, añadirá a la memoria del teléfono la clase de mensajes CB seleccionada. La clase de mensajes se almacenará con su correspondiente sobrenombre. •...

  • Página 54: Registro Llam. [Menú 2]

    Registro llam. [Menú 2] Uso de los menús Registro llam. <Pulse una vez> Perdidas [Menú 2-1] Esta opción muestra los números de las últimas llamadas recibidas y no contestadas. Puede llamar usando el número que aparece en pantalla, y también guardar y ver la fecha y la hora de las llamadas. Recibidas [Menú...
  • Página 55 Uso de los menús Duración llam. [Menú 2-4-1] Esta función le permite consultar la duración de la última llamada, de todas las llamadas, de las llamadas entrantes, y de las salientes, expresada en horas, minutos y segundos. También le permite poner a cero todos los contadores de llamada.
  • Página 56 Registro llam. [Menú 2] Uso de los menús Importante • El coste facturado realmente por el proveedor de servicio puede variar, dependiendo de las características de la red, el método de redondeo, y los impuestos. Configuración [Menú 2-4-3] [Depende de la tarjeta SIM] •...

  • Página 57: Llamada Gprs [Menú 2-5]

    Uso de los menús Importante • Cuando se agotan todas las unidades de crédito, sólo pueden realizarse llamadas de emergencia. Con algunos tipos de tarjeta SIM es necesario usar el código PIN2 para definir un límite de crédito. • Pant. autom. [Menú 2-4-3-3] Este servicio de red le permite conocer automáticamente el coste de la última llamada.

  • Página 58: Borrar Todo [Menú 2-6]

    Registro llam. [Menú 2] Uso de los menús Volum. datos [Menú 2-5-2] Esta funcion le permite ver el volumen de paquetes de datos que descarga o envia a traves de GPRS. Tambien puede restablecer Volum. datos. 1. Presione [Menú] en la pantalla de espera. 2.

  • Página 59: Desvio Llam. [Menú 3]

    Desvio llam. [Menú 3] Uso de los menús (depende de la red y la suscripción) Desvio llam. <Pulse dos veces> El servicio de desvío de llamadas le permite desviar a otro número llamadas de voz, de fax y de datos. Si desea información más detallada, diríjase a su proveedor de servicio.

  • Página 60: Tod Llam Dat. [Menú 3-5]

    Desvio llam. [Menú 3] Uso de los menús (depende de la red y la suscripción) Tod llam dat. [Menú 3-5] Desvía a un número con una conexión de PC incondicionalmente. Tod llam fax [Menú 3-6] Desvía a un número de fax todas las llamadas de fax, sin distinción. Submenús de desvío de llamada [Menú...

  • Página 61: Cancel. Todas [Menú 3-7]

    Uso de los menús Deshabilitar [Menú 3-x-2] Desactiva el correspondiente servicio. Revisar est. [Menú 3-x-3] Para consultar el estado (habilitado o no habilitado) del correspondiente servicio. Cancel. todas [Menú 3-7] Anula todos los servicios de desvío de llamada.

  • Página 62: Perfil Sonido [Menú 4]

    Perfil sonido [Menú 4] Uso de los menús Perfil sonido <Pulse tres veces> Este menú le permite personalizar los sonidos del teléfono para adaptarlos a distintos sucesos, ambientes, y grupos de llamantes. (por ej., cuando esté en el coche, puede elegir el perfil Coche, etc.). 1.

  • Página 63: Fuerte [Menú 4-3]

    Uso de los menús Fuerte [Menú 4-3] • Habilitar : Para establecer como perfil de sonido el perfil Volumen alto, si está en un ambiente ruidoso. • Cambiar : Para cambiar los valores de los submenús de perfil de sonido. Tranquilo [Menú...
  • Página 64 Perfil sonido [Menú 4] Uso de los menús Submenús de Perfil de sonido [Menú 4-x-x] Los menús de Perfil de sonido tienen los siguientes submenús: Avis. entrada [Menú 4-x-1] Permite ajustar el aviso de llamada entrante al ambiente en que se esté...

  • Página 65: Configuración [Menú 5]

    Configuración [Menú 5] Uso de los menús Configuración <Pulse cuatro veces> Para su comodidad, puede configurar los siguientes menús según sus preferencias. 1. Pulse [Menú] en modo de espera. 2. Pulse para acceder directamente al menú Configuración. Reloj de alarma [Menú 5-1] Por medio de este menú...

  • Página 66: Confg. Telf. [Menú 5-2]

    Configuración [Menú 5] Uso de los menús Deshabilitar [Menú 5-1-2] Para anular la alarma establecida. 1. Entre en el menú. 2. Seleccione Deshabilitar y pulse [Selec.]. 3. Aparecerá el mensaje ¿Quitar alarmas?. 4. Para desactivar, pulse [Sì], en caso contrario, pulse [No].
  • Página 67 Uso de los menús • ¿Nota saludo? [Menú 5-2-1-2] Si selecciona Sí, en este menú podrá definir el mensaje que aparece en el teléfono en modo de espera. En el modo de texto puede editar el texto del mensaje. • Papel tapiz [Menú 5-2-1-3] Para definir el fondo de la pantalla vacía: Inhabilitar, Árbol, Yate, Castillo, Montaña o Puente.

