LG G5 SE Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. G5 SE
  6. Guia de inicio rapido
LG G5 SE Guia De Inicio Rapido

LG G5 SE Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para G5 SE:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

QuIcK StARt GuIdE
LG-H840
ENGLISH
FRANÇAIS
ROMÂNĂ
SLOVENSKY
ESPAÑOL
WERSJA POLSKA
MBM65641201 (1.0)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG G5 SE

Resumen de contenidos para LG G5 SE

  • Página 1 QuIcK StARt GuIdE LG-H840 ENGLISH FRANÇAIS ROMÂNĂ SLOVENSKY ESPAÑOL WERSJA POLSKA MBM65641201 (1.0)
  • Página 3 ENGLISH Overview to turn on the device, press and hold the for a few seconds. For more information Visit www.lg.com to view the user guide and more information.

  • Página 4: Removing The Battery

    Removing or inserting the battery Removing the battery 1 Press the module eject key to partly eject the module from the device. Module Module eject key 2 Grab the middle of the ejected module and pull it out. 3 Hold the battery and module with both hands and separate them from one another in the direction of the arrow.

  • Página 5: Inserting The Battery

    this device is supplied with the battery inserted. When using the device for the first time, check the battery level and fully charge the battery before using the device if necessary. Inserting the battery 1 Align the arrows correctly and insert the battery into the module in the order indicated in the image.

  • Página 6: Installing The Sim Card And Memory Card

    Installing the SIM card and memory card Nano-SIM card microSd card (Optional) Always use a genuine Nano-SIM card supplied by the operator. Precautions when using the device • When replacing the battery, take extra care to ensure that no foreign substance or water enters the device. •...

  • Página 7: Read Before Use

    • The appearance and specifications of the device are subject to change without notice. • do not use LG products for other purposes than those originally intended. Using non-certified apps or software may damage the device and this is not covered by warranty.

  • Página 8: Guidelines For Safe And Efficient Use

    SAR. tests for SAR are conducted using standardised methods with the device transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands. • While there may be differences between the SAR levels of various LG device models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.

  • Página 9: Road Safety

    • do not subject this unit to excessive smoke or dust. • do not keep the device next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips. • do not tap the screen with a sharp object as it may damage the device. •...
  • Página 10 • Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. dispose of used batteries according to the instructions. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance.

  • Página 11: Laser Safety Statement

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on cd-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to [email protected].

  • Página 12: Regulatory Information

    DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-H840 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration Contact office for compliance of this product: LG Electronics European Shared Service center B.

  • Página 13: Pour Plus D'informations

    FRANÇAIS Présentation Pour allumer l’appareil, appuyez de manière prolongée sur la touche quelques secondes. Pour plus d'informations Rendez-vous sur www.lg.com pour consulter le guide de l'utilisateur et des informations complémentaires.

  • Página 14: Retrait De La Batterie

    Retrait et insertion de la batterie Retrait de la batterie 1 Appuyez sur la touche d'éjection du module afin d'éjecter en partie le module hors du périphérique. Module touche d'éjection du module 2 Saisissez la partie centrale du module éjecté et retirez- le complètement.

  • Página 15: Insertion De La Batterie

    cet appareil est fourni avec la batterie insérée. Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois, vérifiez le niveau de la batterie et chargez-la complètement, si nécessaire, avant d'utiliser l'appareil. Insertion de la batterie 1 Alignez les flèches correctement et insérez la batterie dans le module en suivant les étapes représentées sur l'illustration.

  • Página 16: Installation De La Carte Sim Et De La Carte Mémoire

    Installation de la carte SIM et de la carte mémoire carte nano-SIM carte microSd (optionnelle) utilisez toujours une carte nano-SIM authentique fournie par l'opérateur. Consignes de sécurité à respecter lors de l'utilisation de l'appareil • Lors du remplacement de la batterie, assurez-vous bien qu'aucun corps étranger ni liquide (eau) ne pénètre dans l'appareil.
  • Página 17 À lire attentivement avant utilisation • Pour acheter des accessoires en option, contactez le centre d’informations clientèle LG pour obtenir la liste des revendeurs. • L'apparence et les caractéristiques techniques de l'appareil sont sujettes à modification sans préavis.

