Manuales relacionados para PROMEBA PC-610/7
Resumen de contenidos para PROMEBA PC-610/7
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Leer el manual de CAMILLA // PC-610/7 instrucciones y alma- Revisión 12/19 cenarlo para futuras referencias...
-
Página 3: Tabla De Contenido
······································································································································· 04.2 Comandos ······································································································································· 04.3 Operación de carga y descarga ······························································································· 04.4 Tensores ··········································································································································· MONTAJE Y DESPIEZE 05.1 Vista general CAMILLA PC-610/7 ···························································································· 05.2 Conjunto litera PC-617 ··············································································································· 05.3 Conjunto guia PC-617 ················································································································· 05.4 Conjunto portasuero universal ······························································································· 05.5 Conjunto barandilla desplazamiento lateral ······································································... -
Página 4: Introducción
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 INTRODUCCIÓN 01.1 Utilización del manual El contenido del manual, incluye instrucciones de uti- lización y de mantenimiento del producto, así como también la manera de resolver pequeñas averías que pudieran surgir. Se recomienda antes de poner en funcionamiento el producto, se lean detenidamente este manual, para evitar deterioros a causa de una mala utilización. -
Página 5: Leyenda De Símbolos
Promeba T. 93 837 12 00, Fax 93082061008, correo electrónico [email protected] o escriba a PROMEBA, S.L. - Ctra C-16 Km 59.5 · 08650 Sallent (Barcelona) · SPAIN. 01.4 Eliminación... -
Página 6: Ficha Técnica
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 INTRODUCCIÓN 01.5 Ficha técnica MEDIDAS Y CARACTERÍSTICAS // PC-617/2 - ESTÁNDAR LARGO 1920 mm PARADA INTERMEDIA 680-740 mm ANCHO 580 mm ALTURA PLEGADA 330-300 mm ALTO 330-880 mm CARGA MÁX. 250 Kg... - Página 7 MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 INTRODUCCIÓN MEDIDAS Y CARACTERÍSTICAS // PC-617/1 - INVERTIDA LARGO 1920 mm PARADA INTERMEDIA 680-740 mm ANCHO 580 mm ALTURA PLEGADA 330-300 mm ALTO 330-880 mm CARGA MÁX. 250 Kg PESO 43 Kg...
- Página 9 MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 INTRODUCCIÓN MEDIDAS Y CARACTERÍSTICAS // PC-617/5 - MIXTA LARGO 1920 mm PARADA INTERMEDIA 680-740 mm ANCHO 580 mm ALTURA PLEGADA 330-300 mm ALTO 330-880 mm CARGA MÁX. 250 Kg PESO 43 Kg...
-
Página 10: Peligros
Este registro, que certificará la idoneidad de los operadores para utilizar el producto Promeba, debe conservarse durante un período de 10 años después de la eliminación del producto. Este registro se pondrá a disposición de las autoridades competentes y/o del fabricante, si así... - Página 11 · Notificar inmediatamente a Promeba, S.L. con respecto a cualquier revisión que deba realizar el fa- bricante para garantizar la conformidad del producto con las especificaciones legales del territorio (in- cluidas las resultantes de normas y/o normas de otra naturaleza).
- Página 12 MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 PELIGROS · Contribuya activamente en los controles de seguridad de los productos vendidos, comunicando cual- quier información relevante de análisis de riesgos tanto al fabricante como a las autoridades compe- tentes para que se puedan tomar las medidas necesarias con prontitud.
-
Página 13: Peligros Específicos
· Utilice solo accesorios/repuestos originales o aprobados por Promeba, S.L., con tal de poder llevar a cabo cualquier operación sin alterar o modificar el dispositivo; de lo contrario, no asumimos ninguna responsabilidad por el correcto funcionamiento o los daños resultantes del dispositivo al paciente o al... - Página 14 · Las camillas están certificadas para su uso con sistemas de sujeción Promeba, por lo tanto, está pro- hibido el uso de cinturones no aprobados por el fabricante. Los sistemas de fijación que no hayan sido aprobados pueden alterar las características estructurales y funcionales de las sillas.