  • Página 68: Config. Llam. [Menú 5-3]

    Configuración [Menú 5] Uso de los menús Indicador LED [Menú 5-2-3] Puede conocer el estado de la conexión a red por el indicador luminoso de llamada. Si está dentro del área de cobertura del servicio, el indicador luminoso emitirá destellos verdes. Si está fuera de cobertura, los destellos serán de color rojo.
  • Página 69 Uso de los menús Modo responder [Menú 5-3-2] • Cualq. tecla [5-3-2-1] Si selecciona esta opción, podrá contestar llamadas entrantes pulsando cualquier tecla, salvo • Carp. abierta [5-3-2-2] Si selecciona esta opción, podrá contestar llamadas entrantes con sólo abrir la tapa articulada del teléfono. Importante •...
  • Página 70 Configuración [Menú 5] Uso de los menús Llam. espera [Menú 5-3-4] (depende de la red) Si este servicio está habilitado, podrá aceptar llamadas entrantes en espera. Si este servicio no está habilitado, no podrá saber si hay llamadas entrantes en espera. •...
  • Página 71 Uso de los menús Resp. autom. [Menú 5-3-6] Esta función sólo se activa cuando el teléfono está conectado a la solución manos libres o a los auriculares. • Deshabilitar Si selecciona esta opción, el teléfono no contestará automáticamente. • Tras 5 seg. El teléfono contesta automáticamente pasados 5 segundos.
  • Página 72 Configuración [Menú 5] Uso de los menús Se establece además como restricción para la disponibilidad del Servicio de dos líneas, que esta función sólo podrá ser usada en una red que soporte CPHS (Common PCN Handset Specification). Por lo tanto el uso de la SIM Card dual puede ocasionar problemas en el teléfono móvil.
  • Página 73 Uso de los menús Grupo CUG [Menú 5-3-9] (depende de la red) Usando esta función podrá restringir el uso del teléfono, de modo que sólo pueda llamarse a los números que pertenezcan a determinados grupos de usuarios. Cuando se usa esta función, cada llamada saliente es asociada a un índice de grupo.

  • Página 74: Fecha Y Hora [Menú 5-4]

    Configuración [Menú 5] Uso de los menús Fecha y Hora [Menú 5-4] Fecha [Menú 5-4-1] • Establ. fecha En este menú puede definir la fecha del calendario del teléfono. 1. Entre en el menú. 2. Seleccione Establ. fecha pulsando [Selec.]. 3.

  • Página 75: Seguridad [Menú 5-5]

    Uso de los menús • Formato hora: Puede elegir entre el formato de hora de 12 horas y el de 24 horas. 1. Resalte la opción Hora pulsando [Selec.]. 2. Seleccione 12 horas o 24 horas pulsando [Selec.]. Seguridad [Menú 5-5] Código PIN1 [Menú...
  • Página 76 Configuración [Menú 5] Uso de los menús Restr. llam. [Menú 5-5-2] La función de restricción de llamadas permite evitar que el teléfono haga o reciba determinados tipos de llamadas. Para usar esta función es necesario introducir la contraseña de restricción de llamadas C 5.
  • Página 77 Uso de los menús Marca. fija [Menú 5-5-3] (Depende de la tarjeta SIM) Puede imposibilitar todas las llamadas salientes salvo las realizadas a determinados números. Dichos números están protegidos por el código PIN2. 1. Pulse [Menú] en modo de espera. 2.

  • Página 78: Ajustes De Red [Menú 5-6]

    Configuración [Menú 5] Uso de los menús Camb. Código [Menú 5-5-4] Para cambiar los códigos de acceso: PIN1, PIN2, Codigo de seguridad. 1. Pulse [Menú] en modo de espera. 2. Pulse para acceder directamente, o use las teclas para entrar en el menú Configuración. 3.

  • Página 79: Reestab. Valor [Menú 5-7]

    Uso de los menús Preferido [Menú 5-6-3] Puede definir una lista de redes preferidas con las el que el teléfono deba intentar conectar en primer lugar, antes de intentar acceder a otras redes. Dicha lista se crea a partir la lista predefinida de redes conocidas por el teléfono.

  • Página 80: Planificador [Menú 6]

    Planificador [Menú 6] Uso de los menús Planificador <Pulse cinco veces> Al entrar en este menú aparece un calendario. En la parte superior de la pantalla hay secciones para la fecha e iconos. Siempre que usted cambie la fecha, el calendario se actualizará en consecuencia. Puede usar el cursor cuadrado para seleccionar un día determinado.

  • Página 81: Nuevo [Menú 6-1]

    Uso de los menús Nuevo [Menú 6-1] Para editar un máximo de 30 caracteres. Se pueden realizar dos tipos de anotaciones: recordatorios y notas. Se puede hacer un máximo de 20 anotaciones. Planificador [Menú 6-1-1] Defina el asunto, el momento en que desee que se le recuerde, la periodicidad del recordatorio, y la antelación del recordatorio pulsando [Selec.].

  • Página 82: Ver Día [Menú 6-2]

    Planificador [Menú 6] Uso de los menús - 30 min. antes : El recordatorio se produce 30 minutos antes del momento programado. - 1 hora antes : El recordatorio se produce 1 hora antes del momento programado. - 1 día antes : El recordatorio se produce 1 día antes del momento programado.

  • Página 83: Ver Todas [Menú 6-3]

    Uso de los menús Ver todas [Menú 6-3] Para ver todas las anotaciones realizadas. Use las teclas para moverse por las listas de anotaciones. Pulsando [Opcs.] se accede a un menú idéntico al de “Ver un dia ”. Borrar último [Menú 6-4] Para borrar el último recordatorio que se le haya notificado.

  • Página 84: Accesorios [Menú 7]

    Accesorios [Menú 7] Uso de los menús Accesorios <Pulse seis veces> Juego [Menú 7-1] El teléfono dispone de los 5 juegos siguientes: Comanche [Menú 7-1-1] Black Jack [Menú 7-1-2] Crazy Race [Menú 7-1-3] Corsair [Menú 7-1-4] Stone Axe [Menú 7-1-5]...

  • Página 85: Conver. Unidad [Menú 7-2]

    Uso de los menús Importante Las teclas de control varían para cada juego. Cada juego contiene pantallas que explican las principales teclas de control. Las teclas de control comunes son las siguientes: [Teclas de función comunes] • [Tecla multifuncional 1] : Iniciar juego, Guardar puntuación •...

  • Página 86: Calculadora [Menú 7-3]

    Accesorios [Menú 7] Uso de los menús Calculadora [Menú 7-3] Dispone de las funciones habituales: Suma, Resta, Multiplicación y División. (+,-,*,÷) o (+,-,*,:) 1. Escriba los números usando las teclas numéricas. 2. Use las teclas de navegación para elegir un operador matemático.