  • Página 18: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    L’historique n’ e st utilisé que pour déterminer la raison de la panne. ces historiques sont chiffrés et ne peuvent être consultés que par un centre de réparation agréé LG, dans le cas où vous devriez retourner l’appareil pour réparation. Exposition aux radiofréquences cEt APPAREIL ESt cONFORME À...

  • Página 19: Entretien Et Réparation

    • Ne démontez pas le téléphone. Si une réparation s’avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié. • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées.
  • Página 20 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Ne mettez pas l’appareil en contact avec des liquides ou des éléments humides. • utilisez les accessoires tels que les oreillettes avec précaution. Ne manipulez pas l’antenne inutilement. • Évitez d’utiliser, de toucher ou de tenter de retirer ou de réparer du verre cassé, ébréché ou fissuré. Un endommagement de l’...

  • Página 21: Parties En Verre

    • Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez-vous avant d’ é mettre ou de recevoir un appel. • Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule motorisé, tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité. •...

  • Página 22: Appels D'urgence

    • Il n’ e st pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger. contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’ e ffet mémoire pouvant compromettre ses performances. • utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie.

  • Página 23: Avertissement Relatif Au Laser

    Précautions d’usage préconisées par le constructeur • Évitez de téléphoner dans les parking souterrains, les ascenseurs, lors de déplacements en train, en voiture ou dans un secteur mal couvert par le réseau. • Les personnes porteuses d’implants électroniques (stimulateurs cardiaques...) doivent conserver une distance de 15 centimètres entre le mobile et l’implant et ne l’utiliser que du côté...

  • Página 24: Infos Réglementaires

    LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur cd-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à...
  • Página 25 Recyclage de votre ancien appareil 1 ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit faire l’ o bjet d’un tri et d’une collecte sélective séparée. 2 Les équipements électriques que vous jetez peuvent contenir des substances dangereuses.

  • Página 27: Pentru Mai Multe Informaţii

    ROMÂNĂ Prezentare Pentru a porni dispozitivul, apăsaţi şi menţineţi apăsat timp de câteva secunde. Pentru mai multe informaţii Vizitaţi www.lg.com pentru a vedea ghidul de utilizare şi mai multe informaţii.
  • Página 28 Eliminarea sau introducerea bateriei Îndepărtarea bateriei 1 Apăsaţi tasta pentru eliminarea modulului pentru a elimina parţial modulul din dispozitiv. Modul tasta pentru eliminarea modulului 2 Prindeţi de partea centrală a modulului eliminat și trageți-l afară. 3 Ţineţi bateria și modulul cu ambele mâini și separaţi-le pe fiecare în direcția indicată...
  • Página 29 Acest dispozitiv este livrat cu bateria introdusă. Atunci când utilizaţi dispozitivul pentru prima dată, verificaţi nivelul de încărcare a bateriei și încărcați complet bateria înainte de utilizarea dispozitivului, dacă este necesar. Introducerea bateriei 1 Aliniați săgețile în mod corect și introduceți bateria în modul, în ordinea indicată...

  • Página 30: Instalarea Cartelei Sim Şi A Cardului De Memorie

    Instalarea cartelei SIM şi a cardului de memorie Cartelă Nano-SIM Card microSD (opţional) Utilizaţi întotdeauna o cartelă Nano-SIM originală, furnizată de către operator. Precauţii la utilizarea dispozitivului • Atunci când înlocuiţi bateria, luaţi măsuri suplimentare pentru a vă asigura că în dispozitiv nu pătrunde nicio substanță...

  • Página 31: Citiţi Înainte De Utilizare

    • Aspectul și specificațiile dispozitivului pot fi modificate fără notificare. • Nu utilizați produsele LG pentru alte scopuri decât cele pentru care au fost concepute inițial. Utilizarea aplicațiilor sau software-ului necertificat poate deteriora dispozitivul, iar acest lucru nu este acoperit de garanție.