-
Página 15: Contradicciones Y Efectos Colaterales
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 PELIGROS 02.3 Contradicciones y efectos colaterales El uso de este dispositivo, si se usa como esta descrito en este manual, no presenta ninguna contradic- ción o efecto colateral. 02.4 Condiciones físicas de los operarios Este producto está... -
Página 16: Instalación
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 INSTALACIÓN 03.1 Transporte y desembalaje Primero retire cuidadosamente el embalaje para no da- ñar el exterior de la camilla. 1. Transporte · Fijar siempre la carga, si es necesario apilar siga siem- pre el esquema mostrado. -
Página 17: Preparación Del Dispositivo
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 INSTALACIÓN 03.2 Preparación del dispositivo En recibir el producto se aconseja: · Retirar el embalaje y distribuir el material tal que todos los componentes estén visibles. · Verificar que todos los componentes / piezas en la lista adjunta estén presentes. -
Página 19: Funcionamiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 FUNCIONAMIENTO 04.1 Elementos PC-610/7 Barandilla con desplazamiento lateral Anillas de agarre para levantas las piernas en posición trendelemburg Reposapiés Maneta accionamiento pata posterior Maneta accionamiento pata delantera Tercer punto de anclaje Freno ruedas posteriores Ruedas giratorias delanteras Patin para una operación de carga más suave... - Página 20 MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 FUNCIONAMIENTO 04.1 Elementos PC-610/7...
- Página 21 MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 FUNCIONAMIENTO 04.1 Elementos PC-610/7...
-
Página 22: Comandos
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 FUNCIONAMIENTO 04.2 Comandos PC-610/7 01. MANETA DESBLOQUEO PATAS TRASERAS De color verde, situada al lado izquierdo de la camilla. Accionándola se desbloquean las patas de la parte trasera para poder situar la camilla en posición de carga y descarga. -
Página 23: Operación De Carga Y Descarga
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 FUNCIONAMIENTO 04.3 Operación de carga y descarga CARGA · Abra la rampa de carga de la bancada/rail (A) · Posicione la camilla frontalmente respecto al eje de carga de la bancada (A) ·... -
Página 25: Tensores
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 FUNCIONAMIENTO 04.4 Tensores Para ajustar la tensión de los cables de accionamiento, la camilla dispone de tres juegos de tensores para su regulación: 1. MANETA DESBLOQUEO PATAS TRASERAS 2. MANETA DESBLOQUEO PATAS DELANTERAS 3. -
Página 27: Vista General Camilla Pc-610/7
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 MONTAJE Y DESPIECE 05.1 Vista general CAMILLA PC-610/7 CONJUNTO LITERA PC-617 PÁGINA 30 CONJUNTO PORTASUERO UNIVERSAL PÁGINA 34 CONJUNTO BARANDILLA DESPLAZAMIENTO LATERAL PÁGINA 36 CONJUNTO REGULADOR RESPALDO PÁGINA 38 SUBCONJUNTO MANILLAS EXTENSIBLES PÁGINA 40... - Página 28 MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 MONTAJE Y DESPIECE 05.1 Listado de referencias VISTA GENERAL CAMILLA PC-610/7 Nº ELEMENTO CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD 1.01 PC6177-03182 - PERFIL SUPERIOR 1.02 PC6172-01000A - CONJUNT POTA GIRATORIA ESTANDAR 1.03 PC6172-02000A - CONJUNT POTA FIXE ESTANDAR PC-617 1.04...
- Página 29 MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 MONTAJE Y DESPIECE 05.1 Listado de referencias VISTA GENERAL CAMILLA PC-610/7 Nº ELEMENTO CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD 1.47 PA6320-00000 - CONJUNT MATALAS TERMOSOLDAT PROMEBA 1.74 PC6500-04090 - CONJUNT CINTURONS 10G ARNES SUPERIOR 1.75...
-
Página 30: Conjunto Litera Pc-617
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 MONTAJE Y DESPIECE 05.2 Conjunto litera PC-617... - Página 31 MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 MONTAJE Y DESPIECE 05.2 Listado de referencias CONJUNTO LITERA PC-617 Nº ELEMENTO CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD 2.01 PC6170-03132 - TUB PEUS LLARG 2.02 PC6170-00010 - LONA PC-617 2.03 PC6170-03280 - CINTA TRENDELEMBURG LLITERA 2.04...
-
Página 32: Conjunto Guia Pc-617
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 MONTAJE Y DESPIECE 05.3 Conjunto guia PC-617... - Página 33 MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 MONTAJE Y DESPIECE 05.3 Listado de referencias CONJUNTO GUIA PC-617 Nº ELEMENTO CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD 3.01 PC6170-03012 - SUBCONJUNT GUIA CAMILLA 3.02 PC6500-03040 - PATI GUIA 3.03 PC6170-03291 - BRIDA SUBJECCIÓ BALDA 3.04...