  • Página 87: Hora Mundial [Menú 7-4]

    Uso de los menús Hora mundial [Menú 7-4] Para conocer la hora en distintas ciudades del mundo. También le permite ajustar la hora del reloj a la de la ciudad que usted elija. 1. Seleccione el huso horario al que pertenezca la ciudad pulsando las teclas 2.

  • Página 88: Internet [Menú 8]

    Internet [Menú 8] Uso de los menús Internet <Pulse siete veces> Su teléfono admite servicios basados en el protocolo de aplicaciones inalámbricas (WAP). Puede usarlo para acceder a los servicios que admita su red. Desde este menú podrá acceder a servicios de información sobre noticias, partes meteorológicos u horarios de vuelo.

  • Página 89: Perfiles [Menú 8-3]

    Uso de los menús • Editar direc. : Para editar la dirección del marcador seleccionado. • Borrar : Para excluir de la lista de marcadores el marcador seleccionado. Perfiles [Menú 8-3] Puede configurar 5 perfiles. Sólo puede haber un perfil activo en cada momento.
  • Página 90 Internet [Menú 8] Uso de los menús - Tipo conexión [8-3-1-2-3] Las opciones de conexión son Temporal y Continuado, según la pasarela (gateway) que esté usando. Temporal [8-3-1-2-3-1] Es un servicio no confirmado (sin conexión). Continuado [8-3-1-2-3-2] Es un sistema de entrega confirmada, pero genera más tráfico de red.
  • Página 91 Uso de los menús - Info pasarela [8-3-1-2-5] En casi ninguna pasarela (gateway) WAP es necesario usar Id. de usuario y contraseña. Si su pasarela no las tiene, debe proporcionárselas la red. Para poder navegar por los sitios WAP es necesario configurarlas. - Config.datos [8-3-1-2-6] La siguiente configuración del servicio sólo está...
  • Página 92 Internet [Menú 8] Uso de los menús - Tiempo demora [8-3-1-2-7] Tiene que elegir uno de los cuatro plazos de espera establecidos. Transcurrido el plazo elegido, el navegador WAP notificará que no han podido enviarse los datos (por ejemplo, porque la pasarela de enlace WAP no responde).

  • Página 93: Cache [Menú 8-4]

    Uso de los menús Cache [Menú 8-4] Este menú le permite vaciar el contenido de la memoria caché y configurar su modo de funcionamiento. Cache vacio [Menú 8-4-1] Para vaciar el contenido de la memoria caché. Compr. caché [Menú 8-4-2] Para definir cuándo debe comprobarse la memoria caché.
  • Página 94 Internet [Menú 8] Uso de los menús Cuando está conectado, el teléfono muestra el siguiente menú. Anterior Para retroceder a la página precedente. Arriba Para volver al encabezamiento de la página actual. Marcad. Favor. Igual que el [Menú 8-2]. Añad. marc. Crea un marcador nuevo para la página que esté...

  • Página 95: Menú Online

    Menú online Uso de los menús Conectar e-mail Para conectar con el servidor de correo electrónico que haya configurado. Establecer servidor de correo Establece la dirección del sitio actual como dirección del servidor de correo electrónico. Parar Detiene la carga de la página actual.

  • Página 96: Otras Funciones

    Cómo hacer llamadas de datos y fax Otras funciones Para poder usar los servicios de fax y datos, es necesario disponer de un programa de comunicaciones. El teléfono tiene que estar conectado a un ordenador o a un dispositivo compatible que ejecute dicho software.
  • Página 97 Otras funciones Recepción de llamadas de datos o fax – Con un solo número Si usa una tarjeta SIM que no admite números distintos para voz, datos, y fax, el teléfono no reconocerá el tipo de llamada entrante. Cuando quiera recibir una llamada de fax o datos, primero tiene que seleccionar la correspondiente opción de modo de llamada en el submenú...

  • Página 98: Notas De Voz

    Notas de voz Otras funciones La función notas de voz le permite grabar hasta tres mensajes de voz, cada uno de ellos de 30 segundos de duración. Puede resultarle útil cuando no tenga a mano papel y lápiz con que anotar una dirección o un recado.

  • Página 99: Menú De Conversación

    Menú de conversación Otras funciones El menú que aparece en la pantalla del teléfono durante una llamada es distinto del que aparece cuando el teléfono no está comunicando. Éstas son las opciones que contiene: 1 DURANTE LA LLAMADA 1-1 Poner una llamada en espera Puede poner una llamada en espera y recuperarla con sólo pulsar la tecla [Enviar].
  • Página 100 Menú de conversación Otras funciones 1-4 Contestar una llamada entrante Para contestar una llamada entrante, pulse la tecla [Enviar] cuando oiga el tono de llamada. El teléfono le avisa cuando recibe una llamada entrante mientras hay otra llamada activa. Emite un tono de llamada por el auricular y muestra en la pantalla un indicador de que hay una llamada en espera.
  • Página 101 Otras funciones 1-6 Silenciar el micrófono Puede silenciar el micrófono durante una llamada pulsando la tecla [Menú] y seleccionando Silenciar. Para volver a habilitar el micrófono, pulse la tecla [Anular silenciación]. Cuando el micrófono esté silenciado, su interlocutor no podrá oírle, pero usted si podrá...

  • Página 102: Llamadas De Multiconferencia

    Menú de conversación Otras funciones 2 LLAMADAS DE MULTICONFERENCIA El servicio de multiconferencia le permite conversar simultáneamente con más de un interlocutor si su proveedor de servicio de red admite esta función. Una llamada de multiconferencia sólo puede establecerse cuando se tiene una llamada activa y otra en espera, y ambas han sido contestadas.
  • Página 103 Otras funciones 2-3 Poner una llamada de multiconferencia en espera Para poner en espera una llamada de multiconferencia, pulse la tecla [Menú] y seleccione Multiconferencia/Retener todas. 2-4 Activar una llamada de multiconferencia puesta en espera Para activar una llamada de multiconferencia puesta en espera, pulse la tecla [Menú] y seleccione Multiconferencia/Unir todas.
  • Página 104 Menú de conversación Otras funciones 2-8 Establecer una llamada privada con un interlocutor de una llamada de multiconferencia Para establecer una llamada privada con un interlocutor de una llamada de multiconferencia, seleccione el número del interlocutor de que se trate, y luego pulse la tecla [Menú] y seleccione Multiconferencia/Privada para poner a todos los demás interlocutores en espera.