  • Página 32: Instrucţiuni Pentru Utilizarea Sigură Şi Eficientă

    • Nu dezasamblaţi această unitate. Dacă sunt necesare reparaţii, duceţi aparatul la o unitate de service calificat. • Reparaţiile în garanţie, la alegerea LG, pot include piese sau plăci de schimb care sunt noi sau recondiţionate, cu condiţia ca acestea să aibă aceeaşi funcţionalitate ca piesele care sunt înlocuite.
  • Página 33 • Nu încărcaţi telefonul în apropierea materialelor inflamabile, deoarece telefonul se poate încinge şi poate crea pericol de incendiu. • Folosiţi o lavetă uscată pentru a curăţa exteriorul aparatului (nu utilizaţi solvenţi cum ar fi benzen, diluant sau alcool). • Nu încărcaţi dispozitivul când se află pe un material moale. •...
  • Página 34 Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă Evitarea afectării auzului Pentru a evita afectarea auzului, nu ascultaţi la volum ridicat pentru perioade îndelungate de timp. Auzul vă poate fi afectat dacă vă expuneţi perioade lungi de timp la sunete puternice. De aceea, vă recomandăm să...

  • Página 35: Apeluri De Urgenţă

    • Bateria nu trebuie să se descarce complet înainte de reîncărcare. Spre deosebire de alte baterii, nu există un efect de memorie care ar putea compromite performanţa bateriei. • Folosiţi doar baterii şi încărcătoare LG. Încărcătoarele LG sunt create pentru a maximiza durata de viaţă a bateriei.

  • Página 36: Declaraţie De Securitate Pentru Laser

    LG Electronics va oferi şi codul sursă pe CD-ROM în schimbul unei sume care să acopere costurile unei asemenea distribuţii (cum ar fi costurile suporturilor media, de transport şi de procesare), în urma unei solicitări prin e-mail la [email protected].

  • Página 37: Birou De Contact Pentru Conformitatea Acestui Produs

    şi prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, înregistrare sau stocare în orice sistem de stocare şi regăsire a informaţiilor, fără permisiunea prealabilă scrisă a LG Electronics. Toate logo-urile şi numele produselor sunt utilizate numai in scopul identificării şi pot fi mărci înregistrate ale LG Electronics şi/ sau ale deţinătorilor respectivi.

  • Página 38: Informaţii Generale

    FR dE GR Hu IE Lt Lu Mt NO NL PL Pt RO SK SI ES SE GB IS ME RS tR MK Informaţii generale <Centrul de informaţii pentru clienţi LG> +40-31-2283542 * Asiguraţi-vă că numărul este corect înainte de a apela.

  • Página 39: Ďalšie Informácie

    SLOVENSKY Prehľad Ak chcete zariadenie zapnúť, stlačte a podržte tlačidlo na niekoľko sekúnd. Ďalšie informácie Používateľskú príručku a ďalšie informácie nájdete na stránke www.lg.com.
  • Página 40 Vybratie alebo vloženie batérie Vybratie batérie 1 Stlačením tlačidla na vysunutie modulu čiastočne vysuňte modul zo zariadenia. Modul Tlačidlo na vysunutie modulu 2 Uchopte modul batérie za stred a vytiahnite ho. 3 Uchopte batériu a modul obidvomi rukami a v smere šípky ich od seba oddeľte.