-
Página 34: Conjunto Portasuero Universal
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 MONTAJE Y DESPIECE 05.4 Conjunto portasuero universal... - Página 35 MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 MONTAJE Y DESPIECE 05.4 Listado de referencias CONJUNTO PORTASUERO UNIVERSAL Nº ELEMENTO CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD 4.01 PC6170-03480 - PORTASUERO UNIVERSAL POLE IV S03 4.02 PC6170-03500 - SUPORT BARANA PORTASUEROS UNIVERSAL 4.04 472104301 - PALOMILLA ZN CON CASQUILLO ROSCADO M8 4.06...
-
Página 36: Conjunto Barandilla Desplazamiento Lateral
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 MONTAJE Y DESPIECE 05.5 Conjunto barandilla desplazamiento lateral... - Página 37 MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 MONTAJE Y DESPIECE 05.5 Listado de referencias CONJUNTO BARANDILLA DESPLAZAMIENTO LATERAL Nº ELEMENTO CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD 5.01 PC6501-04040 - SUPORT ACCIONAMENT 5.03 PC6501-04060 - SUPORT BARANA 5.04 PC6501-04112 - TUB OVAL BARANETA 5.05...
-
Página 38: Conjunto Regulador Respaldo
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 MONTAJE Y DESPIECE 05.6 Conjunto regulador respaldo... - Página 39 MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 MONTAJE Y DESPIECE 05.6 Listado de referencias CONJUNTO REGULADOR RESPALDO Nº ELEMENTO CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD 6.01 PC6500-06122 - GATELL RESPATLLER 6.02 PC6500-06112 - SUBCONJUNT TUB SOPORT GATELL RESPATLLER 6.08 PC6500-06101 - TUB REGULACIO RESPATLLER...
-
Página 40: Subconjunto Manillas Extensibles
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 MONTAJE Y DESPIECE 05.7 Subconjunto manillas extensibles... - Página 41 MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 MONTAJE Y DESPIECE 05.7 Listado de referencias SUBCONJUNTO MANILLAS EXTENSIBLES Nº ELEMENTO CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD 7.01 PC6500-03310 - PERFIL MANETES EXTENSIBLES 7.02 PC6500-03320 - MANETA 7.03 PC6500-03340 - PALANCA BLOQUEJADORA 7.06 PC6500-03330 - PULSADOR...
-
Página 42: Conjunto Pata Giratoria Estándar Pc-617/2
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 MONTAJE Y DESPIECE 05.8 Conjunto pata giratoria estándar PC-617/2... - Página 43 CANTIDAD 8.01 PC6177-01012 - SUBCONJUNT ESTRUCTURA POTES GIRATÒRIES 8.02 PC6177-01052 - TAPA EXTERIOR POTA POSTERIOR 8.03 PS2500-07000 - CONJUNT RODA PROMEBA PERFORMANCE 200x45mm 8.04 PC6500-01012 - SOPORT RODA POSTERIOR 8.07 PC6500-01220B - PATI RODA POSTERIOR ALT 8.09 3069 - RUEDA DIAM.50mm REF. ARSA - 3069 8.24...
-
Página 44: Conjunto Pata Fija Estándar Pc-617/2
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 MONTAJE Y DESPIECE 05.9 Conjunto pata fija estándar PC-617/2... - Página 45 CONJUNTO PATA FIJA ESTÁNDAR PC-617/2 Nº ELEMENTO CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD 9.01 PC6177-02012 - SUBCONJUNT POTA FIXE 9.02 PS2500-07000 - CONJUNT RODA PROMEBA PERFORMANCE 200x45mm 9.10 PC6170-02110 - PERFIL BURLETE 9.11 PC6177-02052 - TAPA EXTERIOR POTA DAVANTERA 9.13 PC6170-01062 - SUBCONJUNT TIRANT POTES EXTRA-LLARG 9.15...
-
Página 46: Conjunto Pata Fija Pc-617/1
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 MONTAJE Y DESPIECE 05.10 Conjunto pata fija PC-617/1... - Página 47 CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD 10.02 PC6177-02012 - SUBCONJUNT POTA FIXE 10.04 PC6177-02052 - TAPA EXTERIOR POTA DAVANTERA 10.09 PS2500-07000 - CONJUNT RODA PROMEBA PERFORMANCE 200x45mm 10.13 PC6500-01302 - SUBCONJUNT TIRANT CURT 10.15 PC6500-01082 - SOPORT TIRANT 10.17 PC6500-01090 - TRAVESSER INCLINAT (SENSE TRACTAMENT) 10.18...