  • Página 105: Gprs (General Packet Radio Service)

    GPRS (General Packet Radio Service) Otras funciones Este telefono soporta el servicio GPRS. Esto significa que la velocidad de datos es muy alta cuando se utiliza un navegador WAP o una conexion a traves de PC y que puede utilizar un navegador WAP o una conexion con PC de manera practica.

  • Página 106: Cuidado Y Mantenimiento

    “efecto memoria” que pueda comprometer el rendimiento de la batería. • Use sólo baterías y cargadores LG. Los cargadores LG están diseñados para prolongar al máximo la duración de la batería. • No desmonte ni cortocircuite la batería.

  • Página 107: Datos Técnicos

    Datos Técnicos General Nombre del producto : LG-G510 Sistema : GSM 900/DCS 1800 Tarjeta SIM : Tarjeta plug-in pequeña, sólo de 3V. Dimensiones Tamaño : 82.5 X 45 X 19.7 mm Peso con batería estándar : 79 grs. Temperatura ambiental Máx : +55 °C...
  • Página 109 ENGLISH GPRS Phone USER’S MANUAL MODEL : LG-G510 Please read this manual carefully before operating your set. Retain it for future reference.
  • Página 110 LG-G510 has a polished style which provides user's better feel and convenience. LG-G510 Phone...
  • Página 111 For Your Safety All radio transmitters carry risks of interference with electronics in close proximity. GSM Phones must be switched off at all times in an aircraft. Do not activate near petrol stations, fuel depots, chemical plants or blasting operations. Switch off in hospitals : medical electronics, e.g.
  • Página 112 For your safety, use ONLY specified ORIGINAL batteries and chargers. Please note: Unusable batteries should be disposed of in accordance with relevant legislation. Only use ORIGINAL accessories to avoid damage to your phone. Some of the services in this manual are not supported by all networks.
  • Página 113 Contents Overview ................. Accessories ..............Part of the Phone • Front of the Phone ............12 • Rear of the Phone ............. 13 ..............Key Description • Side of the Key ..............15 • Alphanumeric Keys ............16 Display Information .............
  • Página 114 Accessing the Menu ................Phonebook • Search [Names 1] ............. 25 • Add entry [Names 2] ............26 • Speed dial [Names 3] ............28 • Voice list [Names 4] ............28 • Group [Names 5] ............... 29 • Copy all [Names 6] ............. 30 •...
  • Página 115 ............. Call Divert [Menu 3] • All calls [Menu 3-1] ............54 • When busy [Menu 3-2] ............54 • Not reachable [Menu 3-3] ..........54 • No reply [Menu 3-4] ............54 • All data calls [Menu 3-5] ............ 55 •...
  • Página 116 ............Accessory [Menu 7] • Game [Menu 7-1] .............. 77 • Unit convert [Menu 7-2] ............. 78 • Calculator [Menu 7-3] ............79 • World time [Menu 7-4] ............79 ..............Internet [Menu 8] • Home [Menu 8-1] .............. 81 •...

  • Página 117: Overview

    Accessories Overview Check to make sure that you have all the parts shown below. Portable Handsfree Handset (EM-LG416B) Card(s) Standard Battery User’s manual (BSL-15GA) Travel Adapter Data Kit/CD (DK-15G) Note • Accessories may be vary in different regions; please check with our regional service company or agent for further enquries.
  • Página 118 Overview <Optional Accessories> Extended Battery (BEL-14G) Cigar Lighter Adapter Desktop Charger (CLA-15G) (DC-16G) Handsfree Kit (IHF-16G)

  • Página 119: Part Of The Phone

    Part of the Phone Overview Front of the Phone 1 Earpiece 9 Star Key 2 Active Folder 10 Call Indicator Light 3 Display Screen 11 Soft Right Key 4 Soft Left Key 12 Navigation Keys 5 Up/Down Side Key 13 END/PWR Key 6 Confirm Key 14 Numeric Keys 7 Send Key...

  • Página 120: Rear Of The Phone

    Overview Rear of the Phone 1 Battery 3 Battery Terminals 2 Cable Connector/ 4 SIM Card Socket Battery Charging 5 Handstrap Hole Connector/ 6 Battery Lock Hands-Free Car kit Connector/ Ear Microphone Connector...

  • Página 121: Key Description

    Key Description Overview The following shows key components of the phone. Keypad Description Description Soft Left Key / Soft Right Key Each of these keys performs the function indicated by the text on the display immediately above it. WAP Hotkey Used to connect to WAP directly by pressing this key.

  • Página 122: Side Of The Key

    Overview Description END/PWR Key Used to end or reject a call. This key is also used as Power Key. Pressing and holding this key for a few seconds. Side of the Key Keypad Description Description Up/Down Side Key You can control the volume of key tone in standby mode and also control the volume during a call.

  • Página 123: Alphanumeric Keys

    Key Description Overview Alphanumeric Keys The alphabet and numerical keypad mapping relation are listed as the following table. Description . , ‘ ? ! - & 1 A B C 2 Ä À Á Â Ã Æ Ç a b c ä à á â ã ç...

  • Página 124: Display Information

    Display Information Display Information The screen displays several icons the following describe each of them you may see on the phone. On-Screen Icons Icon/Indicator Description Tells you the strength of the network signal. You are in no service area. / Call is connected. Shows that you are using a roaming service.
  • Página 125 Display Information Display Information Icon/Indicator Description Headset menu in audio profile. Car menu in audio profile. You can divert a call. Top Menu Icons Icon Description Messages Call log Call Divert Audio Profile Settings Scheduler Accessory Internet SIM Tool Kit...