  • Página 41: Vloženie Batérie

    Zariadenie sa dodáva s vloženou batériou. Pri prvom použití zariadenia skontrolujte úroveň nabitia batérie a v prípade potreby pred používaním zariadenia batériu úplne nabite. Vloženie batérie 1 Zarovnajte šípky do správnej polohy a podľa pokynov uvedených na obrázku zasuňte batériu do modulu. 2 Uchopte spodnú časť modulu podľa znázornenia na nasledujúcom obrázku a potom jemne zasuňte modul do zariadenia, až...
  • Página 42 Inštalácia karty SIM a pamäťovej karty Karta Nano-SIM Karta microSD (voliteľná) Vždy používajte iba originálnu kartu Nano-SIM dodávanú operátorom. Bezpečnostné opatrenia pri používaní zariadenia • Pri výmene batérie dávajte pozor, aby sa do zariadenia nedostali cudzie látky ani voda. • Uistite sa, že sa vnútro zariadenia nedostane do kontaktu s kovovými predmetmi alebo vodou a nedôjde k jeho poškodeniu.
  • Página 43 Stredisko informácií pre zákazníkov spoločnosti LG, ktoré vám poskytne informácie o dostupných predajcoch. • Vzhľad a technické parametre zariadenia podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. • Nepoužívajte výrobky značky LG na iné ako určené účely. Používanie neautorizovaných aplikácií alebo softvéru môže viesť k poškodeniu zariadenia, na ktoré sa nevzťahuje záruka.
  • Página 44 • Nerozoberajte prístroj. Ak je potrebná oprava, zverte ju kvalifikovanému servisnému technikovi. • Opravy v rámci záruky môžu, podľa uváženia spoločnosti LG, zahŕňať náhradné diely alebo dosky, ktoré sú nové alebo repasované, pod podmienkou, že spĺňajú rovnakú funkciu ako vymieňané diely.
  • Página 45 • Telefón nenabíjajte blízko horľavých materiálov, pretože sa počas nabíjania zahrieva, čím vzniká riziko požiaru. • Na čistenie povrchu zariadenia používajte suchú tkaninu (nepoužívajte rozpúšťadlá, ako napríklad benzén, riedidlo alebo alkohol). • Zariadenie nenabíjajte, pokiaľ sa nachádza na textilnom podklade. •...
  • Página 46 Pokyny na bezpečné a účinné používanie Ochrana pred poškodením sluchu Aby ste zabránili poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlhodobo hudbu pri vysokej hlasitosti. Ak ste dlhšie vystavení hlasitým zvukom, môže to poškodiť váš sluch. Preto vám odporúčame, aby ste svoj telefón nezapínali ani nevypínali v blízkosti svojich uší. Odporúčame vám tiež, aby ste hlasitosť hudby a hovorov nastavili na rozumnú...
  • Página 47 • Pred nabíjaním nie je potrebné batériu úplne vybiť. Na rozdiel od iných batériových systémov nemá batéria pribalená k prístroju žiadny pamäťový efekt, ktorý by mohol znížiť jej výkon. • Používajte len batérie a nabíjačky značky LG. Nabíjačky LG sú navrhnuté tak, aby maximalizovali životnosť batérie.
  • Página 48 Okrem zdrojového kódu si taktiež môžete prevziať všetky uvedené licenčné podmienky, upozornenia týkajúce sa zrieknutia záruky a autorských práv. Po zaslaní žiadosti na e-mailovú adresu [email protected] vám spoločnosť LG Electronics tiež poskytne otvorený zdrojový kód na disku CD-ROM za poplatok, ktorý pokrýva náklady spojené s jeho dodaním (ako je cena média, poštovné...

  • Página 49: Vyhlásenie O Zhode

    VYHLÁSENIE O ZHODE Spoločnosť LG Electronics týmto vyhlasuje, že zariadenie LG-H840 spĺňa základné požiadavky a iné relevantné ustanovenia smernice 1999/5/EC. Kópiu Vyhlásenia o zhode nájdete na stránket http://www.lg.com/global/declaration Kontaktná kancelária pre súlad tohto zariadenia s predpismi: LG Electronics European Shared Service center B. V .
  • Página 50 FR dE GR Hu IE Lt Lu Mt NO NL PL Pt RO SK SI ES SE GB IS ME RS tR MK Všeobecné otázky <Stredisko informácií pre zákazníkov spoločnosti LG> 0850 111 154 * Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne.

  • Página 51: Descripción General

    ESPAÑOL Descripción general Para encender el dispositivo, mantenga pulsada la tecla durante unos segundos. Para obtener más información Visite www.lg.com para consultar la guía del usuario y más información.