-
Página 48: Conjunto Pata Giratoria Invertida Pc-617/1
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 MONTAJE Y DESPIECE 05.11 Conjunto pata giratoria invertida PC-617/1... - Página 49 GIRATÒRIES 11.02 PC2100-02062 - SOPORTE GIRATORIO RUEDA CD-210-DP PINTADO 11.03 PC6501-01012 - SOPORT RODA GIRATORIA 11.04 PS2500-07000 - CONJUNT RODA PROMEBA PERFORMANCE 200x45mm 11.05 PC6177-01052 - TAPA EXTERIOR POTA POSTERIOR 11.09 PC6501-01080A - PATI RODA DAVANTER ALT 11.10 3069 - RUEDA DIAM.50mm REF. ARSA - 3069 11.24...
-
Página 50: Conjunto Pata Giratoria Estándar Bloqueable Con Freno Pc-617
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 MONTAJE Y DESPIECE 05.12 Conjunto pata giratoria estandar bloqueable con freno PC-617/5... - Página 51 3069 - RUEDA DIAM.50mm REF. ARSA - 3069 12.07 PC6500-01220 - PATI RODA POSTERIOR ALT 12.14 PC6500-01052 - TAPA EXTERIOR POTA POSTERIOR 12.15 PS2500-07000 - CONJUNT RODA PROMEBA PERFORMANCE 200x45mm 12.17 PC7500-02170 - MANETA BLOQUEIG RODES PLASTIC 12.30 PC6500-01302 - SUBCONJUNT TIRANT CURT 12.32...
-
Página 52: Conjunto Pata Giratoria Invertida Pc-617/5
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 MONTAJE Y DESPIECE 05.13 Conjunto pata giratoria invertida PC-617/5... - Página 53 GIRATÒRIES 13.02 PC2100-02062 - SOPORTE GIRATORIO RUEDA CD-210-DP PINTADO 13.03 PC6501-01012 - SOPORT RODA GIRATORIA 13.04 PS2500-07000 - CONJUNT RODA PROMEBA PERFORMANCE 200x45mm 13.05 PC6500-01052 - TAPA EXTERIOR POTA POSTERIOR 13.09 PC6501-01080A - PATI RODA DAVANTER ALT 13.10 3069 - RUEDA DIAM.50mm REF. ARSA - 3069 13.24...
-
Página 54: Mantenimiento General
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 MANTENIMIENTO GENERAL LIMPIEZA ZONAS DE DESGASTE Mantener el equipo limpio es fundamental para garan- Inspeccionar regularmente para ver si hay desgaste en tizar un buen uso y durabilidad del conjunto. Es nece- los componentes del sistema es una medida preventi- sario efectuar una limpieza en profundidad periódica-... -
Página 55: Avisos Legales
Periódicamente se efectúan cambios en la información aquí contenida; dichos cambios se incorporaran en nuevas ediciones de la publicación. Promeba, S.L. se reserva el derecho a realizar, si lo con- sidera oportuno, cualquier modificación o mejora en los productos que se describen en esta publicación. -
Página 57: Garantía De Producto
(indicando la fecha de compra, modelo y el nombre del distribuidor) junto con el producto defectuoso duran- iv. Utilización del producto con accesorios, unidades te el periodo que cubre la garantía. Promeba, S.L. se periféricas y otros productos de un tipo, condición o normas no establecidas por Promeba, S.L. -
Página 58: Registro De Formación
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 REGISTRO DE FORMACIÓN LUGAR Y NOMBRE DEL OPERADOR NOMBRE DEL FORMADOR TIPO DE FORMACIÓN FECHA... -
Página 59: Registro De Mantenimiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA PC-610/7 Revisión 12/19 REGISTRO DE MANTENIMIENTO TIPO DE SERVICIO OPERACIONES DE PERSONA ENCARGADA FECHA (Mantenimiento / verificación MANTENIMIENTO DEL SERVICIO / extensión de la vida útil) REALIZADAS (Operador / Centro Autorizado / Fabricante) - Página 60 Todos los derechos reservados. Reservado el derecho ha modificaciones sin previo aviso. Promeba, S.L. no se considera responsabe de los daños causados por la falta o la inexactitud de la información aquí mencionada. All rights reserved. Variations can be done whitout notice.