  • Página 126: Getting Started

    Installation Getting Started – Inserting the SIM Card Locate the SIM card socket in the back of the phone. Follow the steps below to install the SIM card. 1. Remove the battery if attached. 2. Slide the SIM card into the slot, under the silvery holders, with the golden connectors facing down and the cut corner to the right,...

  • Página 127: Charging The Battery

    Installation Getting Started 2. Push it until you hear a click. ˜ Charging the Battery To connect the travel adapter to the phone, you must have installed the battery. 1. Insert one end of the travel adapter into the bottom of the phone. 2.

  • Página 128: Disconnecting The Charger

    Getting Started ™ Disconnecting the charger Disconnect the travel adapter from the phone by pressing its side buttons. Notice • The battery delivered with your phone has to be fully charged before using it. • Do not remove your battery or the SIM card while charging. •...

  • Página 129: Powering On Sequence

    Powering On Sequence Getting Started – To get started with the phone 1. Press and hold key until you hear a tone. 2. Depending on setting PIN1 Code [Menu 5-5-1], you can enter PIN1 code or not. 3. If your phone connects to a network, the network name will be displayed shortly.

  • Página 130: Access Codes

    Access Codes Getting Started You can use the access codes described in this section to avoid unauthorized use of your phone. The access codes (except PUK1 and PUK2 codes) can be changed by using [Menu 5-5-4]. PIN1 code (4 to 8 digits) The PIN (Personal Identification Number) code protects your SIM card against unauthorized use.

  • Página 131: Accessing The Menu

    Phonebook Accessing the Menu To select a menu in phonebook, press [Names] in standby mode and then scroll to a desired item. Name Name Description Description Search Allows you to search for a specific name, number. Add entry Allows you to add new names and numbers. Speed dial Allows you to assign up to 8(2-9) one- touch dial allocations.

  • Página 132: Search [Names 1]

    Accessing the Menu Search [Names 1] (Calling from phonebook) 1. Open the phonebook first by pressing [Names] in a standby mode. 2. Search by Pressing [Select] to enter. 3. Depending on setting Search by, the below menu may not appear. •...

  • Página 133: Add Entry [Names 2]

    Phonebook Accessing the Menu Add entry [Names 2] You can add phonebook entry by using this function. Phone memory capacity is 200 entries. SIM card memory capacity depends on the cellular service provider. You can also save 20 characters of name in the Phone memory, and you can save characters in the SIM card.
  • Página 134 Accessing the Menu You should speak a word within 2 seconds, and the phone asks you to speak it again to ensure the accuracy of voice recognition. After voice recognition has finished, Voice is attached automatically. Note • The voice can only be attached to main number which you set.

  • Página 135: Speed Dial [Names 3]

    Phonebook Accessing the Menu Speed dial [Names 3] You can associate any of the keys 2 to 9 with a Name list entry. You can call directly by pressing this key for 2-3 seconds. 1. Open the phonebook first by pressing [Names] in a standby mode.

  • Página 136: Group [Names 5]

    Accessing the Menu Group [Names 5] You can list up to 20 members per one group. There are 7 groups you can make lists to. 1. Press [Names] to enter into the phonebook in standby mode. 2. Scroll to Group item then press [Select] to enter this menu.

  • Página 137: Copy All [Names 6]

    Phonebook Accessing the Menu Copy all [Names 6] You can copy/move entries from SIM card memory to Phone memory or from Phone memory to SIM card memory. 1. Open the phonebook first by pressing [Names] in standby mode. 2. Scroll to Copy all, then press [Select] to enter this menu.

  • Página 138: Settings [Names 8]

    Accessing the Menu Settings [Names 8] You can set preferred memory which includes Variable, SIM or Phone and preferred search which includes Variable, Name and Number. 1. Open the phonebook first by pressing [Names] in a standby mode. 2. Scroll to Settings, then Press [Select] to enter.

  • Página 139: Information [Names 9]

    Phonebook Accessing the Menu Information [Names 9] SDN (Service Dial Number) Use this function to access a particular list of services provided by your network operator (if supported by the SIM card). 1. Open the phonebook first by pressing [Names] in a standby mode.

  • Página 140: Menu Tree

    Menu Tree Accessing the Menu 5 SMS centre 6 Voicemail centre 7 Cell broadcast 1 Read 1 Messages 2 Receive CB 1 Write 3 Alert Send 4 Language Save 5 Topics Use template 8 Check memory Use namecard Add dictionary List dictionary 2 Inbox Delete...
  • Página 141 Menu Tree Accessing the Menu 3 Call Divert 5 Settings 1 Alarm clock 1 All calls -1 Enable 1 Enable -2 Disable 2 Disable -3 Check status 2 Phone settings 2 When busy 1 Display 3 Not reachable 2 Voice dial 4 No reply 3 LED indicator 5 All data calls...
  • Página 142 Accessing the Menu 5 Security 1 PIN1 code 2 Call barring 3 Fixed dial num. 6 Scheduler 4 Change code 1 New 6 Network 1 Schedule 1 Automatic 2 Memo 2 Manual 2 View day 3 Preferred 3 View all 4 User define 4 Delete last 7 Factory reset...
  • Página 143 Menu Tree Accessing the Menu 8 Internet 9 SIM Tool Kit 1 Home This menu depends on SIM 2 Bookmarks and the network services. 3 Profiles 4 Cache 1 Empty cache 2 Cache check 5 Security certf. 6 Profile reset Note •...