  • Página 52: Extracción O Inserción De La Batería

    Extracción o inserción de la batería Extracción de la batería 1 Presione el botón de expulsión del módulo para expulsar parcialmente el módulo del dispositivo. Módulo Tecla de expulsión del módulo 2 Sujete el módulo expulsado por el centro y extráigalo. 3 Sujete la batería y el módulo con ambas manos y sepárelos en la dirección de la flecha.

  • Página 53: Inserción De La Batería

    Este dispositivo se suministra con la batería insertada. Al utilizar el dispositivo por primera vez, compruebe el nivel de batería y, si es necesario, cargue la batería completamente antes de utilizar el dispositivo. Inserción de la batería 1 Alinee las flechas correctamente e inserte la batería en el módulo en el orden indicado en la imagen.

  • Página 54: Instalación De La Tarjeta Sim Y La Tarjeta De Memoria

    Instalación de la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria tarjeta Nano-SIM tarjeta microSd (opcional) utilice siempre una tarjeta Nano-SIM original suministrada por el operador. Precauciones al usar el dispositivo • Al volver a colocar la batería, tenga mucho cuidado para asegurarse de que no entren sustancias extrañas ni agua en el dispositivo.

  • Página 55: Leer Antes De Utilizar

    • La apariencia y las especificaciones del dispositivo están sujetas a cambios sin previo aviso. • No utilice los productos de LG para ningún fin distinto del indicado. El uso de aplicaciones o software no certificados puede dañar el dispositivo y la garantía no lo cubrirá.

  • Página 56: Directrices Para Un Uso Seguro Y Eficaz

    El registro solo se utiliza para determinar la causa del fallo. Estos registros están encriptados y solo un centro de reparaciones de LG autorizado puede acceder a ellas. Deberá enviar su dispositivo a reparar.

  • Página 57: Funcionamiento Eficaz Del Dispositivo

    • utilice un paño seco para limpiar el exterior de la unidad (no utilice disolventes como benceno, diluyentes o alcohol). • No cargue el dispositivo sobre superficies acolchadas. • El dispositivo se debe cargar en una zona con la ventilación adecuada. •...

  • Página 58: Lesiones Auditivas

    • No es necesario descargar por completo la batería antes de volver a cargarla. A diferencia de otros sistemas de baterías, no existe ningún efecto de memoria que pueda afectar al rendimiento de la batería. • Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la batería.

  • Página 59: Precauciones Al Utilizar Tarjetas Sim

    • Si necesita sustituir la batería, llévela al proveedor o punto de servicio autorizado más cercano de LG Electronics para obtener asistencia. • desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente una vez que el dispositivo haya terminado de cargarse para evitar un consumo de energía innecesario.

  • Página 60: Declaración De Conformidad

    Además del código fuente, podrá descargar las condiciones de las licencias, exención de responsabilidad de la garantía y avisos de copyright. LG Electronics también le proporcionará código abierto en CD-ROM por un importe que cubre los gastos de su distribución (como el soporte, el envío y la manipulación) previa solicitud por correo electrónico a [email protected].

  • Página 61: Información General

    Lt Lu Mt NO NL PL Pt RO SK SI ES SE GB IS ME RS tR MK Información general <Centro de información al cliente de LG> 963 05 05 00 * Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada.

  • Página 63: Wersja Polska

    WERSJA POLSKA Omówienie Aby włączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przez kilka sekund przycisk Więcej informacji Instrukcja obsługi i dodatkowe informacje znajdują się na stronie www.lg.com.
  • Página 64 Wyjmowanie i wkładanie baterii Wyjmowanie baterii 1 Naciśnij przycisk wysuwania modułu, aby częściowo wysunąć moduł z urządzenia. Moduł Przycisk wysuwania modułu 2 Chwyć pośrodku częściowo wysunięty moduł i pociągnij go. 3 Przytrzymaj obiema rękami moduł i baterię, po czym zgodnie z kierunkiem strzałek oddziel oba elementy od siebie.

  • Página 65: Wkładanie Baterii

    Urządzenie jest dostarczane z zainstalowaną baterią. Korzystając z urządzenia po raz pierwszy, sprawdź poziom naładowania baterii i w razie potrzeby w pełni ją naładuj. Wkładanie baterii 1 Prawidłowo dopasuj strzałki i wsuń baterię do modułu we wskazanej na ilustracji kolejności. 2 Chwycić...

