Tabla de contenido
Assemblage / Assembly - Operating Instructions
Instrucciones operativas / Instruções de montagem
Conversion de chaise haute en petite chaise
Converting high chair to low seat mode
Convertir la trona en silla baja
Para converter a cadeira de papa em cadeira
La chaise haute peut également être convertie en une chaise
1
basse en insérant directement les quatre pieds bas dans le siège
en tournant dans le sens horaire jusqu'à ce que les pieds soient
fermes. Ne pas trop serrer.
The high chair can also be converted into a low chair by inserting
the four bottom legs directly into the seat by turning clockwise
until the legs are firm. Do not over-tighten.
La trona puede convertirse en una silla baja colcocando las 4
patas directamente en el asiento. No presione más de la cuenta.
A cadeira de papa pode converter-se numa cadeira baixa
colocando as 4 pernas diretamente no assento. Não pressione
demasiado.
Installer les caches pour accoudoir
To fit arm rest covers
Para ajustar las cubiertas del reposabrazos
Para ajustar as tampas dos tampas do braço
Alignez les caches sur l'accoudoir. Faites glisser les caches sur
1
chaque accoudoir jusqu'à ce qu'il touche l'extrémité de la rainure.
Pour le retirer, faites glisser les caches loin du dossier du siège
jusqu'à ce qu'ils quittent l'accoudoir.
Line up grooves in arm rest cover to the arm rest. Slide arm rest
covers onto each arm until it hits the end of the groove.
To remove, slide arm rest covers away from seat backrest until it
leaves the arm rest.
Alinee las ranuras en la cubierta del reposabrazos con el
reposabrazos. Deslice las cubiertas del reposabrazos sobre
cada brazo hasta que toque el extremo de la ranura.
Para retirar, deslice las cubiertas del reposabrazos lejos del
respaldo del asiento hasta que salga del reposabrazos.
Alinhe as ranhuras na tampa do apoio de braço ao apoio de
braço. Deslize as tampas de descanso de braço em cada braço
até atingir o final do sulco.
Para remover, deslize as tampas do apoio de braço para longe
do encosto do banco até que ele saia do descanso.
12
Tabla de contenido