  • Página 144: Messages [Menu 1]

    Messages [Menu 1] Accessing the Menu Messages This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), voice mail, as well as the network’s service messages. Write [Menu 1-1] You can write and edit text message up to 1024 characters. Also, you can check the number of characters.
  • Página 145 Messages [Menu 1] Accessing the Menu Send Sends the text message. 1. If you want to send the text message, enter the number you want. 2. Your phone asks you to enter the number that you want to send it 3.
  • Página 146 Accessing the Menu Add dictionary If you add a word you use often, you can input it by pressing a key once for each character. 1. Enter the menu. 2. Scroll to highlight Add dictionary, and then press [Select]. 3. Input a word, and then press [Add].
  • Página 147 Messages [Menu 1] Accessing the Menu eZi-Text The eZi text allows you to type easily and quickly. If you just press a key marked a character on the keypad, you can get a character you want. It is useful to make a word and a sentence. If you pass key for a long time, you can change the type of language.
  • Página 148 Accessing the Menu • How to use in Numeric mode To input a number in Numeric mode, you press a number key displayed on the keypad. • How to use in Capital mode To input Capital letter, you press a character key displayed on the keypad.

  • Página 149: Inbox [Menu 1-2]

    Messages [Menu 1] Accessing the Menu Inbox [Menu 1-2] When you receive a text message, your phone shows the symbol and stores it in the incoming message lists. Scroll to the desired message by using . In addition, you can see Delete all for deleting all incoming messages at the bottom of the list.

  • Página 150: Outbox [Menu 1-3]

    Accessing the Menu Outbox [Menu 1-3] When you enter this menu, you can see the outgoing call list. Scroll to the desired message by using and press to see the message. And if you want to exit Outbox menu, press And if you want to exit outbox menu, press .

  • Página 151: Templates [Menu 1-4]

    Messages [Menu 1] Accessing the Menu Templates [Menu 1-4] It’s for editing pre-defined messages. You can see 11 pre-defined messages in the list. You can save 6 templates before you edit. But you can changed them. The others are <empty>. •...
  • Página 152 Accessing the Menu Status report [Menu 1-6-3] If you set Yes in this menu, you can check whether your message is sent successfully or not. Pay for reply [Menu 1-6-4] When a message is sent, it allows the person to whom you sent the message to reply and charges the cost of the reply to your telephone bill.

  • Página 153: Cell Broadcast [Menu 1-7]

    Messages [Menu 1] Accessing the Menu Cell broadcast [Menu 1-7] (Dependent to network and subscription) Cell Broadcast messages (CB Message) are text messages by the network to GSM phone users. They provide general information such as weather reports, traffic news, taxis, pharmacies, and stock prices. Each type of information has the number;...
  • Página 154 Accessing the Menu Alert [Menu 1-7-3] • Yes If you select this menu, your phone will beep when Cell broadcast message is received. • No If you select this menu, your phone will not beep despite Cell broadcast message is received. Language [Menu 1-7-4] You can select the language you want.

  • Página 155: Check Memory [Menu 1-8]

    Messages [Menu 1] Accessing the Menu • Active list You can select the CB message category in active list by pressing [Select]. Check memory [Menu 1-8] If you select this menu, the phone shows an used memory and total amount of memory. The total memory is the sum of SIM and Phone memory.

  • Página 156: Call Log [Menu 2]

    Call Log [Menu 2] Accessing the Menu Call Log <Press once> Missed [Menu 2-1] This menu shows recently missed numbers. You can call by this number, also save and view date and time this menu. Incoming [Menu 2-2] This menu shows recently received numbers. You can call by this number, also save and view date and time.
  • Página 157 Call Log [Menu 2] Accessing the Menu Call duration [Menu 2-4-1] This function allows you to view the duration of your Last Call, All Calls, Incoming Calls and Outgoing Calls in hours, minutes and seconds. You can also reset the call timers. 1.
  • Página 158 Accessing the Menu Setting [Menu 2-4-3] [SIM Dependent] • Set tariff [Menu 2-4-3-1] You can set the currency type and the unit price. Contact your services providers to obtain charging unit prices. To select the currency or unit in this menu, you need the PIN2 code. 1.

  • Página 159: Gprs Info [Menu 2-5]

    Call Log [Menu 2] Accessing the Menu • Auto display [Menu 2-4-3-3] This network service allows you to see automatically cost of your last call. If you select Yes in Auto display menu, you can see the last cost when the call is released. 1.

  • Página 160: Delete All [Menu 2-6]

    Accessing the Menu Data Volume [Menu 2-5-2] This function allows you to view the Data Volume that you download or upload the packet data with GPRS. You can also reset the Data Volume. 1. Press [Menu] in a standby mode. 2.

  • Página 161: Call Divert [Menu 3]

    Call Divert [Menu 3] Accessing the Menu (network and subscription dependent) Call Divert <Press twice> The Call divert service allows to divert incoming voice calls, fax calls, and data calls to another number. For details, contact your service provider. 1. Press [Menu] in standby mode.

  • Página 162: All Data Calls [Menu 3-5]

    Call Divert [Menu 3] Accessing the Menu (network and subscription dependent) All data calls [Menu 3-5] Diverts to a number with a PC connection unconditionally. All fax calls [Menu 3-6] Diverts to a number with a fax connection unconditionally. The submenus [Menu 3-x-x] Call Divert menus have the submenus as shown below.

  • Página 163: Cancel All [Menu 3-7]

    Call Divert [Menu 3] Accessing the Menu (network and subscription dependent) Disable [Menu 3-x-2] Deactivating the corresponding service. Check status [Menu 3-x-3] Checking the Status of the corresponding service. Cancel all [Menu 3-7] Cancels all call divert service.

  • Página 164: Audio Profile [Menu 4]

    Audio Profile [Menu 4] Accessing the Menu Audio Profile <Press three times> In this menu, you can adjust and customize the phone tones for different events, environments and caller’s group. (e.g. When you are in car, you can choose the Car profile, Etc) 1.

  • Página 165: Loud [Menu 4-3]

    Audio Profile [Menu 4] Accessing the Menu Loud [Menu 4-3] • Enable : You can adjust the profile as Loud if you are in a noisy environment. • Change : You can change the values of Audio Profile submenus. Quiet [Menu 4-4] •...
  • Página 166 Accessing the Menu A Group of Audio Profile submenus [Menu 4-x-x] Audio Profile menu have the submenus as shown below. Incoming alert [Menu 4-x-1] Allows to alert for the incoming call for adjusting environment. Ring type [Menu 4-x-2] Allows to set the ring type for adjusting environment. Ring volume [Menu 4-x-3] Allows to set the ring volume for adjusting environment.