  • Página 66: Wkładanie Karty Sim I Karty Pamięci

    Wkładanie karty SIM i karty pamięci Karta Nano-SIM Karta microSd (opcja) Należy używać oryginalnej karty Nano-SIM dostarczonej przez operatora. Środki ostrożności podczas korzystania z urządzenia • Wymieniając baterię, należy zwrócić szczególną uwagę, aby do wnętrza urządzenia nie dostała się woda ani inne obce substancje.
  • Página 67 • Wygląd i specyfikacje urządzenia mogą ulec zmianie bez powiadomienia. • Nie wolno używać produktów firmy LG w celach innych niż te, do których są przeznaczone. Korzystanie z niezatwierdzonych aplikacji lub oprogramowania może spowodować uszkodzenie urządzenia. Takie uszkodzenie nie będzie objęte gwarancją.

  • Página 68: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa I Prawidłowego Użytkowania

    Czyszczenie i konserwacja produktu • Należy korzystać tylko z oryginalnych baterii, ładowarek i akcesoriów dodatkowych firmy LG, które zostały zatwierdzone do użytku z danym modelem urządzenia. Użycie jakichkolwiek innych urządzeń dodatkowych grozi unieważnieniem wszelkich homologacji i gwarancji na urządzenie.
  • Página 69 • Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy telefonem a źródłami ciepła, takimi jak kaloryfery czy kuchenki. • Nie upuszczaj telefonu. • Nie narażaj urządzenia na mechaniczne wibracje lub wstrząsy. • Wyłączaj urządzenie w miejscach, w których nakazują to specjalne przepisy. Urządzenia nie wolno na przykład używać...
  • Página 70 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania Bezpieczeństwo na drodze Zapoznaj się z lokalnymi przepisami dotyczącymi korzystania z urządzeń podczas kierowania pojazdem. • Podczas prowadzenia pojazdu nie trzymaj tabletu w ręce. • Należy skupić się na prowadzeniu pojazdu. • Jeśli wymagają tego warunki panujące na drodze, przed wykonywaniem lub odebraniem połączenia należy zjechać...
  • Página 71 • Bateria nie musi być całkowicie rozładowana przed rozpoczęciem ładowania. W przeciwieństwie do innych baterii nie istnieje efekt pamięci, który mógłby spowodować mniejszą wydajność baterii. • Używaj wyłącznie baterii i ładowarek firmy LG. Ładowarki firmy LG zostały zaprojektowane tak, aby maksymalnie wydłużyć czas eksploatacji baterii.

  • Página 72: Informacje Prawne

    Oprócz kodu źródłowego ze strony można pobrać warunki wszystkich wymienionych licencji, zastrzeżenia gwarancyjne i informacje o prawach autorskich. Firma LG Electronics może udostępnić kod źródłowy na płycie CD-ROM za opłatą pokrywającą koszty takiej dystrybucji (w tym koszty nośników, transportu i obsługi) na wniosek przesłany na adres [email protected].

  • Página 73: Oświadczenie O Zgodności

    OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI Firma LG Electronics niniejszym oświadcza, że produkt LG-H840 spełnia wszystkie niezbędne wymagania oraz inne stosowne wytyczne dyrektywy 1999/5/EC. Kopię Oświadczenia o zgodności można znaleźć pod adresem http://www.lg.com/global/declaration Aby uzyskać informacje na temat zgodności produktu, należy skontaktować się z biurem: LG Electronics European Shared Service center B.

  • Página 74: Łączność Wi-Fi (Wlan)

    At BE BG cH HR cY cZ dK EE FR dE GR Hu IE Lt Lu Mt NO NL PL Pt RO SK SI ES SE GB IS ME RS tR MK Pytania ogólne < Infolinia LG Electronics Polska > 801-54-54-54 (koszt połączenia wg cennika usług powszechnych operatora.)

Este manual también es adecuado para:

H840

Tabla de contenido