  • Página 167: Settings [Menu 5]

    Settings [Menu 5] Accessing the Menu Settings <Press four times> You can set the following menus for your convenience and preferences. 1. Press [Menu] in standby mode. 2. Press for direct access to enter Setting. Alarm clock [Menu 5-1] You can set the phone to alarm at a specified within this menu. Enable [Menu 5-1-1] You can set the time (Hour and Minute) for raising the alarm.

  • Página 168: Phone Settings [Menu 5-2]

    Accessing the Menu Disable [Menu 5-1-2] You can cancel setting the alarm time. 1. Enter the menu. 2. Select Disable by pressing [Select]. 3. Clear alarm message is displayed. 4. If you want to cancel, press [Yes]. If not, press [No].
  • Página 169 Settings [Menu 5] Accessing the Menu • Wallpaper [Menu 5-2-1-3] You can set the background of idle screen : Disable, Tree, Yacht, Castle, Mountain and Bridge. • Backlight [Menu 5-2-1-4] You can set the light-up duration you want whenever you press a key : Disable, 5 Seconds, 10 Seconds, and Always.

  • Página 170: Call Setting [Menu 5-3]

    Accessing the Menu Language [Menu 5-2-4] You can select the language will be displayed. The default language is Spanish. Serial port [Menu 5-2-5] • FAX [Menu 5-2-5-1] You can set the rate of serial port to 19200bps for using the application between PC and fax.
  • Página 171 Settings [Menu 5] Accessing the Menu Note • How to use Handfree portable: If you want to use the handsfree portable(earphone), please press the button for a long time affer inserting it to the connector when incoming a call. Send number [Menu 5-3-3] (network and subscription dependent) •...
  • Página 172 Accessing the Menu Auto redial [Menu 5-3-5] • Yes [5-3-5-1] When this function is set on, your phone will make up to 10 attempts for a call after not connecting. • No [5-3-5-2] Your phone will not make any attempts to connect the call after not connecting.
  • Página 173 Settings [Menu 5] Accessing the Menu 1. Line 1 : Select Line 1 as the current phone number. 2. Line 2 : Select Line 2 as the current phone number. Note • It is established besides as restriction for the availability of the Service of two lines, which this function only will be able to be used in a net that support CPHS (Common PCN Handset Specification).

  • Página 174: Date & Time [Menu 5-4]

    Accessing the Menu CUG (Closed User Group) [Menu 5-3-9] (network dependent) Use this function to restrict usage of the phone to calls with numbers that belong to certain user groups. When this function is used every outgoing call is associated with a group index. If a group index is specified, it is used for all outgoing calls.
  • Página 175 Settings [Menu 5] Accessing the Menu Time [Menu 5-4-2] The phone has its own clock. In this menu you can set the time and select between the 12-hour or 24-hour time formats. 1. Enter the menu. 2. Scroll to highlight Time by pressing [Select].

  • Página 176: Security [Menu 5-5]

    Accessing the Menu Security [Menu 5-5] PIN1 code [Menu 5-5-1] In this menu, you can set the phone to ask for the PIN1 code of your SIM card when the pone is switched on. If this function is activated, you’ll be requested to enter the PIN1 code. 1.
  • Página 177 Settings [Menu 5] Accessing the Menu • Outg. intl roam: The barring service of all international outgoing calls except home network. • All incoming: The barring service of all incoming calls • Inc when roam: The barring service of all incoming calls when roaming •...

  • Página 178: Network [Menu 5-6]

    Accessing the Menu Change code [Menu 5-5-4] You can change the access codes: PIN1, PIN2, Security code. 1. Press [Menu] in standby mode. 2. Press key for direct access or use to enter Settings. 3. Scroll to highlight Security menu. 4.

  • Página 179: Factory Reset [Menu 5-7]

    Settings [Menu 5] Accessing the Menu Preferred [Menu 5-6-3] You can set a list of preferred networks the handset should attempt to register with first, before attempting to register to any other networks. This list is created from the handset’s predefined list of known networks.

  • Página 180: Scheduler [Menu 6]

    Scheduler [Menu 6] Accessing the Menu Scheduler <Press five times> When you enter this menu a Calendar will show up. On top of the screen there are sections for date and icons. Whenever you change the date, the calendar will be updated according to the date. And square cursor will be used to locate the certain day.

  • Página 181: New [Menu 6-1]

    Scheduler [Menu 6] Accessing the Menu New [Menu 6-1] You can edit maximum 30 characters. You can take a note. You can choose the following types of note. You can make up to maximum 20 notes. Schedule [Menu 6-1-1] Input the subject, the schedule time, the repeat time, alarm time by pressing [Select].

  • Página 182: View Day [Menu 6-2]

    Accessing the Menu Memo [Menu 6-1-2] 1. Select New by pressing [Select]. 2. Scroll to highlight Memo. 3. Press [Select]. 4. Input the memo and then press [Select]. View day [Menu 6-2] Shows the note for the chosen day. Use to browse through the note lists.

  • Página 183: Delete Last [Menu 6-4]

    Scheduler [Menu 6] Accessing the Menu Delete last [Menu 6-4] You can delete for the last schedule already is notified you. Delete all [Menu 6-5] You can delete for the all note(s).

  • Página 184: Accessory [Menu 7]

    Accessory [Menu 7] Accessing the Menu Accessory <Press six times> Game [Menu 7-1] Your phone offers you the following 5 games to play with. Comanche [Menu 7-1-1] Black Jack [Menu 7-1-2] Crazy Race [Menu 7-1-2] Corsair [Menu 7-1-4] Stone Axe [Menu 7-1-5]...

  • Página 185: Unit Convert [Menu 7-2]

    Accessory [Menu 7] Accessing the Menu Note The Control keys are different for each game. But each game has screens to explain the main control key. Other common control keys are below. [Common Key Function] • [Soft 1 Key] : Start Game, Save Score •...

  • Página 186: Calculator [Menu 7-3]

    Accessing the Menu Calculator [Menu 7-3] This contains the standard functions such as +, - Calculator , *, ÷ : Addition, Subtraction, Multiplication, and Division. 1. Input the numbers by pressing numeric keys. 2. Use a navigation key to select a sign for calculation.
  • Página 187 Accessory [Menu 7] Accessing the Menu PC Sync PC Sync is a program for data exchange PC & Phone by data cable. Therefore, if you want to use this function, you have to buy accessory kit. About more detail for using guide refers to PC Sync Help file on the PC Sync CD.

  • Página 188: Internet [Menu 8]

    Internet [Menu 8] Accessing the Menu Internet <Press seven times> Your phone supports services based on Wireless Application Protocol(WAP). You can access services supported by your network. The services menu allows you to get the information such as news, weather reports, and flight times. Home [Menu 8-1] Return to homepage.

  • Página 189: Profiles [Menu 8-3]

    Internet [Menu 8] Accessing the Menu Profiles [Menu 8-3] You can make up to 5 profiles and activate only one out of them. Scroll to desired profile and press to access available options. • Activate [8-3-1-1] Activate the selected profile. •...
  • Página 190 Accessing the Menu 9200 connectionless non-secure connection (Temporary). connection-orientated non-secure connection 9201 (Continuous). - Conn. option [8-3-1-2-4] The options are None and Secure depend on the gateway you are using. A few handsets may set the type using a numeric key as follows: 9202 connectionless secure connection.
  • Página 191 Internet [Menu 8] Accessing the Menu IP address : Input the IP address of the WAP gateway you access. Dial number : Input the telephone number to dial to access your WAP gateway. Call type : Select the type of data call.: Analogue or Digital(ISDN).
  • Página 192 Accessing the Menu Access point name* : The address of the external data network you want to connect to, either an IP address or a text string. User ID* : This is the user identity for your access point. Your network should provide this. Password* : This is the password required by your access point (and NOT the WAP gateway).

  • Página 193: Cache [Menu 8-4]

    Internet [Menu 8] Accessing the Menu Cache [Menu 8-4] You can remove the contents of Cache memory or change the Cache mode. Empty cache [8-4-1] The contents of Cache memory will be removed. Cache check [8-4-2] You can change the time for checking the Cache memory. •...

  • Página 194: On Line Menu

    On line menu Accessing the Menu If you are on line, you can view the following these menus. I Go back Navigates back one page in the history list Jumps you back to the top of the current page Bookmarks Same to [Menu 8-2] Add bookmark Creates a new bookmark for the page you are viewing.
  • Página 195 On line menu Accessing the Menu E-mail connect Moves to the E-mail server that you configured. E-mail set Sets the address of current site as E-mail server address Stop Stops current page download...

  • Página 196: Additional Functions

    How to Use Data and Fax call Additional Functions To be able to data or fax service, you need the communicate software such as a data or a fax program. Before using these functions, you need to connect your phone to a computer or make sure that your phone is in connection with a compatible device.
  • Página 197 How to Use Data and Fax call Additional Functions Receiving Data or Fax Calls - Single number If you have a SIM card that does not support separate voice, data and fax numbers, the phone does not recognize the type of incoming call.

  • Página 198: Voice Memo

    Voice Memo Additional Functions The voice memo feature you to record up to 3 voice messages and each memo is up to 10 seconds. This is useful when you don’t have a pen and paper to hand for taking directions or a message. Voice Memo 1.

  • Página 199: In Call Menu

    In call Menu Additional Functions The menu displayed on the handset screen during a call is different to the default main menu reached from the idle screen, and the options are described here. 1 DURING A CALL 1-1 Putting a Call on Hold You can place a call on hold or retrieve by just pressing the [Send] key.
  • Página 200 Additional Functions 1-4 Answering an Incoming Call To answer an incoming call when the handset is ringing, simply press the [Send] key. The handset is also able to warn you of an incoming call while you are already in a call. A tone sounds in the earpiece, and the display will show that a second call is waiting.

  • Página 201: Multiparty Or Conference Calls

    In call Menu Additional Functions 1-7 Switching DTMF Tones on During a Call To turn DTMF tones on during a call, for example, to allow your handset to make use of an automated switchboard, select the [Menu] key, then DTMF On. DTMF tones can be turned off the same way.
  • Página 202 Additional Functions 2-1 Making a Second Call You can make a second call while you are already in a call. To do this, enter the second number and press [Send]. When you get second call the first call is automatically put on hold. You can swap between calls by selecting the [Menu] key then Swap.
  • Página 203 In call Menu Additional Functions 2-7 Putting a Member of a Multiparty Call on Hold To place one selected caller (whose number is currently displayed on-screen) of a multiparty call on hold, select the [Menu] key then Multiparty/Exclude. 2-8 A Private Call in a Multiparty Call To have a private call with one caller of a multiparty call, display the number of the caller you wish to talk to on the screen, then select the [Menu] key and Multiparty/Private to put all the other callers...

  • Página 204: Gprs (General Packet Radio Service)

    GPRS (General Packet Radio Service) Additional Functions This phone supports the GPRS service. Therefore, you can use WAP and the exchange the data between phone and PC conveniently. Since your phone is on line all the time, you just pay for the telephone rate in accordance with the data volume that you upload or download.

  • Página 205: Care And Maintenance

    Care and Maintenance When using this unit, basic safety precautions as below should be always followed. • Do not touch the adapter with wet hands. • Do not disassemble this unit. (Take it to a qualified service technician when repair work is required.) •...
  • Página 206 Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery pack.

  • Página 207: Technical Data

    Technical Data General Product Name : LG-G510 System : GSM 900/DCS 1800 SIM Card : Small plug-in card only 3V Dimensions Size : 82.5 19.7 mm Weight with Standard battery : 79g Ambient Temperatures Max : +55°C Min : -10°C...
  • Página 209 MEMO...

Tabla de contenido